Wieczór z muppetami (ang. Muppets Tonight) – amerykański serial komediowy realizowany w latach 1996-1998, stanowiący jedną z bezpośrednich kontynuacji Muppet Show. Dubbing do serialu zrealizowany został na zlecenie Canal+, który rozpoczął jego emisję 23 września 1996 roku. Była to jedyna stacja, która emitowała go w wersji dubbingowanej, na innych, również pod tytułem Muppety i ich goście, emitowany był w wersji lektorskiej.
Fabuła[]
Serial komediowy z udziałem muppetów, kukiełek stworzonych przez Jim Henson Productions. Podobnie jak segment MuppeTelevision w programie The Jim Henson Hour, serial stanowił kontynuację Muppet Show. Formuła Wieczoru z muppetami zrealizowana została w formie talk-show prowadzonego przez muppeta Clifforda. Podobnie jak w Muppet Show, gośćmi programu są prawdziwe gwiazdy kina czy muzyki, zaś za kulisami muppety starają się zażegnać rozmaite kryzysy.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Master Film | Realizacja nagrań |
Miriam Aleksandrowicz | Reżyseria |
Dorota Filipek-Załęska | Dialogi |
Maria Horodecka | |
Krystyna Kotecka | |
Elżbieta Włodarczyk | |
Monika Szuszkiewicz | Dźwięk |
Michał Przybył | Montaż |
Andrzej Brzeski | Teksty piosenek |
Elżbieta Kowalska | |
Ryszard Skalski | |
Eugeniusz Majchrzak | Opracowanie muzyczne |
Agnieszka Wiśniowska | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Jan Aleksandrowicz-Krasko | Rizzo | Steve Whitmire | |
Marcin Troński | Clifford | Kevin Clash | |
Włodzimierz Press | Kermit Żaba | Steve Whitmire | |
Mirosław Wieprzewski | Gonzo | Dave Goelz | |
Małgorzata Drozd | Panna Piggy | Frank Oz | |
Jacek Czyż | Zwierzak | Frank Oz | |
Statler | Jerry Nelson | ||
Jacek Bończyk | Pepe | Bill Barretta | |
Dariusz Odija | Bobo | Bill Barretta | |
Krzysztof Zakrzewski | Seymour | Brian Henson | |
Elżbieta Futera-Jędrzejewska | Michelle Pfeiffer | Michelle Pfeiffer | |
John Goodman | John Goodman | ||
Krystyna Kozanecka | Cindy Crawford | Cindy Crawford | |
Agata Gawrońska-Bauman | Sandra Bullock | Sandra Bullock | |
Whoopi Goldberg | Whoopi Goldberg | ||
Robert Czebotar | Pierce Brosnan | Pierce Brosnan | |
Anna Apostolakis-Gluzińska | Andie MacDowell | Andie MacDowell | |
Piotr Gąsowski | Jason Alexander | Jason Alexander | |
Mieczysław Morański | Martin Short | Martin Short | |
Ryszard Nawrocki | Ed McMahon | Ed McMahon | |
George Takei | George Takei | ||
Omar Sangare | Coolio | Coolio | |
Wojciech Paszkowski | Billy Crystal | Billy Crystal | |
Tomasz Kozłowicz | Rick Moranis | Rick Moranis | |
Piotr Zelt | Garth Brooks | Garth Brooks | |
Tomasz Bednarek | |||
Tadeusz Borowski | |||
Maciej Czapski | |||
Jacek Kałucki | |||
Wojciech Machnicki | |||
Jerzy Mazur | |||
Monika Wierzbicka |
Linki zewnętrzne[]
- Wieczór z muppetami w polskiej Wikipedii
- Wieczór z muppetami w bazie Filmwebu
- Wieczór z muppetami w Internet Movie Database (IMDb)