Encyklopedia polskiego dubbingu


Zofia Zborowska (ur. 15 maja 1987 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.

Życiorys[]

Jest córką aktorów: Wiktora Zborowskiego oraz Marii Winiarskiej. Ma siostrę Hannę.

W dzieciństwie uczyła się śpiewu. Aktorstwem zainteresowała się w wieku 15 lat. W 2010 ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Ponadto studiowała w Instytucie Lee Strasberga w Los Angeles. Obecnie występuje w Teatrze Capitol. Kariera

Na szklanym ekranie debiutowała w komedii wojennej Złoto dezerterów w 1998 roku. Potem występowała m.in.: w serialu obyczajowym Przystań, komedii romantycznej Miłość na wybiegu oraz spektaklu Teatru Telewizji Przygoda. Aktorka udziela się także w dubbingu – jej głos można było usłyszeć m.in.: w animacji Ralph Demolka oraz w grze komputerowej Wiedźmin: Dziki Gon.

Jesienią 2015 wzięła udział w czwartej edycji programu rozrywkowego Twoja twarz brzmi znajomo, emitowanego w telewizji Polsat. Za wygraną czwartego odcinka zdobyła czek na 10.000 zł, który przeznaczyła na rzecz fundacji „Krok Po Kroku” z Oławy. Po dziewięciu odcinkach dotarła do finału, w którym zajęła ostatecznie drugie miejsce, przegrywając jedynie z Bartłomiejem Kasprzykowskim.

Wiosną 2016 współprowadziła wraz z Agnieszką Popielewicz program Twoja twarz brzmi EXTRA znajomo na kanale Polsat Café, w którym przedstawiane były kulisy show Twoja twarz brzmi znajomo.

Zofia Zborowska była potrójną mistrzynią Polski w stepowaniu. Ponadto trenowała jazz, balet, snowboard, pływanie, szermierkę, golfa oraz tenisa.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2017 Był sobie pies Maya Williams Kirby Howell-Baptiste
2018 Venom Anne Weying Michelle Williams
2019 Był sobie pies 2 Hilda Arlene Duncan

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Kelsey Hooper Porsha Lawrence-Mavour
2015 Mike i Molly Molly Flynn Melissa McCarthy

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2009 Majesty 2: Symulator królestwa fantasy Kapłanki Agreli
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Sarah Kerrigan Tricia Helfer
2011 League of Legends Irelia (stary głos)
2011 nieSławny: inFamous 2 Przechodnie
2012 Epic Mickey 2: Siła dwóch Becca
2012 Hitman: Rozgrzeszenie LaSandra Dixon
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Narud jako Kerrigan
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Sarah Kerrigan (intro) Tricia Helfer
2015 The Order: 1886 Isabeau d’Argyll / Lady Igraine Alice Coulthard
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Keira Metz Zofia Zborowska
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Keira Metz Zofia Zborowska
2017 Destiny 2 Ikora Rey Gina Torres
2017 Prey Sarah Elazar Iris Bahr
2017 Sniper: Ghost Warrior 3 Lydia Jorjadze
2018 Marvel’s Spider-Man Yuriko „Yuri” Watanabe Tara Platt
2019 Days Gone Porucznik Sinclair
2020 Legends of Runeterra Veigar

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Sekretne życie zwierzaków domowych Chloe Lake Bell

Linki zewnętrzne[]