FANDOM


The Settlers III (niem. Die Siedler III) – trzecia odsłona serii gier strategii czasu rzeczywistego The Settlers stworzona przez Blue Byte Software z 1998 roku. Polska premiera miała miejsce 10 grudnia 1998 roku, a oficjalnym dystrybutorem był CD Projekt.

8 marca 2000 ukazał się w Polsce oficjalny dodatek do gry zatytułowany Misja Amazonek.

Fabuła

The Settlers III to wciągająca gra strategiczna osadzona w prawdziwych realiach. Jesteś wybrańcem Boga. Bohaterem, który ma poprowadzić swój lud – potężnych Rzymian, sprytnych Egipcjan lub odważnych Azjatów – ku chwale zwycięstwa i światowej dominacji. Czeka cię rozbudowana gospodarka, którą musisz rozsądnie zarządzać oraz oddziały gotowych na wszystko, okrytych stalą wojowników. Poprowadź swój lud do zwycięstwa.

Skromnymi, na początku, zasobami zarządzaj oszczędnie, aby z czasem rozbudować swoje imperium. Militaryzuj swoje państwo, ale troszcz się też o gospodarkę. Miej na uwadze wszystkie aspekty życia twoich osadników i postępuj rozważnie, a w rezultacie Twój naród zapanuje nad pozostałymi.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora (Merlin.pl)

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio GREEN Realizacja nagrań
Kamil Mętrak Kierownik produkcji
Katarzyna Kosim Tłumaczenie
Piotr Pawlak
Kamil Mętrak Reżyseria dźwięku
Andrzej Kowal Realizacja dźwięku
Magdalena Sułek-Jabłońska

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Dorota Chotecka-Pazura Q'nqura Kerstin Sanders-Dornseif
Dorota Chotecka - TS3
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Minerwa Heidrun Bartholomäus
The Settlers3 E.Jędrzejewska (Minerwa)
Przemysław Nikiel Władca wszystkich bogów Thomas Danneberg
Przemysław Nikiel - TS3 (Władca wszystkich bogów)
Marius Septimus Bert Cöll
Przemysław Nikiel - TS3 (Marius Septimus)
Marek Nowakowski Jowisz Michael Chevalier
Marek Nowakowski - TS3
Zbigniew Suszyński Horus Stefan Friedrich
Zbigniew Suszyński - TS3 (Horus)
Ramadamses Alexander Schottky
Zbigniew Suszyński - TS3 (Ramadamses)
Janusz Zadura Ch'ih-yu Wolfgang Völz
Janusz Zadura - TS3 (Ch'ih-yu)
Tsu-Tang Thomas Krause
Janusz Zadura - TS3 (Tsu-Tang)
Katarzyna Bargiełowska

Multimedia

Linki zewnętrzne


Zdubbingowane gry z serii The Settlers
Główna seria The Settlers III (Misja Amazonek) • The Settlers IV (Trojanie i eliksir mocy) • The Settlers II: 10-lecie (The Settlers II: 10-lecie – Wikingowie) • The Settlers: Narodziny imperium (Wschodnie królestwa) • The Settlers 7: Droga do królestwa
Spin-off The Settlers: Narodziny kultur
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.