Nie podano opisu zmian |
(→Obsada) |
||
| Linia 85: | Linia 85: | ||
|{{S|Maksymilian|Bogumił}} |{{TSDS|Maksymilian Bogumił}} |
|{{S|Maksymilian|Bogumił}} |{{TSDS|Maksymilian Bogumił}} |
||
|{{S|Hanna|Kinder-Kiss}} |{{TSDS|Hanna Kinder-Kiss}} |
|{{S|Hanna|Kinder-Kiss}} |{{TSDS|Hanna Kinder-Kiss}} |
||
| − | |{{S|Marta|Markowicz}} |{{TSDS|Marta Markowicz}} |
+ | |{{S|Marta|Markowicz-Dziarkowska}} |{{TSDS|Marta Markowicz}} |
|{{S|Karol|Osentowski}} |{{TSDS|Karol Osentowski}} |
|{{S|Karol|Osentowski}} |{{TSDS|Karol Osentowski}} |
||
|{{S|Wojciech|Rotowski}} |{{TSDS|Wojciech Rotowski}} |
|{{S|Wojciech|Rotowski}} |{{TSDS|Wojciech Rotowski}} |
||
Wersja z 17:42, 21 paź 2018
|
The Seven Deadly Sins (tytuł drugiej serii: Signs of Holy War) (jap. 七つの大罪, Nanatsu no taizai) – japoński animowany serial przygodowo-fantastyczny, produkowany od 2014 roku Dubbing do niego zlecony został przez platformę Netflix, będącą również jego dystrybutorem. Serial początkowo dostępny był w wersji lektorskiej, jednak 20 października 2017 roku, wszystkie odcinki zostały udostępnione w wersji z dubbingiem.
Fabuła
Głównym bohaterem serii jest Meliodas, lider Siedmiu Grzechów Głównych (jap. Nanatsu no Taizai) – grupy utworzonej przez króla Liones dziesięć lat przed akcją serii. W czasie serii krajem rządzą Święci Rycerze, którzy mieli dokonać zamachu stanu i obarczyć winą Siedem Grzechów Głównych. Córka obalonego króla, Elizabeth Liones, po spotkaniu z Meliodasem, wyrusza z nim w podróż, by odnaleźć pozostałą szóstkę.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| VSI | Realizacja nagrań |
| Małgorzata Lalowska | Reżyseria |
| Katarzyna Wojsz | Tłumaczenie (seria 1, Ślądy Świętej Wojny) |
| Małgorzata Lalowska (seria 1) | Dialogi |
| Tomasz Potocki (seria 2) | |
| Kacper Czech (seria 2) | Dźwięk |
| Izabela Waśkiewicz (seria 2) | Montaż |
| Aleksandra Nowosad (seria 2) | Kierownictwo produkcji |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Krzysztof Plewako-Szczerbiński | Meliodas | Yuuki Kaji | |
| Bożena Furczyk | Elizabeth Liones | Sora Amamiya | |
| Brygida Turowska-Szymczak | | |||
| Waldemar Barwiński | Slader | Shin'ichirô Miki | |
| |||
| Adam Bauman | Galand | Hiroshi Iwasaki | |
| |||
| Marta Dobecka | Vivian | Minako Kotobuki | |
| Liz | |||
| Karol Jankiewicz | Gowther | Yuuhei Takagi | |
| Arthur Pendragon | Sachi Kokuryu | ||
| Mikołaj Klimek | Golgius | Cho | |
| |||
| Konrad Korkosiński | Jude | Nobuyuki Hiyama | |
| Howzer | |||
| Tomasz Kozłowicz | Narrator | Rintarou Nishi | |
| Jacek Król | Dreyfus | Katsuyuki Konishi | |
| Marmas | Kenichirou Matsuda | ||
| Marta Kurzak | Diane | Aoi Yūki | |
| Małgorzata Lalowska | Merlin | Maaya Sakamoto | |
| Maksymilian Michasiów | Helbram | Hiroshi Kamiya | |
| Agnieszka Mrozińska | Jericho | Marina Inoue | |
| Mead | Yumiko Kobayashi | ||
| Maciej Nawrocki | Hendricksen | Yuya Uchida | |
| Monika Pikuła | Veronica Liones | Hisako Kanemoto | |
| |||
| Michał Podsiadło | King | Jun Fukuyama | |
| Aleksandra Radwan | Elaine | Kotori Koiwai | |
| Zaneri | |||
| Wojciech Słupiński | Gustav (seria I) | Makoto Furukawa | |
| Paweł Szczesny | Twigo | Kenta Miyake | |
| Ruin | Atsushi Ono | ||
| Jakub Szydłowski | Ban | Tatsuhisa Suzuki | |
| Katarzyna Tatarak-Walentowicz | Guila (seria I) | Mariya Ise | |
| Mateusz Weber | Gilthunder | Mamoru Miyano | |
| Janusz Wituch | Doktor Dana | Tomoyuki Shimura | |
| Cain Barzad | Takashi Inagaki | ||
| Paweł Ciołkosz | Arden | ||
| Mael | |||
| Jarosław Domin | Denzel Liones | ||
| Klaudiusz Kaufmann | Zaratras | ||
| Damian Kulec | Fraudrin | ||
| |||
| Maksymilian Bogumił | |||
| Hanna Kinder-Kiss | |||
| Marta Markowicz-Dziarkowska | |||
| Karol Osentowski | |||
| Wojciech Rotowski | |||
| Jakub Świderski | |||
Linki zewnętrzne
- The Seven Deadly Sins w polskiej Wikipedii
- The Seven Deadly Sins w bazie Filmwebu
- The Seven Deadly Sins w Internet Movie Database (IMDb)