Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Ubisoft

Ubisoft Entertainment SA (dawniej UbiSoft Entertainment Software) – francuski producent i wydawca gier komputerowych, założony w 1986 roku w Rennes.

W grudniu 2008 roku firma otworzyła oddział firmy w Polsce, według polityki firmy, większość gier spod szyldu Ubisoftu, jest wydawana w wersji kinowej, wyjątkiem od tej zasady są gry z serii Heroes of Might and Magic oraz The Settlers. Dystrybucją gier Ubisoftu dotychczas się zajmowały się Cenega i Licomp Empirical Multimedia.

Firma jest znana z następujących serii: Assassin’s Creed, Far Cry, Prince of Persia, Rayman i gry sygnowane nazwiskiem Toma Clancy’ego: Ghost Recon, Rainbow Six oraz Splinter Cell.

Zlecone polskie wersje językowe[]

Rok Tytuł Twórca / funkcja
2008 Prince of Persia Start International Polska, Sun Studio Polska
2009 Laura Hobby: Mistrzyni jazdy konnej
Laura Hobby: Weterynarz w ZOO
The Settlers: Narodziny kultur Studio Nagrań Dźwiękowych i Reklamowych „Armata”
Tom Clancy’s EndWar
Tom Clancy’s H.A.W.X.
World in Conflict: Soviet Assault Studio Nagrań Dźwiękowych i Reklamowych „Armata”
2010 R.U.S.E.
The Settlers 7: Droga do królestwa Start International Polska
Tom Clancy’s H.A.W.X. 2
2011 Might & Magic: Heroes VI GMS Records
2012 Might & Magic: Heroes VI – Danse Macabre
Might & Magic: Heroes VI – Pirates of the Savage Sea
2014 Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku Start International Polska
Rabbids Invasion: Interaktywny program TV
Rayman Legends
2015 Might & Magic: Heroes VII Start International Polska
2016 Champions of Anteria
Might & Magic: Heroes VII – Trial by Fire
2018 Starlink: Battle for Atlas

Dystrybuowane polskie wersje[]

Rok Tytuł Twórca / funkcja
2008 Prince of Persia: Piaski Czasu GMS Records
2008 Prince of Persia: Dwa trony
2009 World in Conflict Studio Nagrań Dźwiękowych i Reklamowych „Armata”

Pozostałe gry[]

Poniżej znajduje się lista gier wyprodukowanych przez Ubisoft i zdubbingowanych na język polski przed powstaniem polskiego oddziału, jednak nie wznawianych później przez niego.

Rok Tytuł Twórca / funkcja
2001 Poyuta i Bóg Lodu
2002 Batman: Zemsta
2003 Rayman 3: Hoodlum Havoc Start International Polska
2003 Tom Clancy’s Rainbow Six 3: Raven Shield Amadeusz Studio
2004 Tom Clancy’s Rainbow Six 3: Athena Sword
2005 Myst V: Koniec wieków
2005 Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory
2005 Urodzinowe przygody Kubusia
2006 Sezon na misia
2006 Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent
2006 Tom Clancy’s Rainbow Six: Vegas Amadeusz Studio
2006 Tom Clancy’s Rainbow Six: Lockdown
2007 TMNT: Wojownicze żółwie ninja
2007 Na fali
2007 Akademia mody
2008 Tom Clancy’s Rainbow Six: Vegas 2 Amadeusz Studio

Linki zewnętrzne[]

Advertisement