|
Uwolnić orkę 2 (ang. Free Willy 2: The Adventure Home) – amerykańsko-francuski familijny film przygodowy z 1995 roku w reżyserii Dwighta H. Little’a, stanowiący kontynuację o dwa lata wcześniejszego Uwolnić orkę. Dubbing do filmu zlecony został w latach 90. przez Canal+, który jako jedyny emitował go w takiej wersji. Praca nad dubbingiem zakończono 6 lutego 1997 roku, a premierowa emisja miała miejsce 30 marca tego samego roku.
Fabuła[]
Kontynuacja przeboju z 1993 roku. W filmie Uwolnić orkę skłócony z prawem ulicznik imieniem Jesse zaprzyjaźnił się tytułowym Willym – drapieżnym wielorybem przetrzymywanym w oceanarium. Chłopiec pomógł wydostać się zwierzęciu na wolność.
W drugiej części Jesse najtrudniejsze lata i konflikty z wymiarem sprawiedliwości ma już dawno za sobą i wiedzie szczęśliwe życie w rodzinie zastępczej. Podczas wakacyjnej wycieczki nad morze bohater niespodziewanie spotyka Willy’ego. Orka znów jest w niebezpieczeństwie. W pobliżu zatonął potężny tankowiec – jeżeli ropa z ładowni statku dostanie się do oceanu, dojdzie do katastrofy ekologicznej na ogromną skalę. Na horyzoncie pojawiają się także znani z pierwszej części filmu nikczemni właściciele oceanarium, którzy chcą wykorzystać zamieszanie związane z tankowcem do ponownego schwytania Willy’ego.
W pierwszej części filmu główną atrakcją była „występująca” w roli Willy’ego tresowana orka. Producenci musieli jednak stawić czoła zarzutom obrońców środowiska; ekolodzy wskazywali, że nadając filmowi tytuł Uwolnić orkę autorzy trzymają jednocześnie jedną z nich w niewoli. W drugiej części żywe zwierzę zastąpiły cyfrowe animacje oraz skomplikowane modele. O wiele bardziej efektowna jest za to sceneria kontynuacji przygód Willy’ego. Akcja pierwszego filmu rozgrywa się głównie w basenie w oceanarium. W drugiej części filmowcy przenoszą widzów na otwarty ocean, wspaniale fotografowany przez doświadczonego operatora László Kovácsa (m.in. Swobodny jeździec).
Źródło opisu: Ale kino+
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Master Film | Realizacja nagrań |
| Henryka Biedrzycka | Reżyseria |
| Dorota Błaszczak | Dźwięk |
| Agnieszka Kołodziejczyk | Montaż |
| Romuald Cieślak | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Norbert Jonak | Jesse Greenwood | Jason James Richter | |
| Grzegorz Drojewski | Elvis | Francis Capra | |
| Anna Mucha | Nadine | Mary Kate Schellhardt | |
| Dariusz Odija | Randolph Johnson | August Schellenberg | |
| Piotr Zelt | Glen Greenwood | Michael Madsen | |
| Renata Dobrowolska-Kryczek | Annie Greenwood | Jayne Atkinson | |
| Janusz Wituch | Dwight Mercer | Mykelti Williamson | |
| Małgorzata Drozd | Kate Haley | Elizabeth Peña | |
| Tomasz Bednarek | John Milner | Jon Tenney | |
| Włodzimierz Bednarski | Blake | John Considine | |
| Jacek Bończyk | Kelly | Neal Matarazzo | |
| Elżbieta Futera-Jędrzejewska | Weterynarz | June Christopher | |
| Andrzej Gawroński | Bill Wilcox | M. Emmet Walsh | |
| Tomasz Gęsikowski | Asystent Milnera | Paul Tuerpe | |
| Jan Kulczycki | Kapitan Nilson | Steve Kahan | |
| Aleksandra Rojewska | Julie | Marguerite Moreau | |
| Piotr Wiszniowski | Inżynier | Al Sapienza | |
| Agata Gawrońska-Bauman | Reporterka | ||
| Iwona Rulewicz | Reporterka | ||
| Robert Tondera | Strażnik | ||
| Maciej Czapski | |||
| Edward Dargiewicz | |||
| Dariusz Kurzelewski | |||
| Małgorzata Puzio-Miękus | |||
| Jerzy Złotnicki | |||
Linki zewnętrzne[]
- Uwolnić orkę 2 w polskiej Wikipedii
- Uwolnić orkę 2 w bazie Filmwebu
- Uwolnić orkę 2 w Internet Movie Database (IMDb)