Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Tomasz Kozłowicz (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

Życiorys

W dubbingu zadebiutował jeszcze jako dziecko, w 1975 roku, w młodości udzielał głosu w parunastu produkcjach.

W latach 1982–1983 studiował na PWSFTviT w Łodzi, studia aktorskie dokończył w Warszawie, w 1987. W teatrze zadebiutował 20 października 1986 roku w spektaklu Stracone zachody miłości Wiliama Szekspira w reżyserii Tadeusza Łomnickiego, w roli Dumaina.

Miał okazję współpracować ze stołecznymi teatrami: Ateneum, za Dalekim, Polonia i Capitol.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1993 Wędrówka do domu Traf Michael J. Fox (głos)
1996 Chłopak na dworze króla Artura Mistrz Kane Daniel Craig
1996 Maska Stanley Ipkiss / Maska Jim Carrey
1997 Rob Roy Alasdair McGregor Brian McCardie
2002 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra Antywirus Jean-Paul Rouve
  • Tajlerkus
  • Robotnik #1
  • Przechodzień koło Sfinksa #1
2003 8. Mila Ochroniarz w The Shelter Larry Hudson
2003 But Manitou Indianin w namiocie #2
Indiański agent nieruchomości
2003 Old School
2004 Looney Tunes znowu w akcji Speedy Gonzales Eric Goldberg (głos)
Kierowca NASCAR
2004 RRRrrrr!!! Adam, detektyw Samir Guesmi
2005 Legenda telewizji Tino Fred Armisen
2005 Żony ze Stepford Walter Eberhart Matthew Broderick
2008 Asterix na olimpiadzie Sędzia igrzysk #2
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Ojciec Hermiony Ian Kelly
Głos w radiu
2011 Giganci ze stali Komentator Tim Phil LaMarr

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1989 Bajarz Niebój Reece Dinsdale
1992 Mahabharata
1993 Kroniki młodego Indiany Jonesa Indiana Jones Sean Patrick Flanery
1995 Karol Wielki Adalgis
1996 Przyjaciele Carl (odc. 138) Louis Mandylor
1996 Wieczór z muppetami Rick Moranis Rick Moranis
1997 Star Trek: Voyager Harry Kim Garrett Wang
2016 Lost & Found Music Studios
2018 Alexa i Katie

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Książę i tchórz Więzień
  • Kupiec w innym świecie
  • Diabeł #4
2000 Corsairs: Conquest at Sea Bosman
2004 Shrek 2 Automat #3
2004 Świątynia pierwotnego zła Bertram
Frederic Bertram
2007 Ratatuj Remy Patton Oswalt
2010 Alicja w Krainie Czarów Hamish
2010 Heavy Rain Michael Naddy Paul Bandey
2011 Herosi PlayStation Move Clank David Kaye
2011 nieSławny: inFamous 2 Przechodnie
2013 Ratchet & Clank: NEXUS Clank David Kaye
2014 Forza Horizon 2 Tay
2014 Gauntlet Morak Kola Krauze
Komentator
2016 Ratchet & Clank Clank David Kaye

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1994 Księga dżungli
1995 Pocahontas Thomas Christian Bale
1996 Dzwonnik z Notre Dame Quasimodo Tom Hulce
2003 Spirited Away: W krainie bogów Przyjaciel Lin

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1986 Chuck Norris i jego karatecy Klawo
1997 Batman Pierce (odc. 47) Sam McMurray
1998 Laboratorium Dextera
2002 Samuraj Jack Dżentelmen Daran Norris
X9 Daran Norris
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Tornado Champion / Tornado Tyran Carl Lumbly
  • Taboo (odc. 47)
  • Lord Denat (odc. 51)
2016 Archer Lammers Stephen Stanton
2016 Rick i Morty Lektor dokumentu (odc. 2) Smith Harrison
2017 The Seven Deadly Sins Narrator Rintarou Nishi
2018 Super Drags Pani Jacinta
Tata Ralpha


Linki zewnętrzne

Advertisement