Żebro Adama (ang. Adam’s Rib) – amerykańska komedia romantyczna z 1949 roku w reżyserii George’a Cukora. Dubbing do niej zlecony został przez Centralę Dystrybucji Filmów na potrzeby dystrybucji kinowej i był wyświetlany w polskich kinach w 1962 roku.
Fabuła[]
Prokurator Adam Bonner zostaje oskarżycielem w sprawie młodej kobiety, która usiłowała zastrzelić swojego męża, przyłapanego na zdradzie. Niespodziewanie okazuje się, że obrońcą oskarżonej Doris ma być jego żona Amanda, która uważa, że kobiety, w przeciwieństwie do mężczyzn, nie są sądzone sprawiedliwie. Poza tym, postanawia udowodnić swojemu mężowi, że jest zdolna wygrać tę sprawę. W domu państwa Bonnerów nastają ciężkie czasy...
Źródło opisu: Filmweb (madame_Emi)
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie | Realizacja nagrań |
Seweryn Nowicki | Reżyseria |
Jan Moes | Dialogi |
Krystyna Uniechowska-Dembińska | |
Zdzisław Siwecki | Dźwięk |
Janina Nowicka | Montaż |
Jerzy Kulawczyk | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Stanisław Jaśkiewicz | Adam Bonner | Spencer Tracy | |
Aniela Świderska | Amanda Bonner | Katherine Hepburn | |
Hanna Skarżanka | Olympia La Pere | Hope Emerson |
Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu. |
Linki zewnętrzne[]
- Żebro Adama w polskiej Wikipedii
- Żebro Adama w bazie Filmwebu
- Żebro Adama w Internet Movie Database (IMDb)