|
Wrota bohaterów (franc. The Warriors Gate; chiń. 勇士之門, Yǒngshì zhī mén) – francusko-chiński przygodowy film fantasy z 2016 roku w reżyserii Matthiasa Hoene’a. Dubbing do niego zlecony został przez Kino Świat na potrzeby dystrybucji kinowej, która miała miejsce 17 marca 2017 roku. W późniejszym czasie dubbing wydany został również na DVD (premiera: 22 czerwca 2017).
Fabuła[]
Jack jest maniakiem gier video, który spędza każdą wolną chwilę przed komputerem. Wciela się tam w postać Czarnego Rycerza, który ratuje dawne Imperium przed zakusami złowrogich sił. Pewnego dnia wirtualna rzeczywistość, którą znał tylko z ekranu komputera, wchłania go i przenosi do niesamowitego świata pełnego przygód, czarów i magicznych istot. Jack musi stanąć w obronie Imperium i uratować piękną księżniczkę, w której zakochuje się bez reszty. Jego śladami rusza jednak potężny mściciel, który podejrzewa, że chłopak może być legendarnym wojownikiem. Jack musi odnaleźć w sobie siłę Czarnego Rycerza, który do tej pory był tylko postacią, w którą wcielał się w grze. Zbliża się decydujące starcie.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio PRL | Realizacja nagrań |
| Dariusz Błażejewski | Reżyseria |
| Zofia Jaworowska | Dialogi |
| Aleksander Cherczyński | Nagranie i montaż dialogów, zgranie dźwięku 5.1 |
| Maciej Jastrzębski | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Kamil Pruban | Zhao | Mark Chao | |
| Katarzyna Kanabus | Sulin | Ni Ni | |
| Jakub Wieczorek | Arun Okrutny | Dave Bautista | |
| Agnieszka Fajlhauer | Annie Bronson | Sienna Guillory | |
| Wit Apostolakis-Gluziński | Jack Bronson | Uriah Shelton | |
| Sławomir Pacek | Czarodziej | Francis Ng | |
| Daniel Kondraciuk | Brutus | Zha Ka | |
| Krzysztof Wach | Travis Leigh | Dakota Daulby | |
| Maciej Dybowski | Hector | Luke Mac Davis | |
| Dariusz Błażejewski | Pierwszy posłaniec | Yilin Guan | |
| Krawiec | David Liu | ||
| Paweł Galia | Chang | Henry Mah | |
| Karolina Kalina-Bulcewicz | Nimfa | Lijie Liu | |
| Julia Kołakowska-Bytner | Nimfa | You Tianyi | |
| Ewa Serwa-Galia | Duch gór | Kara Hui | |
| Janusz Wituch | Podskarbi Aruna | Tao Chen | |
| |||
| Cezary Kwieciński | Żołnierz Aruna | ||
| Zbir Aruna | |||
| Cezary Nowak | Urzędnik dworski | ||
| Breakdancer | Victor Tran | ||
| Drugi posłaniec | Xiaochuan Li | ||
| Nimfa | Ming Xi | ||
| Gruby barbarzyńca | Shen Lixun | ||
Multimedia[]
Tyłówka wersji polskiej
Linki zewnętrzne[]
- Wrota bohaterów w bazie Filmwebu
- Wrota bohaterów w Internet Movie Database (IMDb)