Encyklopedia polskiego dubbingu
(Dodano nową stronę „{{K|''Tropiciele gwiazd''}} {{Wer|wywiadu z reżyserem}} {{Serial |tytuł = Tropiciele gwiazd |obraz = Tropiciele gwiazd.jpg |oryginalny = Sky Trackers |ro...”)
Znacznik: sourceedit
 
Nie podano opisu zmian
Znacznik: sourceedit
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 6: Linia 6:
 
|oryginalny = Sky Trackers
 
|oryginalny = Sky Trackers
 
|rok = 1994
 
|rok = 1994
|kraj = {{S-AUST}}
+
|kraj = {{SD-AUST}}
 
|czas = 30 minut
 
|czas = 30 minut
 
|gatunek = science-fiction
 
|gatunek = science-fiction
Linia 24: Linia 24:
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
 
== Ekipa ==
 
== Ekipa ==
  +
{{Tabela-ekipa}}
{|class="tabela sortable" width="100%" style="font-size:95%;"
 
!Twórca
 
!Funkcja
 
 
|-
 
|-
 
|[[Master Film]]
 
|[[Master Film]]
 
|Realizacja nagrań
 
|Realizacja nagrań
 
|-
 
|-
|[[Ewa Kania]]
+
|[[Ewa Kania-Grochowska]]
 
|Reżyseria
 
|Reżyseria
 
|}
 
|}
   
 
== Obsada ==
 
== Obsada ==
{{Tabela}}
+
{{Tabela|Tropiciele}}
 
|-
 
|-
|[[Wit Dziki]]
+
|{{S|Wit|Dziki}}
  +
|{{Tropiciele|Wit Dziki}}
|Mike Masters
 
|Zbigniew Trofimiuk
 
|
 
 
|-
 
|-
|[[Monika Kwiatkowska]]
+
|{{S|Monika|Kwiatkowska}}
  +
|{{Tropiciele|Monika Kwiatkowska}}
|Nikki Colbert
 
|Petra Yared
 
|
 
 
|-
 
|-
|[[Marcin Troński]]
+
|{{S|Marcin|Troński}}
  +
|{{Tropiciele|Marcin Troński}}
|Tony Masters
 
|Steve Jacobs
 
|
 
 
|-
 
|-
|[[Ewa Kania]]
+
|{{S|Ewa|Kania-Grochowska}}
  +
|{{Tropiciele|Ewa Kania-Grochowska}}
|Marie Colbert
 
|Anna Maria Monticelli
 
|
 
 
|-
 
|-
|[[Andrzej Gawroński
+
|{{S|Andrzej|Gawroński}}
  +
|{{Tropiciele|Andrzej Gawroński}}
|
 
|
 
 
|}
 
|}
   
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|tytuł|93099|Tropiciele gwiazd}}
+
* {{Filmweb|tytuł|111328|Tropiciele gwiazd}}
* {{IMDb|tytuł|0103352|Tropiciele gwiazd}}
+
* {{IMDb|tytuł|0108929|Tropiciele gwiazd}}

Aktualna wersja na dzień 16:46, 19 gru 2016

Tropiciele gwiazd (ang. Sky Trackers) – australijski serial science-fiction dla młodzieży, zrealizowany w 1994 roku. Dubbing do niego zlecony został w latach 90. przez Canal+, który rozpoczął jego emisję 8 czerwca 1996 roku. W latach późniejszych w takiej wersji emitowany na TVP3 (1998), MiniMaksie (2000), TVP Polonia (2000) i TVP2 (2001).

Fabuła

Nikki, Mike i Maggie mieszkają niedaleko ośrodka badań kosmicznych, gdzie pracuje ojciec Mike'a - niegdyś astronauta i matka Nikki i Maggie. Mają czasem przygody i dokonują odkryć związanych z niebiem i kosmosem. Nikki interesuje się naukami ścisłymi natomiast Mike to buntowniczy nastolatek, który gra na gitarze elektrycznej. Z czasem Nikki i Mike'a zaczyna łączyć uczucie. Skutecznie życie utrudnia im młodsza siostra Nikki, która bez przerwy ich szpieguje, co czasem daje komiczne efekty. Nić sympatii wiąże także rodziców: Marie i Tony'ego
Źródło opisu: Filmweb (Aleksja)

Ekipa

Twórca Funkcja
Master Film Realizacja nagrań
Ewa Kania-Grochowska Reżyseria

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Wit Dziki Mike Masters Zbigniew Trofimiuk
Monika Kwiatkowska Nikki Colbert Petra Yared
Marcin Troński Tony Masters Steve Jacobs
Ewa Kania-Grochowska Marie Colbert Anna Maria Monticelli
Andrzej Gawroński

Linki zewnętrzne