Zbigniew Konopka

Zbigniew Konopka
Data urodzenia	17 czerwca 1964 Złotoryja
Funkcje	Aktor, Wokalist(k)a
Próbka głosu

Zbigniew Konopka (ur. 17 czerwca 1964 roku w Złotoryi) – polski aktor teatralny i dubbingowy.

Biografia

W teatrze zadebiutował 4 października 1987 roku w rewii pt. Czyste szaleństwo w reżyserii Jana Englerta, w rolach Abłoputo, Kasandra i Łatki. Rok później ukończył wydział aktorski PWST w Warszawie.

W późniejszych latach współpracował z teatrami: Dramatycznym, Nowym, Videoteatrem „Poza”, Powszechnym, Polonia oraz z Rampą na Targówku.

Role w dubbingu

Filmy

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1999	Asterix i Obelix kontra Cezar	Strażnik bramy wioski Gallów
		Strażnik bramy obozu Rzymian Żołnierz wyprowadzający Asteriksa na arenę
1999	Ogniem i mieczem	Gość karczmy
2002	Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów	Hrabia Dooku	Christopher Lee
2003	Mali agenci 2: Wyspa marzeń	Główny magnetor	Dale Dudley
2003	Złap mnie, jeśli potrafisz	Earl Amdursky	Brian Howe
2004	RRRrrrr!!!	Adam
2005	Gwiezdne wojny: Część III – Zemsta Sithów	Hrabia Dooku	Christopher Lee
2005	Lucky Luke
2005	Terminal	Joe Mulroy	Chi McBride
2008	Asterix na olimpiadzie	Gigantus	Nathan Jones
		Jeden z Gallów
2008	Opowieści z Narnii: Książę Kaspian	Tłum
2010	Alicja w Krainie Czarów	Bernard	Timothy Spall (głos)
2012	Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości	Kapitan piratów	Gérard Jugnot
		Facedarax, złodziej powozu	Michel Crémadès
2012	Avengers	Reporter telewizyjny
2013	Hobbit: Pustkowie Smauga	Beorn	Mikael Persbrandt
2013	Gra Endera	Olbrzym	Gavin Hood
2013	Iron Man 3	Dziennikarz MSNBC
2013	Jeździec znikąd
2013	Życie Pi	Kucharz	Gérard Depardieu
2014	Hobbit: Bitwa pięciu armii	Beorn	Mikael Persbrandt
2014	Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
2014	Strażnicy Galaktyki	Komputer statku Łowców
		Żołnierz Ronana
2014	Syn boży
2015	Avengers: Czas Ultrona
2015	Ant-Man
2015	Fantastyczna Czwórka	Przedstawiciel Pentagonu
2015	Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy	Major Ematt	Andrew Jack
2015	Kraina jutra	Policjant	Pearce Visser
2016	Alicja po drugiej stronie lustra	Bernard	Timothy Spall (głos)
2016	Benek Brawura i czerwone taksówki	Poilonez	Jean Reno
2016	Czerwony Kapitan	Policjant „Kuki”	Martin Sitta
2016	Dzień Niepodległości: Odrodzenie	Członek załogi statku
2016	Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów	Ksiądz
2016	Księga dżungli	Nosorożec	Russell Peters
2016	Legion Samobójców	Angelo	Robin Atkin Downes
2016	Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie	Dowódca Czerwonych	Drewe Henley
		Sługa Vadera Vaneé
2016	Łowca i Królowa Lodu	Król	Robert Portal
2017	Co wiecie o swoich dziadkach?
2017	Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi
2017	Mikołaj i spółka
2017	Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara	Mieszkaniec Saint Martin
		Żołnierz eskortujący Jacka
2017	Thor: Ragnarok	Głos wywołujący uczestników na arenę
2017	Transformers: Ostatni rycerz	Cogman	Jim Carter
2017	Valerian i Miasto Tysiąca Planet	Igon Sirus	John Goodman (głos)
2018	Aquaman	Król Atlan	Graham McTavish
2018	Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2018	Han Solo: Gwiezdne wojny – Historie	Narrator spotu Imperium
2018	Krzysiu, gdzie jesteś?
2018	Paweł, apostoł Chrystusa	Aquilla	John Lynch
2018	Zegar czarnoksiężnika
2019	Alita: Battle Angel	Grewishka	Jackie Earle Haley
2019	Gwiezdne wojny: Skywalker – odrodzenie
2019	Shazam!	Grzech

Seriale

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2000	Pcin Dolny
2002	Całe zdanie nieboszczyka
2012	Przygody Sary Jane (teleTOON+)	Żółty i Czerwony Robot	Jon Glover
		Groske
2015	The Returned	Craig	Kevin O’Grady
2016	Richie Rich	Król Frank	Glenn Taranto
2019	Star Wars: The Mandalorian	Weequay (odc. 9)	W. Earl Brown

Gry komputerowe

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1999	Dungeon Keeper 2	Król Reginald
		Dobrzy lordowie Wrodzy strażnicy
2000	Heroes of Might and Magic III: Armageddon’s Blade	Xeron
		Król Roland Ironfist Dracon
2000	Hype: The Time Quest	Czarodziej Gogoud
		Rozbójnik Exar Behran Boissyh Strażnik bramy Mnich w skryptorium
2000	Shōgun: Total War	Posłaniec klanu Hōjō
2000	SWAT 3: Close Quarters Battle	Arcybiskup
		Victor Getts Żołnierz SWAT
2001	Crusaders of Might and Magic	Necros
2001	End of Twilight: Zaginiona tarcza wikinga	Fenris
2001	Evil Islands: Klątwa zagubionej duszy	Tka Rik
		Narrator intra Stary smok Kapitan Tilvar Karansul Dobry Rycerz Brissen Kardaur Brat Khatul Brat Kowal Kharad Kehel Duch naukowca
2001	Evil Twin: Kroniki Cypriena	Wilbur	Patrick Préjean
		Steve Lenny Joe Pierwszy Alchemik Burmistrz Folksville Kapitan Folków Strażnicy wioski
2001	Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death (wersja premierowa)	Trener Gelu
2001	Hugo: Magiczna podróż	Małpa-marynarz
		Piloci Rechot
2001	Hugo: Zaczarowany dąb	Dąb
2001	Icewind Dale: Serce zimy	Soundset - mężczyzna 2
2001	Necronomicon: Świt ciemności	Robert Eagleton
		Blackfish Pijak Przeklęty
2001	Orientalne noce	Sułtan
		Dżin pałacowy Eunuchy Guru sekty Mustafa Ogrodnik
2001	Real War: Prawdziwa wojna	Generał sił USA
2001	The Ward: Posłaniec z przyszłości	Higgins
		Houston Agent Głos w bazie obcych Obcy Kontroler lotu
2002	Airline Tycoon Evolution	Rick
		Pracownik sklepu NASA Pracownik HighTech Design Corporation
2002	Car Tycoon	Narrator
2002	Conquest: Wojny pogranicza	Admirał Tackwhether Hawkes	Clive Revill
		Admirał Smirnoff Azkar Załoganci
2002	Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death	Crag Hack	Michael Sorich
		Sandro (kampanie „Bunt nekromanty” i „Nieświęte przymierze”) Yog (kampania „Nieświęte przymierze”)
2002	Hooligans: Europejska zadyma	Szef klubu
		Trener Głos w menu Doradca
2002	Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io	Maciek Maślanka
2002	Might and Magic IX	Krohn
		Ralof Soundset – arogancki
2002	Piotruś Pan: Wielki powrót	Wódz Indian
2002	Pool of Radiance: Ruiny Myth Drannor	Kamzam
		Czarodziej-ork Lisz Ormyrr Geb Orkowie Pelendralaar Piwowar Durlin Miażdzykamień Thir Uwięziony Zal Zay
2002	Starmageddon	Azel
		D’Arg
2002	Syberia	Dyrektor Siergiej Borodin
		Zawiadowca stacji Trzeci rektor
2002	Warlords: Battlecry II	Bohater – Minotaur
		Bohater – Istota lasu Lord Zagłady Rycerz senior (jednostka) Kobold (jednostka) Treant (jednostka)
2002	Władca pierścieni: Drużyna Pierścienia	Aragorn	Daran Norris
		Nali Stary Maggot Czarni Jeźdzcy
2003	Grom: Terror w Tybecie	Bartolomeo
		Archeolog Kundga (część kwestii) Mongolski jeździec Potężni Żebrak
2003	Kangurek Kao: Runda 2	Bóbr
		Żółw
2003	Prince of Persia: Piaski Czasu	Wezyr	Barry Dennen
		Sułtan Azadu	William Knight
2003	Robin Hood: Legenda Sherwood	Stuteley
		Halabardnicy Kompani w zasadzkach
2003	ToCA Race Driver	„Rakieta” Jack Johnson	Don Leslie
2003	Tymek: Niczego się nie boję!	Lew
2003	Wiki Wiking: Próba odwagi	Gorm
2004	Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko	Gordon
		Sędzia
2004	D-Day	René Artois
		Żołnierze
2004	Far Cry (wersja premierowa)	Harlan Doyle	Cornell Womack
		Naukowiec
2004	Hobbit	Thorin II Dębowa Tarcza	Clive Revill
		Bofur Goblin-strażnik Gollum Krasnolud Król elfów
2004	Shrek 2	Wielkie Ciastko	Michael Gough
		Więzień #1	James Arnold Taylor
2005	Agent Hugo	Maks Schmeltz
		Szczękościsk
2005	Batman: Toksyczny chłód	Człowiek-Zagadka
		Komisarz James Gordon
2005	Madagaskar	Kowalski (większość kwestii)	Chris Miller
2005	Necromania: Pułapka ciemności	Kamienny golem
2006	Cezar IV	Hodowcy oliwek
		Medycy Najeźdźcy Poborcy podatkowi Rabusie Żołnierze
2006	Gothic 3	Tempack
		Enzo Arokkh Kalesch Potros Rozhov Koraz Trompok Folleck Brontobb Grimboll Navaras Grubuz Akrabor Milok Sullfock Lekceważący strażnik Benito WWyszczerzony furtian Asam Topork Luca Gembak Denpok Grobock Strażnik bramy Trelis Gwary (assasyni)
2006	Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia	Rolf
		Strażnicy
2006	Noddy: Szykujmy się do szkoły	Chytrus
		Pan Plod
2006	Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse	Doktor Dlaszego	Doug James
		Policjanci Sierżant
2006	Tom Clancy´s Splinter Cell: Double Agent	Emile Dufraisne	Keith Szarabajka
2006	Viva Piñata	Bart
		Magazyn Piñat
2007	Artur i Minimki	Darkos
2007	Assassin’s Creed	Krzyżowiec
		Przechodnie
2007	Broken Sword: Anioł śmierci	„Elvis”
		Tony Martino Bramkarz klubu „Czarny Kot”
2007	Wiedźmin	Declan Leuvaarden	Zbigniew Konopka
		Pachołek Salamandry Hurtownik Gość weselny Redańscy kupcy Żołnierze Salamandry Zielarz z Wyzimy Riv Podróżni Griffarin Wędrowny kupiec Czeladnik Tajemniczy kupiec Szlachcic Rajcy miejscy Handlarz tekstyliów Handlarz napitami Karczmarz w Misiu Kudłaczu Oberżysta Bogaty kupiec Goście na przyjęciu
2008	Avencast: Rise of the Mage	Horacy
		Kulkurazzz Kyranie Meganteolis Seweryn
2008	Fallout 3	Porucznik Williams	Stephen Russell
		Głosy robotów strażniczych Naukowcy Enklawy Żołnierz Enklawy
2008	Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy	Kunyak
		Rolf Toulun Demony Ork Tłum orków Thorod Posłaniec Gotaia Władca piorunów
2008	Księżniczka: Bajkowa podróż	Marynarze
2008	Legend: Hand of God	Lado
		Kaskaras Ned Ranko Sułtan Yussuf
2008	Mass Effect	Samesh Bhatia	Brian George
		Lilihierax Bywalec Głosy batarian (Bring Down the Sky) Doktor Droyas Żołnierz Głos w radiu
2008	Overclocked: Historia o przemocy	Detektyw Moretti
2008	Power Rangers: Super Legendy	Goldar	Nolan North
		Wild Force Czerwony Rangers	Wally Wingert
2008	Quantum of Solace	Człowiek White’a
		Najemnik
2008	Rise & Fall: Civilizations at War	Tor
		Parmenion Legioniści Generał
2008	Sam & Max: Sezon 1	Pluskwa	Theodore Dudebrough
		Zapora ogniowa Ochroniarz Wakabayashi (odc. 6)
2009	Age of Conan: Hyborian Adventures	Kapitan Redrik
2009	Dragon Age: Początek	Zathrian	Tim Russ
		Szybkonóg Adwen
2009	Fantasy Wars: Złota edycja	Aptekarz Juliusz (Przymierze Elfów)
		Wódz trolli Stary Hexer Stary Dowódca
2009	Jak & Daxter: Zaginiona granica	Duke Skyheed	Phil LaMarr
2009	Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes	Hrabia Dooku	Corey Burton
2009	Tom Clancy’s EndWar	Przywódca #2
2009	Tom Clancy’s H.A.W.X.	Adrian DeWinter
		Dowódca „Duchów”
2009	Załoga G	Agent FBI
		Antyterrorysta Kucharz Strażnik Mężczyzna
2010	Alicja w Krainie Czarów	Absolem
2010	Arcania: Gothic 4	Ningal
2010	God of War III	Król Minos	Mark Moseley
2010	StarCraft II: Wings of Liberty	Archont (jednostka)
		Archanit Cywil Widmo (jednostka) Urun Marine dr Naruda
2010	Tom Clancy’s H.A.W.X. 2	Generał Wasilij Morgunow
2010	Toy Story 3	Żołnierzyki
		Głos komputera stacji Zurga
2010	Zaplątani	Sinior
		Tor
2011	1812: Serce Zimy	Żer	Zbigniew Konopka
2011	Disciples III: Wskrzeszenie	Nosferatu
		Truposz Zalążek zepsucia (męski głos) Strażnik smutku (męski głos) Namiestnik nieszczęścia (męski głos)
2011	Killzone 3	Oficerowie ISA
2011	League of Legends	Alistar	Harlan Hogan
		Zed Galaktyczny Zabójca Jax Jax z Królestw Mecha Zed
2011	Majesty 2: Wojna o Ardanię	Łucznik Helii (Wojna o Ardanię)
		Baron logiki Pradawny król Licz Smok Rafnir
2011	Might & Magic: Heroes VI	Changbo	Matt Yang King
		Azkaal Strażnik Namtaru Zed Cyklop Czart
2011	The Elder Scrolls V: Skyrim	Ulfric Gromowładny	Vladimir Kulich
2011	Wiedźmin 2: Zabójcy królów	Zyvik	Zbigniew Konopka
		Jeńcy Cornelius Meyer Krasnolud Rycerze Zakonu Płonącej Róży Więzień
2012	ArcaniA: Upadek Setarrif	Ningal
		Orgok
2012	Diablo III	Rzeźnik
		Zaven Alchemik Mieszkaniec Tristram Przerażony farmer Rondal Uchodźca Mieszkaniec Kaldeum Kupiec Tilnan Kolekcjoner
2012	Epic Mickey 2: Siła dwóch	Byk
		Sklepikarz
2012	Fable: The Journey	Daniel
		Płomień
2012	Risen 2: Mroczne wody	Zaalu
		Samir
2012	The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard	Gunmar
2013	Beyond: Dwie dusze	Ochroniarz laboratorium
2013	Disney Infinity	Unkar Platt	Dee Bradley Baker
		Jangles the Clown (Jacek Clown)	Josh Cooley
2013	Killzone: Shadow Fall	Helghaści
		Strażnik więzienny
2013	Puppeteer	Smok	Kerry Shale
		Count Down Potwór Frankensteina Rooster
2013	Ratchet & Clank: NEXUS	Drań #2	Dave Wittenberg
2013	StarCraft II: Heart of the Swarm	Wiking
2013	The Last of Us	Żołnierze SPECops
2013	Tomb Raider	Mathias	Robert Craighead
2014	Hearthstone	Instruktor Razuwiusz
		Stalag Herold Pustki Mroczny kultysta Hobgoblin (Gobliny vs Gnomy) Odmagiczniacz X-21 (Gobliny vs Gnomy) Vol'Jin (Gobliny vs Gnomy) Oszalały wyznawca (Przedwieczni Bogowie) Przedwieczna Groza (Przedwieczni Bogowie) Przywoływacz Zmierzchu (Przedwieczni Bogowie) Śmiałek Krwawego Kopyta (Przedwieczni Bogowie)
2014	Sunset Overdrive	Krzykacz
2015	The Order: 1886	Żołnierze brytyjscy
2015	Uncharted: Fortuna Drake’a	Gabriel Roman	Simon Templeman
2015	Wiedźmin: Dziki Gon	Lugos Szalony	Zbigniew Konopka
		Harald Sigo Bunc Starszy z klanu Craite
2016	Battlefield 1	Żołnierze
2016	Champions of Anteria	Generał Fidelus
2016	Gwint: Wiedźmińska gra karciana	Stegbor	Zbigniew Konopka
		Lugos Szalony Harald Psia Gęba Xavier Moran
2016	LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy	Athgar Heece	Andrew Jack
		Pilot Ruchu Oporu	Andrew Jack
2016	Ratchet & Clank	Samotny Bill
		Roboty
2016	Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino	Mąż Rozalindy	Zbigniew Konopka
		Hiena cmentarna	Zbigniew Konopka
2017	Destiny 2	Cesarz Calus
2017	Elex	Eldur
		Reinhold Volkark Kral
2017	Knack II	Rothari	Jim Pirri
2017	LEGO Marvel Super Heroes 2	M’Baku / Man-Ape
		Odyn
2017	StarCraft: Remastered	Edmund Duke	Jack Ritschel
		Archont (jednostka)	James Page
2017	Star Wars: Battlefront II	Hrabia Dooku	Corey Burton
2018	Call of Duty: Black Ops IIII	Nikolai Belinski	Fred Tatasciore
		Shadowman	Robert Picardo
2018	LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy	Ganthet	Brian George
		Goryl Grodd	David Sobolov
2018	LEGO Iniemamocni	Rick Dicker	Jonathan Banks
2018	Marvel’s Spider-Man	Mister Negative (jedna kwestia)	Stephen Oyoung
		Ernie
2019	Crossroads Inn	Oberon
2019	Darksiders: Genesis	Moloch
		Upadłe anioły
2020	Iron Harvest	Roswieccy żołnierze
2020	Legends of Runeterra	Zed
2020	SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated	Larry Homar	Mr. Lawrence
2020	The Last of Us: Part II	Seth
2020	Warcraft III: Reforged	Gwardzista Marcus
		Ambasador #4 Starszy wartownik

Filmy animowane

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1998	Książę Egiptu	Hotep	Steve Martin
1998	Mała syrenka
2002	Piękna i Bestia
2003	Spirited Away: W krainie bogów	Czarny
2004	Kroniki Riddicka: Mroczna furia	Abu „Imam” al-Walid	Keith David
2008	Gwiezdne wojny: Wojny klonów	Hrabia Dooku	Christopher Lee
2009	Wyprawa po magiczne serce	Footman
		Duch Sauny
2011	Thor: Opowieści Asgardu	Hogun	Paul Dobson
		Odyn	Chris Britton
2015	Flintstonowie: Wielkie łubu-dubu	Henry Marble	Mark Hney
2016	Kubo i dwie struny
2016	Zakwakani
2017	Czarny kocioł	Dallben	Freddie Jones
2018	Iniemamocni 2

Seriale animowane

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1996	Duckman
1997	Batman	Steven Carlyle (odc. 70)	Peter Strauss
1998	Laboratorium Dextera
1998	Teknoman
2000	Dilbert	Facet z marketingu
2000	Zapasy na śmierć i życie
2002	Samuraj Jack	Aku	Mako
2003	Gwiezdne wojny: Wojny klonów	Hrabia Dooku	Corey Burton
2004	Mała syrenka (wersja DCVI)	Ojciec Sebastiana (odc. 25)
2005	Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
2005	Megas XLR	Komandor Glorftów	Kevin Michael Richardson
		Siepacz Magnanimusa (niektóre odcinki) Kosmita w barze Przywódca yeti R.E.C.R.
2005	Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!	Antauri	Kevin Michael Richardson
2006	Batman: Animacje
2006	Ben 10	Czteroręki	Richard McGonagle
		Zębal Zębferno (odc. 24) Policjant (odc. 27) Sprzedawca w sklepie (odc. 29) Ex (odc. 43)
2007	Fineasz i Ferb
2010	Batman: Odważni i bezwzględni	Asteroth	Tony Todd
		Calendar Man
2011	Pora na przygodę!	Pan Świnia (niektóre odcinki)	Ron Lynch
		Olbrzym (odc. 2a) Biznesmeni (odc. 4b) Rabuś (odc. 5b) Smok (odc. 5b) Żniwiarz (odc. 6a) Król robak (odc. 6b) Narrator (odc. 8b) Żółw (odc. 10a) Wilkojaki (odc. 10b) Pan Gąska (odc. 16a) Śmierć (odc. 22a 47a) Golem (odc. 24b) Pan Ciastko (Pan Mufinek) (odc. 25a, 50b) Śnieżny golem (odc. 29b) Wielki Mistrz Czarodziejskich Ceremonii (odc. 31b 62a 77b) Smuga (odc. 32b) Cynamonek (odc. 30a, 33b, 34b, 41a, 43a-43b, 66b, 68b, 72b, 77a, 80a, 89a-89b, 111b, 115b) Mildwin (odc. 38a) Cyklop (odc. 38b) Demon Krwi (odc. 39b) Mantikora (odc. 47a, 95a, 116a) Ciuchcia (odc. 49a) Leśny Czarodziej (odc. 51b) Miś (odc. 52b) Hipnokapłan (odc. 70b) Wielki Król (odc. 92a) Trawieniec (odc. 94a) Bobby (odc. 109b)
2014	Wujcio Dobra Rada
2015	Między nami, misiami
2015	Transformers: Robots in Disguise	Terrashock
		Drift
2016	Archer	Len Trexler	Jeffrey Tambor
		Lord Feltchley Przedstawiciel AmPetCo (odc. 14)
2016	Overwatch	Vortagra
2017	Brickleberry	Nazir
2017	Dzień, w którym Heniś poznał...
2017	Nie ma jak w rodzinie
2019	Banda Beti	Wujek Ned

Wykonanie piosenek

Rok	Tytuł	Piosenka
1998	Książę Egiptu	Partie wokalne Hotepa: „Nie z patałachami grasz”
1999	Asterix i Obelix kontra Cezar	Piosenka o Obeliksie
2009	Wyprawa po magiczne serce	Wykonanie piosenek

Słuchowiska

Rok	Tytuł	Rola
2011	Ostatnie życzenie	Piętnastka (Mniejsze zło)
		Nosikamyk (Mniejsze zło)

Linki zewnętrzne

• Zbigniew Konopka w polskiej Wikipedii
• Zbigniew Konopka w bazie Filmwebu
• Zbigniew Konopka w Internet Movie Database (IMDb)