Nie podano opisu zmian Znacznik: rte-source |
(→Obsada) |
||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
|{{SCCT|Brygida Turowska-Szymczak}} |
|{{SCCT|Brygida Turowska-Szymczak}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |{{S|Jacek|Czyż}} |
+ | |{{S|Jacek|Czyż|2}} |
|{{SCCT|Jacek Czyż}} |
|{{SCCT|Jacek Czyż}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |{{S|Janusz|Wituch}} |
+ | |{{S|Janusz|Wituch|2}} |
|{{SCCT|Janusz Wituch}} |
|{{SCCT|Janusz Wituch}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |{{S|Aleksander|Wysocki}} |
+ | |{{S|Aleksander|Wysocki|2}} |
|{{SCCT|Aleksander Wysocki}} |
|{{SCCT|Aleksander Wysocki}} |
||
|- |
|- |
||
| Linia 51: | Linia 51: | ||
|{{SCCT|Modest Ruciński}} |
|{{SCCT|Modest Ruciński}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |{{S|Dariusz|Odija}} |
+ | |{{S|Dariusz|Odija|2}} |
|{{SCCT|Dariusz Odija}} |
|{{SCCT|Dariusz Odija}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |{{S|Mieczysław|Morański}} |
+ | |{{S|Mieczysław|Morański|2}} |
|{{SCCT|Mieczysław Morański}} |
|{{SCCT|Mieczysław Morański}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |{{S|Jan|Aleksandrowicz-Krasko}} |
+ | |{{S|Jan|Aleksandrowicz-Krasko|2}} |
|{{SCCT|Jan Aleksandrowicz-Krasko}} |
|{{SCCT|Jan Aleksandrowicz-Krasko}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |{{S|Jarosław|Boberek}} |
+ | |{{S|Jarosław|Boberek|2}} |
|{{SCCT|Jarosław Boberek}} |
|{{SCCT|Jarosław Boberek}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |{{S|January|Brunov}} |
+ | |{{S|January|Brunov|2}} |
|{{SCCT|January Brunov}} |
|{{SCCT|January Brunov}} |
||
|- |
|- |
||
|{{S|Jarosław|Domin}} |
|{{S|Jarosław|Domin}} |
||
|{{SCCT|Jarosław Domin}} |
|{{SCCT|Jarosław Domin}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|{{S|Aleksander|Czyż}} |
|{{S|Aleksander|Czyż}} |
||
|{{SCCT|Aleksander Czyż}} |
|{{SCCT|Aleksander Czyż}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |{{S|Grzegorz|Drojewski}} |
+ | |{{S|Grzegorz|Drojewski|2}} |
|{{SCCT|Grzegorz Drojewski}} |
|{{SCCT|Grzegorz Drojewski}} |
||
|- |
|- |
||
| Linia 81: | Linia 78: | ||
|{{SCCT|Andrzej Hausner}} |
|{{SCCT|Andrzej Hausner}} |
||
|- |
|- |
||
| + | |{{S|Tomasz|Jarosz|2}} |
||
| + | |{{SCCT|Tomasz Jarosz}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| + | | |
||
| + | |{{SCCT|1}} |
||
| + | |- |
||
| + | | |
||
| + | |{{SCCT|2}} |
||
| + | |- |
||
| + | | |
||
| + | |{{SCCT|3}} |
||
| + | |- |
||
| + | | |
||
| + | |{{SCCT|4}} |
||
| + | |- |
||
| + | | |
||
| + | |{{SCCT|5}} |
||
| + | |- |
||
| + | | |
||
| + | |{{SCCT|6}} |
||
|} |
|} |
||
Wersja z 18:16, 23 lut 2018
Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory – komputerowa gra akcji z elementami skradanki autorstwa Ubisoft Studios, będaca trzecią część serii Splinter Cell przeznaczona na PC, PlayStation 2, XBOX i GameCube.
Dubbingu doczekała się wyłącznie wersja przeznaczona na komputery osobiste, której premiera w Polsce odbyła się 28 kwietnia 2005 roku.
Fabuła
Mamy rok 2008. Blokady energetyczne, sabotaż notowań giełdowych, elektroniczne włamania do systemów obrony i dezinformacja - to nowe sposoby działania terrorystów. Światowe bezpieczeństwo jest zagrożone, a więc do akcji ponownie musi wkroczyć Sam Fisher - najlepszy agent agencji NSA. Aby wykonać cele swojej misji, Sam musi działać w ukryciu, atakować znienacka i używać szerokiego arsenału broni - od noża po eksperymentalny karabin SC20K. Teraz w Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory możesz działać sam albo z pomocą przyjaciół - w ramach nowego trybu kooperacji. Rzucony w sam środek wojny informacyjnej na półwyspie koreańskim, Sam Fisher musi zdemaskować tajne porozumienie między japońskim admirałem, szalonym hackerem komputerowym i przywódcą międzynarodowej organizacji paramilitarnej. Tylko jego zdolności są w stanie powstrzymać informacyjną wojnę na Pacyfiku, która już wkrótce zamienić się może w trzecią wojnę światową!
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Albion Localisations | Tłumaczenie |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Mirosław Baka | Sam Fisher | Michael Ironside | |
| Brygida Turowska-Szymczak | Anna Grimsdottir | Claudia Besso | |
| Jacek Czyż | Irving Lambert | Don Jordan | |
| Najemnicy | |||
| Janusz Wituch | William Redding | Thor Bishopric | |
| Najemnicy | |||
| Aleksander Wysocki | Douglas Shetland | Marcel Jeannin | |
| Ochroniarz | |||
| Modest Ruciński | Admirał Toshiro Otomo | Terrance Scammel | |
| Dariusz Odija | Hugo Lacerda | Luis De Cespedes | |
| Gwardziści | |||
| Mieczysław Morański | Long Dan | Russell Yuen | |
| Najemnicy | |||
| Jan Aleksandrowicz-Krasko | David Bowers | ||
| |||
| Jarosław Boberek | Abrahim Zherkezhi | ||
| Gwardziści | |||
| January Brunov | Frank Mason | ||
| Emilio | |||
| Jarosław Domin | Turtle | ||
| Aleksander Czyż | Najemnicy | ||
| Grzegorz Drojewski | Gwardziści | ||
| Najemnicy | |||
| Andrzej Hausner | Ochroniarze | ||
| Tomasz Jarosz | Najemnicy | ||
| Ochroniarze | |||
| Wojciech Paszkowski | Prezenter wiadomości | ||
| |||
| Milan Nedich | |||
| |||
| Gwardzista | |||
| Najemnik | |||
| Ochroniarz | |||
Linki zewnętrzne
- Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory w polskiej Wikipedii
- Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory w bazie GRY-Online.pl