Zmiany: Zofia Jaworowska

Aktualna wersja na dzień 13:47, 11 wrz 2020

Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2003	Mali agenci 2: Wyspa marzeń	Gerti Giggles	Emily Osment
2010	Alicja w Krainie Czarów	Fiona Chattaway	Eleanor Tomlinson

Gry komputerowe

Rok	Tytuł	Rola
2002	Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie	Maleństwo
2003	Artur: Konkurs dobrych uczynków	D.W.
2004	Kubusiowe przedszkole	Maleństwo

Twórca dubbingu

Filmy

Rok	Tytuł	Funkcja	Studio
2016	Matka i córka: Droga do marzeń	Dialogi	SDI Media Polska
	Tarzan: Legenda
	Tini: Nowe życie Violetty
2017	Co wiecie o swoich dziadkach?
	Muppety na wyspie skarbów
	Wrota bohaterów		Studio PRL
2018	Kronika świąteczna		Synthesis Media
	Krzysiu, gdzie jesteś?	Dialogi, Tekst piosenki („Piosenka na drogę”)	SDI Media Polska
	Tam, gdzie mieszka Bóg	Dialogi	Studio PRL
	Venom		SDI Media Polska
	Zakręcony piątek		SDI Media Polska

Seriale

Rok	Tytuł	Funkcja	Studio
2016	Bizaardvark	Teksty piosenek	SDI Media Polska

Filmy animowane

Rok	Tytuł	Funkcja	Studio
2014	My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks	Teksty piosenek (Ogon w ruch, klipy promocyjne nr 7-8), Dialogi (klipy promocyjne)	SDI Media Polska
2017	Gantz:O	Dialogi	SDI Media Polska

Seriale animowane

Rok	Tytuł	Funkcja	Studio
2015	Transformers: Robots in Disguise	Dialogi (odc. 1-14, 19-26)	SDI Media Polska
2016	Kuromukuro	Dialogi
2016	Magi: Adventure of Sinbad	Dialogi

@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 |''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
 |{{Mali agenci2|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2010
+|''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]''
+|{{AwKC2010|{{PAGENAME}}}}
+|-
 |}
 === Gry komputerowe ===
@@ Linia 22: / Linia 27: @@
 |''[[Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie]]''
 |{{ZzKPPP|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2003
+|''[[Artur: Konkurs dobrych uczynków]]''
+|{{Artur|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2004
+|''[[Kubusiowe przedszkole]]''
+|{{Kubusiowe_przedszkole|{{PAGENAME}}}}
 |}
 == Twórca dubbingu ==
 === Filmy ===
 {{Tabela-twórca}}
 |-
-|2016
+|{{RS|3}}|2016
 |''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]''
-|{{RS|5}}|{{D}}
+|{{RS|7}}|{{D}}
-|{{RS|4}}|[[SDI Media Polska]]
+|{{RS|5}}|[[SDI Media Polska]]
 |-
-|2016
 |''[[Tarzan: Legenda]]''
 |-
-|2016
 |''[[Tini: Nowe życie Violetty]]''
 |-
-|2017
+|{{RS|3}}|2017
+|''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]''
+|-
 |''[[Muppety na wyspie skarbów]]''
 |-
-|2017
 |''[[Wrota bohaterów]]''
 |[[Studio PRL]]
+|-
+|{{RS|5}}|2018
+|''[[Kronika świąteczna]]''
+|[[Synthesis Media]]
+|-
+|''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]''
+|{{D}}, Tekst piosenki <small>(„Piosenka na drogę”)</small>
+|[[SDI Media Polska]]
+|-
+|''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]''
+|{{RS|3}}|{{D}}
+|[[Studio PRL]]
+|-
+|''[[Venom]]''
+|{{RS2}}|[[SDI Media Polska]]
+|-
+|''[[Zakręcony piątek]]''
+|-
 |}
@@ Linia 57: / Linia 88: @@
 === Filmy animowane ===
 {{tabela-twórca}}
+|-
+|2014
+|''[[My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks]]''
+|{{Tx}} <small>(''Ogon w ruch'', klipy promocyjne nr 7-8)</small>, {{D}} <small>(klipy promocyjne)</small>
+|[[SDI Media Polska]]
 |-
 |2017
@@ Linia 63: / Linia 99: @@
 |[[SDI Media Polska]]
 |}
 === Seriale animowane ===
 {{tabela-twórca}}
+|-
+|2015
+|''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
+|{{D}} <small>(odc. 1-14, 19-26)</small>
+|{{RS|3}}|[[SDI Media Polska]]
 |-
 |2016
 |''[[Kuromukuro]]''
 |{{RS|2}}|{{D}}
-|{{RS|2}}|[[SDI Media Polska]]
 |-
 |2016