|
Zew krwi (ang. The Call of the Wild) – amerykański familijny film przygodowy z 2020 roku w reżyserii Chrisa Sandersa. Dubbing do niego zlecony został przez Imperial CinePix na potrzeby dystrybucji kinowej.
Fabuła[]
Zrealizowany na podstawie klasycznej powieści Jacka Londona „Zew krwi” opowiada porywającą historię Bucka, psa o wielkim sercu, którego świat staje na głowie, gdy wprost z sielskiego domu w Kalifornii trafia na egzotyczne pustynie śnieżne Alaski podczas gorączki złota lat 90-tych XIX wieku.
Jako nowicjusz w drużynie psich zaprzęgów – a później jej przywódca – Buck przeżywa przygodę życia, a ostatecznie odnajduje swoje prawdziwe miejsce w świecie i staje się panem swego losu.
Źródło opisu: Opis dystrybutora
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio Sonica | Realizacja nagrań |
| Leszek Zduń | Reżyseria |
| Marcin Bartkiewicz | Dialogi |
| Maciej Brzeziński | Dźwięk i montaż |
| Agnieszka Kudelska | Kierownictwo produkcji |
| Shepperton International | Zgranie wersji polskiej |
| Ryszard Kunce | Opieka artystyczna |
| Jarosław Wójcik | |
| Disney Character Voices International, Inc. | Produkcja wersji polskiej |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Marek Lewandowski | John Thornton | Harrison Ford | |
| Maciej Maciejewski | Perrault | Omar Sy | |
| Kamil Kula | Hal | Dan Stevens | |
| Julia Kijowska | Mercedes | Karen Gillan | |
| Andrzej Chudy | Sędzia Miller | Bradley Whitford | |
| Laura Breszka | Françoise | Cara Gee | |
| Jacek Różański | Edenshaw | Michael Horse | |
| Sprzedawca | |||
| Piotr Bąk | Handlarz psów w Skagway | Brad Greenquist | |
| Przemysław Glapiński | James | Adam Fergus | |
| Joanna Kwiatkowska-Zduń | Abigail | Jamie Bock | |
| Cezary Nowak | Kapitan statku | John Apicella | |
| |||
| Agata Pruchniewska | Pocztmistrzyni | Stephanie Czajkowski | |
| Anna Szymańczyk | Katie Miller | Jean Louisa Kelly | |
| Krzysztof Grabowski | Wartownik na statku | ||
| Kamil Pruban | Tragarz przy pociągu | ||
| Milena Brzyska | |||
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | |||
| Józef Hamkało | |||
| Marek Karpowicz | |||
| Konrad Makowski | |||
| Jan Marczewski | |||
| Tomasz Mechowicki | |||
| Olga Omeljaniec | |||
| Marcin Stec | |||
| Kinga Suchan | |||
| Grzegorz Szypka | |||
| Marta Wiśniewska | |||
| Krzysztof Wrona | |||
| Kamil Załuska | |||
| Patrycja Zywert-Szypka | |||
Multimedia[]
Zew krwi (zwiastun)