Wojciech Paszkowski

Wojciech Paszkowski
Funkcje	Aktor, Reżyseria, Wokalist(k)a

Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1996	Bingo (wersja telewizyjna)
1997	Rob Roy
1997	Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy	Geraldo Rivera	Geraldo Rivera
1997	Batman i Robin
1998	Szczęśliwy dzień	Ochroniarz w muzeum	José Rabelo
2000	Wszyscy moi bliscy
2002	Asterix i Obelix: Misja Kleopatra	Juliusz Cezar	Alain Chabat
2002	Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów	Jango Fett	Temuera Morrison
		Klony	Temuera Morrison
2002	Harry Potter i Kamień Filozoficzny	Kwiryniusz Quirrell	Ian Hart
2003	But Manitou	Włóżmitu	Michael Herbig
2003	Old School
2004	Zapłata	Przedstawiciel Nexim
2004	Wygraj randkę!	Richard Levy „the Shameless”	Sean Hayes
2005	Legenda telewizji	Wes Mantooth	Vince Vaughn
2005	Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów	Ćmok	Michael Herbig
2005	Gwiezdne wojny: Część III – Zemsta Sithów	Klony	Temuera Morrison
2008	Sekret	John Demartini	John Demartini
2011	Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja	Generał Vanden Willard	Eddie Byrne / Michael Bell
2011	Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje	Boba Fett	Temuera Morrison (głos)
		Generał Carlist Rieekan	Bruce Boa
2011	Giganci ze stali	Rozmówca w radiu
2012	Niesamowity Spider-Man	Ojciec Jacka	C. Thomas Howell
		Człowiek w cieniu	Michael Massee
2014	Niesamowity Spider-Man 2	Max Dillon / Electro	Jamie Foxx
2016	Alicja po drugiej stronie lustra	Zanik Hightopp	Rhys Ifans
2016	Dzień Niepodległości: Odrodzenie	Brakish Okun	Brent Spiner
2016	Nianie w akcji	Leon Vasquez	Emiliano Díez

Seriale

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1996	Przyjaciele	Ross Geller (serie 5-7)	David Schwimmer
Tim (odc. 72)	Billy Crystal
1997	Star Trek: Voyager	Tom Paris	Robert Duncan McNeill
2000	Dilbert	Kotbert	Jason Alexander
2000	Pcin Dolny	Różne role	Reece Shearsmith
2000	Zapasy na śmierć i życie	Bono
		Ron Jeremy
2002	Całe zdanie nieboszczyka
2013	Miasteczko South Park	Randy Marsh	Trey Parker
		Jezus Chrystus Harrison Yates Barack Obama Ojciec Maxi (serie XI, XVIII-XXI) Bob Black Conan O’Brien Mark Fuhrman (odc. 153) Profesor Herbatka (odc. 158) Burmistrz Wyobraźniolandii (odc. 163-165) Święty Mikołaj (odc. 165) Jay Cutler (odc. 166) Michael Chertoff (odc. 178) Usher (odc. 182) Tarō Asō (odc. 187) Billy Mays (odc. 189) Jason Hawes (odc. 189) Tiger Woods (odc. 196) David Letterman (odc. 186, 196) Matthew Broderick (odc. 197) Matt Lauer (odc. 197) Tom Davis (odc. 199) Dale Evans (odc. 203) Jimmie Johnson (odc. 203) Dale Earnhardt Jr. (odc. 203) Tony Hayward (odc. 206-208) Steve Jobs (odc. 210) Sandy Cervix (odc. 211) Brzydki Bob (odc. 212) Jun’ichi Takayama (odc. 215) Książę Jaskółek (odc. 219) Andrew Lloyd Webber (odc. 220) David „Pędzący Wałach” Sawicki (odc. 222) Faraon (odc. 227) Mehmet Öz (odc. 228) Roger Goodell (odc. 231) Jim Rome (odc. 231) Steve Nelson (odc. 236) Ojciec Michaela (odc. 241) Matka Michaela (odc. 241) Anderson Cooper (odc. 243) Prezes Sony (odc. 244-246) George R. R. Martin (odc. 245-246) Steve Ballmer (odc. 245) Dan Snyder (odc. 248) Maggie Yates (odc. 261) Chris Christie (odc. 272) Boris Johnson (odc. 275) Steve Bannon (odc. 275) Paul Ryan (odc. 284) Roger Goodell (odc. 285)
2015	BoJack Horseman	Richard Nixon	Brian Huskey
		Neal McBeal (odc. 2) Ekspedient (odc. 4) Ochroniarz (odc. 21) Improwizator (odc. 22, 24)
2016	Flaked	Rowerzysta	Sam Silverstein

Gry komputerowe

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2000	Larry 7: Miłość na fali	Kosimazaki	Scott Bullock
		Jacques le Croupier Sędzia Dredd Onanis Boning Kelner na basenie Kelner w kajucie kapitana
2001	Empire Earth	Narrator kampanii rzymskiej (Sztuka podboju)
		Generał Blucher Legionista (Sztuka podboju) Carales Wściekły (Sztuka podboju)
2001	Pszczółka Maja: Wielka burza	Rybak Karol
		Generał mrówek Bzyk Mrówka-strażnik Chrząszcz mrzyk
2002	Muminki: W dolinie Muminków	Piżmowiec
2003	Gorky Zero: Fabryka niewolników	Naukowiec 1	Wojciech Paszkowski
		Prezenter Henry VIP 2
2004	Iniemamocni	Podpalacze
2004	Król lew: Powrót do Lwiej Ziemi	Timon
2004	Shrek 2	Bandyci	André Sogliuzzo
2004	W pogoni za Carmen Sandiego: Skarby światowego dziedzictwa	Agent Cień
2005	Agent Hugo	Hugo
2005	Brothers in Arms: Road to Hill 30	Greg „Mac” Hassay	Jeff Kribs
		Jameson
2005	Chłopaki nie płaczą	Facet z brodą	Wojciech Paszkowski
		Jan Winyl Chłop Policjant
2005	Madagaskar	Maurice	John Cothran
2005	Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory	Prezenter wiadomości
		Ochroniarze Paco
2006	Agent Hugo: RoboRumble	Hugo
2006	Auta	Ogórek
2006	Cezar IV	Doradca ds. rozrywki
		Aktorzy Garncarze
2006	Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia	Alaryk
		Armando Krzyżowiec Paladyn
2006	Neverwinter Nights: Kingmaker	Zamaskowany
		Magiczna broń Rafael Leonallomen
2006	Sezon na misia	Shan	Darryl Kurylo
		Bóbr #2 Kaczka #2
2006	Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse	Robonalewacz	Craig Brolley
		Przywódca powstańców Naprawbot Więźniowie
2006	Tom Clancy´s Splinter Cell: Double Agent	Irving Lambert (jedna kwestia)	Don Jordan
		Ochroniarz Rosyjski najemnik
2006	Viva Piñata	Narrator
		Doktor Patchingo
Hudson Horstachio (Party Animals)	Dan Green
2007	Age of Empires III: The Asian Dynsties	George Edwardson (The Asian Dynasties)
		Generał klanu Odów (The Asian Dynasties) Admirał Wang (The Asian Dynasties)
2007	Agent Hugo: Lemoon Twist	Hugo
2007	Assassin’s Creed	Robert de Sablé	Jean-Philippe Dandenaud
2007	Harry Potter i Zakon Feniksa	Graup	David Bond
		Giffard Abbott Samotny męski gargulec Męski wyjec Timothy Nieśmiały
2007	Ratatuj	Skinner	Ian Holm
2007	Shrek Trzeci	Kapitan Hak	Jim Meskimen
		Nerd Kucharz zamkowy
2007	The Settlers: Narodziny imperium	Czerwony Książę
2007	Wiedźmin	Roderik de Wett	Wojciech Paszkowski
		Szambelan Foltesta Han Haren Brogg Bard Chłopi Poszukiwacz skarbów Podróżny Bramkarz Jaszczur Everden z Rinde Drevin Lutnista Stary mieszczanin Łysy mieszczanin Szlachcic Pijak Kupiec Kowal Miejski skryba Informator Zrozpaczony kupiec Gwardzista Stary kupiec
2008	Asterix & Obelix XXL	Ahigienix
2008	Asterix & Obelix XXL 2: Misja – las Vegas	Centurion Larry Craft
		Internetus
2008	Brothers in Arms: Hell’s Highway	James „Jimmy” Roselli	Josh Ridgway
		Dr Gideon Kevin Legett
2008	Fallout 3	Jerycho	James Lewis
		Członek Kompanii Szpona Dr Lesko Łowca nagród Najemnik Kompanii Szpona Regulator, łowca nagród
2008	Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy	Alaryk
		Lorenzo Fanatyk Lethran Paladyn Nadzorca Rangathal Kawalerzysta
2008	Juiced 2: Hot Import Nights	Komentator
2008	Konie i kucyki: Najlepsi przyjaciele	Komentator zawodów
2008	Księżniczka: Bajkowa podróż	Sebastian	Philip Lawrence
		Górnik
2008	Kocham konie	Komentator
2008	Madagaskar 2	Maurice	Fred Tatasciore
		Lew
2008	Mass Effect	Barla Von	John Wright
		Zarządca Anoleis Przewodniczący Burns Żołnierz Przymierza Zabójca Emigrant Źródło sygnału Ludzki dowódca
2008	Piorun	Doktor Ladazzo
2008	Power Rangers: Super Legendy	Ichtior	Wally Wingert
		System Obrony Kwatery Głównej SPD Moltor
2008	Quantum of Solace	Tanner	Nick Jameson
		Udziałowiec
2008	So Blonde: Blondynka w opałach	Javier
2009	Dragon Age: Początek	Figor	Robert Beckwith
		Asystent Rzeźbiarza Wspomnień Królewski gwardzista Starszy mag Templariusz
2009	Fantasy Wars: Złota edycja	Sagittel (Przymierze Elfów)
2009	Harry Potter i Książę Półkrwi	Timothy Bojaźliwy	Michael Percival
		Giffard Abbot	Tony Dudson
2009	Odlot	As
2009	Tom Clancy’s EndWar	Jednostki wojskowe
2009	Transformers: Zemsta upadłych	Deceptikony
		Inżynier
2009	Uncharted 2: Pośród złodziei	Harry Flynn	Steve Valentine
2009	Załoga G	Speckles	Michael Gough
		Yanshu
2010	Alicja w Krainie Czarów	Szalony Kapelusznik
2010	Arcania: Gothic 4	Gerrick
		Ogtar Hirbo Hem Gilthor
2010	Disciples III: Odrodzenie	Władca lasu
		Śmiałek Zabójca Imperium Izerill
2010	Księżniczka i żaba	Raymond "Ray"
2010	Mass Effect 2	Kapitan Kar'Danna	Mark Meer
		Rael'Zorah Naukowiec Quarianin Quariański dziennik Ogłoszenie SOC Turianin
2010	Shrek Forever	Ślepa mysz
2010	Toy Story Mania	Ufoludki
2010	TRON: Evolution	Zuse	James Frain
2011	1812: Serce Zimy	Car Aleksander	Wojciech Paszkowski
2011	Auta 2	Miguel Camino
2011	Battlefield 3	Sierżant Steven Campo	Eric Loren
2011	Crysis 2	Leavenworth	James McNeill
		Mężczyzna na Central Station Zakażony Dziennikarz
2011	The Elder Scrolls V: Skyrim	Jarl Siddgeir	Keith Silverstein
		Sajborn Phinis Gestor Savos Aven Silus Vesuius Orthus Endario Bassianus Axius Maurice Jondralle Odfel Leigelf Fihada Nazeem Anton Virane Sobowtór Titusa Medego II
2011	Uncharted 3: Oszustwo Drake’a	Pirat
2011	Wiedźmin 2: Zabójcy królów	Bertrand Vogel	Wojciech Paszkowski
		Pijak Strażnik Gus z Grotogoru Eckhart Henessy Żołnierze LaValettów
2012	Diablo III	Porucznik Lavail
		Maldonado Mikal Fuad Raszyd Porucznik Vachem
2012	Epic Mickey 2: Siła dwóch	Oswald Szczęśliwy Królik	Frank Welker
2012	Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki	Heinz Dundersztyc (materiał archiwalny)
2012	Forza Horizon	Phoenix Fox	Peter Brooke
2012	Hitman: Rozgrzeszenie	Policjant
2012	Medal of Honor: Warfighter	Tick	Michael Broderick
2012	Risen 2: Mroczne wody	Thompkins
		Mauregato Mieszczanin Kierownik magazynu
2012	The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard	Morven Stroud
		Mężczyźni
2013	Disney Infinity	Mike Wazowski	Carlos Alazraqui
		Boba Fett Jack Szkieleton Szturmowcy Imperium
2013	The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire	Służący
		Urzędnicy Żony
2014	Diablo III: Reaper of Souls	Król Justynian IV
		Lord Dewhurst
2014	Sunset Overdrive	Lou
2015	Battlefield Hardline
2015	Dying Light	Alfie
		Musa Narrator w intrze Ocalały
2015	Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia	Ojciec Iris	Wojciech Paszkowski
		Profesor Szezlock Negocjator „Janusz”
2016	Dishonored 2	Gniazdostróże	Rick Zieff
2016	Doom	Pierwotny	Piotr Michael
2016	Dying Light: The Following	Polat
		Ocaleniec
2016	Gwint: Wiedźmińska gra karciana	Pugo Łup-Łamacz	Wojciech Paszkowski
2016	LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy	Major Caluan Ematt	Andrew Jack
2016	PlayStation VR Worlds	Frank
2016	Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino	Skryba	Wojciech Paszkowski
		Winiarz Gwardziści Malarz na przyjęciu „Mandragory” Bukmacher Handlarz Bard Szlachcice
2017	Horizon Zero Dawn	Strażnik Carja
		Olund Programista FAS
2017	LEGO Marvel Super Heroes 2	Bullseye
		Ghost Rider
2017	Need for Speed: Payback	Rav Choundry	Ramon Tikaram
2017	Sniper: Ghost Warrior 3	Burmistrz Klosovic
2017	Star Wars: Battlefront II	Boba Fett	Temuera Morrison
2018	Destiny 2	SI Konsjerza (StrategOS)
2018	FIFA 19	Cazares (większość kwestii)
2018	LEGO Iniemamocni	Burmistrz	Barry Bostwick
2018	Marvel’s Spider-Man	Otto Octavius / Doctor Octopus	William Salyers
2018	Shadow of the Tomb Raider	Pedro Dominguez	Carlos Leal
2019	Days Gone	Strażnik
2020	Iron Harvest	Nikola Tesla
		Posłaniec
2020	Legends of Runeterra	Górski wróżbita

Filmy animowane

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1997	Zakochany kundel	Joe	Bill Thompson
2002	Dragon Ball Z: Fuzja	Freezer	Ryūsei Nakao
		Narrator	Jōji Yanami
2002	Piękna i Bestia	Lefou	Jesse Corti
2003	Spirited Away: W krainie bogów	Kaonashi	Akio Nakamura
		Koordynator przydzielający prace Pracownik łaźni
2004	Kaena: Zagłada światów	Enode
2007	Simpsonowie: Wersja kinowa	Ned Flanders	Harry Shearer
		Doktor Nick	Hank Azaria
2008	Lissi na lodzie	Feldmarszałek	Rick Kavanian
2009	Kolorowe melodie (Legenda o dzielnym sadowniku)	Anioł stróż	Dal McKennon
2010	Fantazja	Narrator	Deems Taylor
2014	My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks	Flam (klip 6)	Scott McNeil
2014	Odlotowe agentki! Film	Jerry	Jean-Claude Donda
2015	Sekrety morza	Uchol	Pat Shortt
2016	Kubo i dwie struny	Księżycowy Król Raiden	Ralph Fiennes
2017	Czarny kocioł	Król Eidelling	Arthur Malet
2017	Emotki: Film	Eric Etam	Steven Wright
2018	Iniemamocni 2
2018	Uprowadzona księżniczka	Kocur	Jurij Horbunov
2021	Gwiezdne wojny: Wizje – Rapsodia Tatooine	Boba Fett	Akio Kaneda

Seriale animowane

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1998	Laboratorium Dextera
1998	Teknoman
2000	Dilbert	Kotbert	Jason Alexander
2000	Zapasy na śmierć i życie	Bono
		Ron Jeremy
2002	Samuraj Jack	Skalecznik	John Kassir
		Niewolnik Naukowiec (odc. 18) Ra (odc. 38) Złodziej (odc. 39)
2003	Gwiezdne wojny: Wojny klonów	Komandor Cody (odc. 22)	André Sogliuzzo
		Agen Kolar (odc. 21)	James Arnold Taylor
2005	Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster	Chudy	Phil LaMarr
2005	Megas XLR	V’arsin	Rob Paulsen
		Instruktor jazdy
2006	Batman: Animacje	Nostromos	Michael Des Barres
2006	Ben 10	Howell Wayneright (odc. 11)	Larry Cedar
		Jonah Melville (odc. 3) Główny pomocnik wielkiego kleszcza (odc. 15) Sublimino (odc. 27) Dzwonek (odc. 30)
2007	Fineasz i Ferb	Heinz Dundersztyc	Dan Povenmire
		Ojciec doktora Dundersztyca (odc. 2b) Chłopak (odc. 23b) Strażnik przy wejściu do Gwiazdy Śmierci (odc. 131-132)
2010	Batman: Odważni i bezwzględni	Black Manta	Kevin Michael Richardson
		Jason Blood / Etrigan Fun Haus Sinestro Vigilante (odc. 55)
2011	Pora na przygodę!	Lodowy Król	Tom Kenny
		Szymon Petrikow (oprócz odc. 140-141) James Baxter Orzech (odc. 1a) Monty (odc. 1b) Pożeracz strachu (odc. 8b) Burmistrz Karol (odc. 13a) Leśny Czarodziej (odc. 16a) Lucjusz Evergreen (odc. 86a) Magiczny Gość (odc. 88a) Fioletowa Królewna (odc. 113a)
2013	Miasteczko South Park	Randy Marsh	Trey Parker
		Jezus Chrystus Harrison Yates Barack Obama Ojciec Maxi (serie XI, XVIII-XXI) Bob Black Conan O’Brien Mark Fuhrman (odc. 153) Profesor Herbatka (odc. 158) Burmistrz Wyobraźniolandii (odc. 163-165) Święty Mikołaj (odc. 165) Jay Cutler (odc. 166) Michael Chertoff (odc. 178) Usher (odc. 182) Tarō Asō (odc. 187) Billy Mays (odc. 189) Jason Hawes (odc. 189) Tiger Woods (odc. 196) David Letterman (odc. 186, 196) Matthew Broderick (odc. 197) Matt Lauer (odc. 197) Tom Davis (odc. 199) Dale Evans (odc. 203) Jimmie Johnson (odc. 203) Dale Earnhardt Jr. (odc. 203) Tony Hayward (odc. 206-208) Steve Jobs (odc. 210) Sandy Cervix (odc. 211) Brzydki Bob (odc. 212) Jun’ichi Takayama (odc. 215) Książę Jaskółek (odc. 219) Andrew Lloyd Webber (odc. 220) David „Pędzący Wałach” Sawicki (odc. 222) Faraon (odc. 227) Mehmet Öz (odc. 228) Roger Goodell (odc. 231) Jim Rome (odc. 231) Steve Nelson (odc. 236) Ojciec Michaela (odc. 241) Matka Michaela (odc. 241) Anderson Cooper (odc. 243) Prezes Sony (odc. 244-246) George R. R. Martin (odc. 245-246) Steve Ballmer (odc. 245) Dan Snyder (odc. 248) Maggie Yates (odc. 261) Chris Christie (odc. 272) Boris Johnson (odc. 275) Steve Bannon (odc. 275) Paul Ryan (odc. 284) Roger Goodell (odc. 285)
2014	Wujcio Dobra Rada	Pete Browngardt	Pete Browngardt
2015	BoJack Horseman	Richard Nixon	Brian Huskey
		Neal McBeal (odc. 2) Ekspedient (odc. 4) Ochroniarz (odc. 21) Improwizator (odc. 22, 24)
2015	Między nami, misiami	Profesor Lampwick (odc. 57)	Malcolm McDowell
2015	Transformers: Robots in Disguise	Władca Cieni
2016	Totalna Porażka: Wariacki wyścig	Spud	Carter Hayden
		Francuski karykaturzysta (odc. 3) Taksówkarz (odc. 3) Sprzedawca waty cukrowej (odc. 26)
2017	Big Mouth	Rabin Poblard (odc. 13)
2017	Castlevania	Bosza
2017	Dzień, w którym Heniś poznał...
2017	Rick i Morty (wersja Comedy Central Polska)	Jerry Smith	Chris Parnell
2017	Zaplątani: Serial	Amor	Paul F. Tompkins
		Strażnik Piotruś	Sean Hayes
2018	Claude	Pan Piętka
2019	Chłopaki z baraków: Serial animowany

Twórca dubbingu

Filmy

Rok	Tytuł	Funkcja	Studio
2011	Giganci ze stali	Reżyseria	SDI Media Polska
2011	Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje
2011	Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi
2016	Alicja po drugiej stronie lustra

Seriale

Rok	Tytuł	Funkcja	Studio
2016	Flaked	Reżyseria	Start International Polska