|
Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) – amerykański komediowy film akcji z 2016 roku w reżyserii Dave’a Greena, stanowiący kontynuację Wojowniczych żółwi ninja z 2014 roku. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie United International Pictures na potrzeby dystrybucji kinowej. Premiera filmu przewidziana jest na 1 czerwca 2016 roku.
Fabuła
Oparta na popularnej serii o wojowniczych żółwiach ninja kontynuacja wielkiego przeboju kinowego (485 milionów dolarów) z 2014 r. I tym razem czterech wojowniczych śmiałków stanie w obronie zagrożonego miasta. Donatello, Michaelangelo, Raphael i Splinter będą musieli zmierzyć się z niebezpieczeństwem, o jakim nawet nie śnili.
W obsadzie ponownie zobaczymy aktorów znanych z pierwszej części filmu oraz top modelkę Alessandrę Ambrosio; według niepotwierdzonych informacji dołączy do nich trzykrotnie nominowana do Oscara Laura Linney.
Źródło opisu: Strona dystrybutora
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Start International Polska | Realizacja nagrań |
| Grzegorz Drojewski | Reżyseria |
| Marcin Bartkiewicz | Dialogi |
| Janusz Tokarzewski | Dźwięk i montaż |
| Anna Krajewska | Kierownictwo produkcji |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka | |
|---|---|---|---|---|
| Marta Dobecka | April O’Neil | Megan Fox | ||
| Bartosz Wesołowski | Michelangelo | Noel Fisher | ||
| Piotr Bajtlik | Leonardo | Pete Ploszek | ||
| Paweł Ciołkosz | Raphael | Alan Ritchson | ||
| Józef Pawłowski | Donatello | Jeremy Howard | ||
| Krzysztof Banaszyk | Vernon Fenwick | Will Arnett | ||
| Marek Frąckowiak | Splinter | Peter D. Badalamenti / Tony Shalhoub | ||
| Robert Jarociński | Shredder | Brian Tee | ||
| Tomasz Błasiak | Casey Jones | Stephen Amell | ||
| Monika Węgiel-Jarocińska | Karai | Brittany Ishibashi | ||
| Katarzyna Tatarak-Walentynowicz | | Jakub Wieczorek | Baxter Stockman | Tyler Perry | |
| Andrzej Blumenfeld | Kraang | Brad Garrett (głos) | ||
| Jacek Lenartowicz | Bebop | Gary Anthony Williams | ||
| Michał Piela | Rocksteady | Stephen „Sheamus” Farrelly | ||
| Jan Aleksandrowicz-Krasko | Barman | Dean Winters | ||
| Karolina Bacia | Głos prezenterki | |||
| Piotr Bąk | Więzień | |||
| Głos prezentera #2 | ||||
| Tomasz Borkowski | Sędzia koszykówki | |||
| Zbigniew Dziduch | Spiker | |||
| Michał Mikołajczak | Carmelo Anthony | Carmelo Anthony | ||
| Ewa Prus | Alessandra Ambrosio | Alessandra Ambrosio | ||
| Mateusz Rusin | OMNUS | |||
| Asystent | ||||
| Milena Suszyńska-Dziuba | Jill Martin | Jill Martin | ||
| Jakub Szydłowski | DeAndre Jordan | DeAndre Jordan | ||
| Tomasz Traczyński | Strażnik | |||
| Marta Wągracka | | Anna Wodzyńska | |||
Multimedia
Linki zewnętrzne
- Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia w bazie Filmwebu
- Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia w Internet Movie Database (IMDb)