|
XCOM: Enemy Unknown – komputerowa gra strategiczna z 2012 roku stworzona przez studio Firaxis Games, stanowiąca siódmą odsłonę cyklu XCOM, a zarazem remake gry pod tym samym tytułem z 1994 roku. W Polsce wydana 12 października 2012 roku przez firmę Cenega, będącą również zleceniodawcą dubbingu. Dubbing dostępny jest w wydaniach przeznaczonych na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 3 i Xbox 360. Premiera wersji polskiej na konsolach miała miejsce 9 listopada 2012 roku.
W listopadzie 2013 roku gra doczekała się rozszerzenia zatytułowanego XCOM: Enemy Within, które również zostało zdubbingowane. Dubbing rozszerzenia obejmuje przede wszystkim nowe kwestie personelu organizacji XCOM (m.in. Dr. Vahlen, Dr. Shen i oficer Bradford), w rozszerzeniu wykorzystano także cały dubbing podstawowej wersji gry.
Fabuła[]
W XCOM: Enemy Unknown zostaniesz dowódcą XCOM – tajnej paramilitarnej organizacji. Jako dowódca XCOM, będziesz zarządzał zasobami, rozwijał technologie i przewidywał kolejne ruchy przeciwnika.
X-COM to gra, która jest uważana za jedną z najlepszych gier jakie zostały kiedykolwiek stworzone, została przeobrażona przez ekspertów strategii z Firaxis Games. XCOM: Enemy Unknown przedstawia historię nowej inwazji, nowych przeciwników i technologie umożliwiający bronić ziemię przed atakiem. Gracz będzie miał w swoich rękach los rasy ludzkiej poprzez odkrywanie technologii obcych, tworzenie i zarządzanie bazą, planowanie misji bojowych i kontrolowanie ruchów jednostek w bitwie.
Źródło opisu: Cenega
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Start International Polska | Realizacja nagrań |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Tomasz Borkowski | Oficer strategiczny Bradford | ||
| Stefan Knothe | Dr. Raymond Shen | ||
| Artur Pontek | Oficer XCOM | ||
| Ocalały | |||
| Iwona Rulewicz | Doktor Vahlen | ||
| Jakub Wieczorek | Żołnierz | ||
| Pilot Skyrangera 'Wielkie Niebo' | |||
| Piotr Bajtlik | Oficer XCOM (Enemy Within) | ||
| Anna Gajewska | Soundset damski #1 | ||
| Anna Ułas | Soundset damski #2 | ||
| Marta Ścisłowicz | Soundset damski #3 | ||
| Monika Chrząstowska | Soundset damski #4 | ||
| Monika Pikuła | Soundset damski #5 | ||
| Monika Szalaty-Reczek | Soundset damski #6 | ||
| Delta 4 | |||
| Grzegorz Kwiecień | Soundset męski #1 | ||
| Waldemar Barwiński | Soundset męski #2 | ||
| Jacek Król | Soundset męski #3 | ||
| Jerzy Dominik | Soundset męski #4 | ||
| Maciej Kowalik | Soundset męski #5 | ||
| Miłogost Reczek | Soundset męski #6 | ||
| Maciej Kowalski | Soundset męski #7 | ||
| |||
| Paweł Cukierski | Soundset męski #8 | ||
| Thomas Hutch | |||
| Piotr Warszawski | Soundset męski #9 | ||
| Najemnik | |||
| Robert Tondera | Soundset męski #10 | ||
| Piotr Bąk | Radny | ||
| Joanna Jabłczyńska | Anna Sing | ||
| Agnieszka Kunikowska | Oficer XCOM | ||
| Elżbieta Mazur | SI Bazy XCOM | ||
| Józef Pawłowski | Voodoo 1-3-7 | ||
| Cywile | |||
| Monika Węgiel-Jarocińska | Cywile | ||
| Leszek Zduń | William Thorne | ||
| |||
| Robert Jarociński | Delta 1 | ||
| Janusz German | Delta 2 | ||
| |||
| Jakub Szydłowski | Delta 3 | ||
| Peter Van Doorn | |||
| Andrzej Chudy | Shaojie Zhang | ||
| Cezary Nowak | Cywile | ||
| Michał Podsiadło | Soundset męski #11 | ||
| Anna Sroka-Hryń | Cywile | ||
| Łukasz Talik | Cywile | ||
| Beata Wyrąbkiewicz | Annette Durand | ||
| Joanna Węgrzynowska-Cybińska | Soundset damski mechaniczny (Enemy Within) | ||
| Janusz Zadura | Dr. Hongou Marazuki | ||
Multimedia[]
Linki zewnętrzne[]
- XCOM: Enemy Unknown w bazie GRY-Online.pl