Encyklopedia polskiego dubbingu

Zew krwi (ang. The Call of the Wild) – amerykański familijny film przygodowy z 2020 roku w reżyserii Chrisa Sandersa. Dubbing do niego zlecony został przez Imperial CinePix na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła[]

Zrealizowany na podstawie klasycznej powieści Jacka Londona „Zew krwi” opowiada porywającą historię Bucka, psa o wielkim sercu, którego świat staje na głowie, gdy wprost z sielskiego domu w Kalifornii trafia na egzotyczne pustynie śnieżne Alaski podczas gorączki złota lat 90-tych XIX wieku.

Jako nowicjusz w drużynie psich zaprzęgów – a później jej przywódca – Buck przeżywa przygodę życia, a ostatecznie odnajduje swoje prawdziwe miejsce w świecie i staje się panem swego losu.
Źródło opisu: Opis dystrybutora

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio Sonica Realizacja nagrań
Leszek Zduń Reżyseria
Marcin Bartkiewicz Dialogi
Maciej Brzeziński Dźwięk i montaż
Agnieszka Kudelska Kierownictwo produkcji
Shepperton International Zgranie wersji polskiej
Ryszard Kunce Opieka artystyczna
Jarosław Wójcik
Disney Character Voices International, Inc. Produkcja wersji polskiej

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Marek Lewandowski John Thornton Harrison Ford
Maciej Maciejewski Perrault Omar Sy
Kamil Kula Hal Dan Stevens
Julia Kijowska Mercedes Karen Gillan
Andrzej Chudy Sędzia Miller Bradley Whitford
Laura Breszka Françoise Cara Gee
Jacek Różański Edenshaw Michael Horse
Sprzedawca
W pozostałych rolach
Piotr Bąk Handlarz psów w Skagway Brad Greenquist
Przemysław Glapiński James Adam Fergus
Joanna Kwiatkowska-Zduń Abigail Jamie Bock
Cezary Nowak Kapitan statku John Apicella
  • Kierowca powozu
  • Mężczyzna czytający gazetę
Agata Pruchniewska Pocztmistrzyni Stephanie Czajkowski
Anna Szymańczyk Katie Miller Jean Louisa Kelly
Krzysztof Grabowski Wartownik na statku
Kamil Pruban Tragarz przy pociągu
Milena Brzyska
Izabella Bukowska-Chądzyńska
Józef Hamkało
Marek Karpowicz
Konrad Makowski
Jan Marczewski
Tomasz Mechowicki
Olga Omeljaniec
Marcin Stec
Kinga Suchan
Grzegorz Szypka
Marta Wiśniewska
Krzysztof Wrona
Kamil Załuska
Patrycja Zywert-Szypka

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]