(→Obsada) |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
|tytuł = Tymek:<br />Niczego się nie boję! |
|tytuł = Tymek:<br />Niczego się nie boję! |
||
|obraz = Tymek.jpg |
|obraz = Tymek.jpg |
||
| − | |oryginalny = |
+ | |oryginalny = איתמר צייד החלומות |
|deweloper = Compedia |
|deweloper = Compedia |
||
|dystrybutor = [[CDP|CD Projekt]] |
|dystrybutor = [[CDP|CD Projekt]] |
||
|gatunek = gra edukacyjna |
|gatunek = gra edukacyjna |
||
| − | |premiera = |
+ | |premiera = {{GR|1996}} |
|premieraPL = 15 maja {{DR|2003}} |
|premieraPL = 15 maja {{DR|2003}} |
||
| − | |kraj = |
+ | |kraj = {{G-IZR}} |
|wiek = 3 |
|wiek = 3 |
||
|realizacja = [[Start International Polska]] |
|realizacja = [[Start International Polska]] |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
== Opis gry == |
== Opis gry == |
||
| − | + | Program dla dzieci powyżej 6 roku życia. Program, który pokazuje najmłodszym, dlaczego nie należy się bać postaci ze snów i ciemności. Tymek musi bowiem poradzić sobie z pewnym skrzatem, który pojawia się w jego snach. Okaże się, że skrzat to właściwie mały skrzacik, którego nikt nie lubi... Dzięki temu Tymek znajdzie nowego kolegę i towarzysza zabaw. I od tej pory będzie spał spokojnie.<br /> |
|
| + | '''Źródło opisu''' [https://merlin.pl/tymek-niczego-sie-nie-boje-cdppl/1849093/ Merlin.pl] |
||
| − | '''źródło opisu''' [[http://www.gamestar.pl/news/55861/Nowe.propozycje.dla.najmlodszych.html/ Materiały prasowe dystrybutora]] |
||
{{Clr}} |
{{Clr}} |
||
== Ekipa == |
== Ekipa == |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
|[[Elżbieta Kopocińska]] |
|[[Elżbieta Kopocińska]] |
||
|Reżyseria |
|Reżyseria |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |{{RS2}}|Tłumaczenie |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Paweł Tymosiak]] |
|[[Paweł Tymosiak]] |
||
| Linia 38: | Linia 33: | ||
|[[Paweł Araszkiewicz]] |
|[[Paweł Araszkiewicz]] |
||
|Kierownictwo produkcji |
|Kierownictwo produkcji |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |{{RS2}}|Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|} |
|} |
||
Wersja z 08:44, 12 cze 2019
Tymek: Niczego się nie boję! (ang. Timmy the Dream Hunter; heb. איתמר צייד החלומות) – gra edukacyjna z 1996 roku stworzona przez firmę Compedia na podstawie książki napisanej przez Davida Grossmana. Została wydana w Polsce przez CD Projekt 15 maja 2003 roku.
Opis gry
Program dla dzieci powyżej 6 roku życia. Program, który pokazuje najmłodszym, dlaczego nie należy się bać postaci ze snów i ciemności. Tymek musi bowiem poradzić sobie z pewnym skrzatem, który pojawia się w jego snach. Okaże się, że skrzat to właściwie mały skrzacik, którego nikt nie lubi... Dzięki temu Tymek znajdzie nowego kolegę i towarzysza zabaw. I od tej pory będzie spał spokojnie.
Źródło opisu Merlin.pl
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Start International Polska | Realizacja nagrań |
| Elżbieta Kopocińska | Reżyseria |
| Paweł Tymosiak | Dźwięk |
| Paweł Araszkiewicz | Kierownictwo produkcji |
| Paweł Składanowski | Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej |
| Agnieszka Weseli-Ginter |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Jonasz Tołopiło | Tymek | ||
| Jacek Rozenek | Narrator | ||
| Janusz Wituch | Tata Tymka | ||
| Cezary Kwieciński | Skrzat | ||
| Jarosław Boberek | Przechodzień | ||
| Tomasz Steciuk | Pluszowy miś Tymka | ||
| Paweł Szczesny | Marynarz | ||
| Anna Apostolakis-Gluzińska | Instruktorka minigier | ||
| Lwica | |||
| Zbigniew Konopka | Lew | ||
| Elżbieta Kopocińska | |||
| Robert Tondera |