FANDOM


(Dodano nową stronę „{{Aktor |imię = {{PAGENAME}} |obraz = |urodziny = |funkcje = Aktor }} ''Informacje w przygotowaniu''. {{Clr}} == Twórca dubbingu == {|class="tabela sort...”)
 
(Filmy)
 
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Aktor
 
{{Aktor
 
|imię = {{PAGENAME}}
 
|imię = {{PAGENAME}}
|obraz =
+
|obraz = Wiesław Machowski.jpg
|urodziny =
+
|urodziny = 26 listopada 1921
|funkcje = Aktor
+
|śmierć = 23 września 2004<br />{{POL}} Warszawa
  +
|funkcje = {{A}}
 
}}
 
}}
''Informacje w przygotowaniu''.
+
'''Wiesław Machowski''' (ur. 26 listopada 1921, zm. 23 września 2004 w Warszawie) – polski aktor teatralny, dubbingowy i telewizyjny.
  +
  +
== Życiorys ==
  +
W 1947 roku ukończył Miejską Szkołę Dramatyczną w Warszawie, natomiast rok później, w 1948 roku, uzyskał dyplom PWSA w Warszawie. Wiesław Machowski zadebiutował na scenie teatru 17 stycznia 1949 roku.
  +
  +
Współpracował z teatrami warszawskimi: Polskim, Domu Wojska Polskiego, Współczesnym, Buffo, Syrena, Popularnym, Ochoty i Rozmaitości.<br />
  +
{{WP|Wiesław Machowski}}
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
== Twórca dubbingu ==
+
== Role w dubbingu ==
{|class="tabela sortable" width="100%" style="font-size:95%;"
+
=== Filmy ===
!width="5%"|Rok
+
{{Tabela-role}}
!width="35%"|Tytuł
+
|-
!width="35%"|Rola
+
|1960
!width="20%"|Aktor
+
|''[[Wszystko o Ewie]]''
!width="5%"|Próbka
+
|{{Wszystko o Ewie|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|1964
  +
|''[[Herbaciarnia „Pod Księżycem”]]''
  +
|{{Herbaciarnia|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|1972
  +
|''[[Wódz Seminolów]]''
  +
|{{Osceola|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|1989
 
|1989
|''[[12 gniewnych ludzi (wersja kinowa)|12 gniewnych ludzi]]'' <small>(wersja kinowa)</small>
+
|''[[12 gniewnych ludzi (wersja telewizyjna)|12 gniewnych ludzi]]'' <small>(wersja telewizyjna)</small>
|Przysięgły nr 10
+
|{{12GLT|Machowski}}
|Ed Begley
+
|-
|&nbsp;
+
|1997
  +
|''[[Wiek niewinności]]''
  +
|{{Wiek niewinności|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|1998
  +
|''[[Miłość i wojna]]''
  +
|{{Miłość i wojna|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|1999
  +
|''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]''
  +
|{{AOKC|{{PAGENAME}}}}
 
|}
 
|}
   
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
+
=== Seriale ===
  +
{{Tabela-role}}
  +
|-
  +
|1988
  +
|''[[Piotr Wielki]]''
  +
|{{Piotr_Wielki|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|}
  +
{{Animacje}}
  +
== Linki zewnętrzne ==
  +
* {{Wiki||}}
  +
* {{Filmweb|osoba|253603}}
  +
{{DEFAULTSORT:Machowski Wiesław}}

Aktualna wersja na dzień 16:36, cze 19, 2018


Wiesław Machowski (ur. 26 listopada 1921, zm. 23 września 2004 w Warszawie) – polski aktor teatralny, dubbingowy i telewizyjny.

Życiorys Edytuj

W 1947 roku ukończył Miejską Szkołę Dramatyczną w Warszawie, natomiast rok później, w 1948 roku, uzyskał dyplom PWSA w Warszawie. Wiesław Machowski zadebiutował na scenie teatru 17 stycznia 1949 roku.

Współpracował z teatrami warszawskimi: Polskim, Domu Wojska Polskiego, Współczesnym, Buffo, Syrena, Popularnym, Ochoty i Rozmaitości.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu Edytuj

Filmy Edytuj

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1960 Wszystko o Ewie Bill Simpson Gary Merrill
1964 Herbaciarnia „Pod Księżycem” Kapitan Fisby Glenn Ford
1972 Wódz Seminolów Raynes Horst Schulze
1989 12 gniewnych ludzi (wersja telewizyjna) 10. przysięgły (dokrętki z 1989 r.) Ed Begley
1997 Wiek niewinności Sillerton Jackson Alec McCowen
1998 Miłość i wojna
1999 Asterix i Obelix kontra Cezar

Seriale Edytuj

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1988 Piotr Wielki Generał Patrick Gordon Jeremy Kemp

Filmy animowane Edytuj

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Mała syrenka Grimsby Ben Weight

Seriale animowane Edytuj

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Laboratorium Dextera

Linki zewnętrzne Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.