Encyklopedia polskiego dubbingu
Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Wygraj randkę! (ang. Win a Date with Tad Hamilton!) – amerykańska komedia romantyczna z 2004 roku w reżyserii Roberta Luketica. Polski dubbing zlecony został przez Universal Pictures na potrzeby wydania DVD, które ukazało się na rynku 12 sierpnia 2004 roku. W kinach film wyświetlany był z napisami, zaś we wszystkich telewizjach emitowany jest w wersji lektorskiej.

Fabuła[]

Rosalee Futch pracuje jako kasjerka w sklepie spożywczym w małym mieście w Wirginii. Pewnego dnia jej nudne i przewidywalne życie zostaje wywrócone do góry nogami. Dziewczyna bierze udział w konkursie, w którym wygraną jest randka z młodym gwiazdorem Tedem Hamiltonem.

Ted jest obiektem westchnień wielu przyjaciółek Rosalee, choć w rzeczywistości jest zwyczajnym zarozumialcem. Na udział w konkursie zgadza się, by poprawić swój wizerunek i wypromować wchodzący na ekrany film. Jednak wbrew przewidywaniom Teda pierwsze spotkanie z laureatką konkursu wypada obiecująco. Co więcej, szczerość i naturalność Rosalee tak bardzo go ujmują, że zakochuje się w niej. W tym samym czasie w życiu dziewczyny pojawia się jednak inny zakochany mężczyzna. Najlepszy przyjaciel Rosalee, Pete, wyznaje jej miłość. Rozwiązanie tego trójkąta okazuje się bardzo trudne, bo żaden z adoratorów nie zamierza rezygnować bez walki.

Wygraj randkę to drugi pełnometrażowy film w karierze Roberta Luketica. Reżyser pochodzi z Australii, ale od kilku lat z powodzeniem kręci filmy w USA. Wielkim przebojem okazał się jego debiut Legalna blondynka z Reese Witherspoon. Równym powodzeniem cieszy się jego produkcja Sposób na teściową. W filmie Wygraj randkę występują młodzi, ale już popularni aktorzy: Kate Bosworth (Zaklinacz koni, Żyć szybko, umierać młodo, Wonderland), Josh Duhamel (Portret Doriana Graya, serial All My Children) i pamiętany z kultowej telewizyjnej serii Różowe lata 70. Topher Grace (Traffic, Uśmiech Mony Lizy, W doborowym towarzystwie). Wszyscy troje zostali nominowani do Teen Choice Awards 2004.
Źródło opisu: Canal+

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Marek Robaczewski Reżyseria
Joanna Serafińska Dialogi

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Izabella Bukowska-Chądzyńska Rosalee Futch Kate Bosworth
Jacek Kopczyński Pete Monash Topher Grace
Krzysztof Banaszyk Tad Hamilton Josh Duhamel
Cezary Nowak Henry Futch Gary Cole
Anna Sroka-Hryń Cathy Feely Ginnifer Goodwin
Izabela Dąbrowska Angelica Kathryn Hahn
Joanna Wizmur-Klimczuk Janine Octavia Spencer
Wojciech Paszkowski Richard Levy „the Shameless” Sean Hayes
Mieczysław Morański Richard Levy „the Driven” Nathan Lane
W pozostałych rolach
Zbigniew Suszyński Recepcjonista Sam Pancake
Paweł Szczesny Tom Jay Underwood
Janusz Wituch George Ruddy Stephen Tobolowsky
Bogusław Augustyn
Joanna Borer-Dzięgiel
Jarosław Budnik
Katarzyna Kwiatkowska
Sławomir Olszewski
Stanisław Pąk
Hanna Polk
Iwona Rulewicz
Brygida Turowska-Szymczak

Linki zewnętrzne[]

Advertisement