Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Warcraft III: Reign of Chaos – komputerowa gra strategiczna z elementami RPG stworzona przez studio Blizzard Entertainment. Do gry ukazał się dodatek zatytułowany The Frozen Throne.

Fabuła

W tej grze możemy uczestniczyć w konflikcie pomiędzy ludźmi, orkami, nieumarłymi oraz mrocznymi elfami. Każda nacja dysponuje własnymi unikalnymi jednostkami i magicznymi właściwościami, dzięki czemu taktyki i strategie, prowadzące do zwycięstwa każdej z ras, są całkowicie odmienne. W grze pojawiają się bohaterowie właściwi dla każdej z ras. Mogą oni nie tylko zdobywać punkty doświadczenia i rozwijać unikalne zdolności (władać żywiołami przyrody i magią, pozytywnie wpływać na zachowanie jednostek sojuszniczych), ale również korzystają ze zdobytych przedmiotów. Bohaterowie pełnią tak ważną rolę fabularną, że przenoszeni są pomiędzy scenariuszami.
Źródło opisu: GRY-Online.pl

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Jarosław Boberek Reżyseria
Paweł Araszkiewicz Kierownictwo produkcji
Paweł Tymosiak Operator
Przemysław Nowak
Ryszard Chojnowski Tłumaczenie – Albion Localisations
Marcin Bojko
Paweł Pisarzewski
Michał Szybisz
Tymoteusz Kuczyński
Mateusz Józefowicz
Paweł Składanowski Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej
Filip Wojciechowski

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Andrzej Blumenfeld Piechur (jednostka) Bill Roper
  • Paladyn (bohater)
  • Rycerz (jednostka)
  • Strzelec (jednostka)
  • Akolita (jednostka)
  • Nekromanta (jednostka)
  • Gavinrad Dire
  • Ballador Bright
  • Mędrzec Truthbearer
  • Diuk Lwie Serce
  • Mistrz ostrzy z klanu Czarnej Skały
  • Ork czarownik z klanu Czarnej Skały
Dariusz Błażejewski Ambasador #3
Jarosław Boberek Kapitan wojsk Arthasa
  • Król góry (bohater)
  • Mistrz ostrzy (bohater)
  • Łowca demonów (bohater)
  • Kanonierzy (jednostka)
  • Tauren (jednostka)
  • Plugastwo (jednostka)
  • Neeloc Lepkkopalcy
  • Feranor Steeltoe (część kwestii)
  • Anetheron
  • Mephistroth
  • Haomarush
  • Thrall (przerywnik filmowy)
  • Ambasador #1
  • Satyry
  • Wieśniacy
  • Bandyci
  • Leśne trolle
  • Ogry
  • Gobliny saperzy
  • Mistrz ostrzy z klanu Czarnej Skały
  • Wódz łowców niewolników
  • Znachor trolli
  • Siepacz chaosu
  • Strażnik gaju pilnujący więzienia Illidana
  • Starszy strażnik
Jacek Kopczyński Arthas Menethil Justin Gross
  • Illidan Stormrage
  • Żyrokopter (jednostka)
  • Gryfi jeździec (jednostka)
  • Smocze jastrzębie
  • Ghul (jednostka)
Elżbieta Kopocińska Tyrande Whisperwind
Dzieci
Ilona Kucińska Shandris Feathermoon
  • Kapłanka księżyca (bohaterka)
  • Czarodziejka (jednostka)
  • Łuczniczka (jednostka)
  • Łowczyni (jednostka)
  • Driada (jednostka)
  • Wieśniaczki
  • Wysoka elfka
  • Królowa harpii
  • Duch lasu #1
Jan Kulczycki Archimonde David Lodge
  • Tichondrius
  • Mal’Ganis
  • Muradin Miedziobrody
  • Lisz (bohater)
  • Chłop (jednostka)
  • Kapłan (jednostka)
  • Troll łowca głów (jednostka)
  • Feranor Steeltoe (część kwestii)
  • Orkowie Wojennej Pieśni
  • Wieśniacy
  • Kanonierzy wysadzający szkielety
Mariusz Leszczyński Uther Lightbringer Michael McConnohie
Mieczysław Morański Ambasador #4
Przemysław Nikiel Narrator intra
Janusz Rafał Nowicki Król Terenas Menethil II
  • Cairne Bloodhoof
  • Grom Hellscream
  • Rycerz śmierci (bohater)
  • Strażnik gaju (bohater)
  • Troll znachor (jednostka)
  • Druid szponów (jednostka)
  • Furbolg szaman
  • Wódz furbolgów
Marek Obertyn Thrall Chris Metzen
  • Furion Stormrage
  • Antonidas
  • Wódz taurenów (bohater)
  • Wiwerna (jednostka)
  • Szaman (jednostka)
  • Cień (jednostka)
  • Druid pazurów (jednostka)
Brygida Turowska Jaina Proudmoore Carrie Gordon Lowrey
  • Sylvanas Windrunner
  • Banshee (jednostka)
  • Jeździec hipogryfa (jednostka)
  • Posąg Aszune
  • Łuczniczki nocnych elfów
  • Duch lasu #2
Piotr Warszawski Medivh Michael Bell
  • Kel’Thuzad
  • Peon (jednostka)
  • Searinox
  • Goblińskie sterowce
  • Narrator w prologu-samouczku
Janusz Wituch Ambasador #2
Krzysztof Zakrzewski Mannoroth
  • Ambasador Kirin Tor
  • Cenarius
  • Arcymag (bohater)
  • Wróżbita (bohater)
  • Upiorny władca (bohater)
  • Siepacz (jednostka)
  • Jeździec (jednostka)
  • Bies podziemi (jednostka)
  • Bandyta Benedykt
  • Wieśniacy
Wieśniacy
Emisariusz

Multimedia

Linki zewnętrzne

Produkcje wyprodukowane przez Blizzard Entertainment
Diablo Diablo + Hellfire (20132020) • Diablo II (Lord of Destruction) • Diablo III (Reaper of SoulsPrzebudzenie nekromantów)
Starcraft StarCraft II (Heart of the SwarmLegacy of the VoidNova Covert Ops) • StarCraft: Remastered
Warcraft Warcraft: Orcs & HumansWarcraft II: Tides of Darkness (Beyond the Dark Portal) • Warcraft III (The Frozen Throne) • Warcraft III: Reforged
Inne gry HearthstoneHeroes of the StormOverwatch
Filmy i seriale Warcraft: PoczątekOverwatch
Advertisement