DisneyBoy18 (tablica | edycje) (Na plakat wkleiłem polskie logo z którym film był reklamowany na portalach społecznościowych) Znacznik: rte-source |
Nie podano opisu zmian Znacznik: rte-source |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
|gatunek = komedia |
|gatunek = komedia |
||
|premiera = 7 października {{FR|2016}} |
|premiera = 7 października {{FR|2016}} |
||
| − | |premieraPL = 18 lutego {{ |
+ | |premieraPL = 18 lutego {{DR|2017}} |
|realizacja = [[SDI Media Polska]] |
|realizacja = [[SDI Media Polska]] |
||
|wiek = 7 |
|wiek = 7 |
||
Wersja z 19:52, 14 lip 2017
|
Zamiana (ang. The Swap) – amerykański familijny film komediowy z 2016 roku w reżyserii Jaya Karasa, stworzony na podstawie książki The Swap autorstwa Megan Shull. Dubbing opracowany został na zlecenie kanału Disney Channel, na którym jego premiera odbyła się 18 lutego 2017 r.
Fabuła
Uczniowie liceum, Ellie O'Brien (Peyton List) i Jack Malloy (Jacob Bertrand), są zdenerwowani tym, jak ich życia stały się skomplikowane. Piszą sobie wiadomości, że chcieliby mieć życie drugiej osoby, by im obojgu było łatwiej, i nagle... zamieniają się ciałami! Ellie i Jack będą musieli się jakoś przystosować do życia drugiej osoby, jednocześnie próbując się z powrotem zamienić, zanim będzie za późno.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| SDI Media Polska | Realizacja nagrań |
| Artur Tyszkiewicz | Reżyseria |
| Marcin Bartkiewicz | Dialogi |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Justyna Kowalska | Ellie O’Brien | Peyton List | |
| Grzegorz Drojewski | Jack Malloy | Jacob Bertrand | |
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | Summer O’Brien | Claire Rankin | |
| Waldemar Barwiński | Trener Malloy | Darrin Rose | |
| Michał Podsiadło | Porter Gibbs | James Godfrey | |
| Józef Pawłowski | Gunner Malloy | Callan Potter | |
| Paulina Korthals | Sassy Gaines | Kiana Madeira | |
| Ewa Prus | Trenerka Carol | Naomi Snieckus | |
| Paweł Kubat | Owen | Kolton Stewart | |
| Sebastian Cybulski | Stryker Malloy | Jesse Bostick | |
| Aleksandra Kowalicka | Claire | Naya Liviah | |
| Kajetan Lewandowski | Ryan | Michael Fessaha | |
| Anna Ułas | Pielęgniarka Helen | Linda Kash | |
| Janusz Wituch | Trener badmintona | Mark Hickox | |
| Paulina Szostak | |||
| Katarzyna Ucherska | |||