FANDOM


Star Wars: The Mandalorian – amerykański fantastycznonaukowo-przygodowy serial akcji z 2019 roku, stworzony przez Jona Favreau i rozgrywający się w uniwersum Gwiezdnych wojen. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 12 listopada 2019 roku na platformie Disney+ – tego samego dnia pojawiła się również wersja z polskim dubbingiem, chociaż sama usługa nie jest dostępna w Polsce.

Fabuła

Akcja serialu osadzona jest po Powrocie Jedi, a przed Przebudzeniem Mocy – w okresie po upadku Imperium, a przed narodzinami Najwyższego Porządku. Głównym bohaterem jest mandaloriański łowca nagród, który działa na najdalszych rubieżach galaktyki, jak najdalej od władzy Nowej Republiki. Któregoś dnia przyjmuje zlecenie, którego cel okazuje się być nadzwyczaj osobliwy...

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Waldemar Modestowicz Reżyseria
Marcin Bartkiewicz (odc. 1-2) Dialogi
Jakub Kowalczyk (odc. 3-5)
Agnieszka Wołejko Nagranie dialogów (odc. 1-3), montaż dialogów (odc. 3)
Mateusz Michniewicz Nagranie dialogów (odc. 4-5), montaż dialogów (odc. 5)
Sergio Pinilla Nagranie dialogów (odc. 5)
Anna Żarnecka-Wójcik Montaż dialogów (odc. 1-2, 4)
Beata Jankowska Kierownictwo produkcji
Karolina Cossy
Shepperton International Zgranie wersji polskiej
Magdalena Dziemidowicz Produkcja wersji polskiej – Disney Character Voices International, Inc.
Justyna Musialska

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Grzegorz Małecki Mandalorianin Pedro Pascal
Grzegorz Małecki - Mandalorian
Piotr Bąk Greef Karga Carl Weathers
Piotr Bąk - Mandalorian
Jerzy Schejbal Klient Werner Herzog
Jerzy Schejbal - Mandalorian
Wojciech Brzeziński Pershing Omid Abtahi
Wojciech Brzeziński - Mandalorian
Zdzisław Wardejn Kuiil Nick Nolte (głos)
Zdzisław Wardejn - Mandalorian
Martyna Szymańska Cara Dune Gina Carano
Martyna Szymańska - Mandalorian
W pozostałych rolach
Waldemar Barwiński IG-11 (odc. 1) Taika Waititi (głos)
Waldemar Barwiński - Mandalorian
Izabela Dąbrowska Peli Motto (odc. 5) Amy Sedaris
Izabela Dąbrowska - Mandalorian
Marcin Franc Caben (odc. 4) Asif Ali
Marcin Franc - Mandalorian
Oskar Hamerski Paz Vizla (odc. 3) Tait Fletcher / Jon Favreau
Oskar Hamerski - Mandalorian
Jędrzej Hycnar Toro Calican (odc. 5) Jake Cannavale
Jędrzej Hycnar - Mandalorian
Kinga Ilgner Właścicielka karczmy (odc. 4) Ida Darvish
Kinga Ilgner - Mandalorian
Mariusz Jakus Mythrol (odc. 1) Horatio Sanz
Mariusz Jakus - Mandalorian
Aleksander Kaźmierczak Stoke (odc. 4) Eugene Cordero
Aleksander Kaźmierczak - Mandalorian (Stoke)
Szturmowiec #3 (odc. 3)
Aleksander Kaźmierczak - Mandalorian (Szturmowiec)
Dariusz Odija Dyspozytor portu kosmicznego (odc. 5) Steve Jay Blum
Dariusz Odija - Mandalorian
Pola Piłat Winta (odc. 4) Isla Farris
Pola Piłat - Mandalorian
Magdalena Popławska Zbrojmistrzyni (odc. 1, 3) Emily Swallow
Magdalena Popławska - Mandalorian
Agnieszka Warchulska Fennec Shand (odc. 5) Ming-Na Wen
Agnieszka Warchulska - Mandalorian
Jakub Wieczorek Barman (odc. 1) John Beasley
Jakub Wieczorek - Mandalorian
Karol Wróblewski Riot Mar (odc. 5) Rio Hackford
Karol Wróblewski - Mandalorian
Marta Żmuda Trzebiatowska Omera (odc. 4) Julia Jones
Marta Żmuda Trzebiatowska - Mandalorian
Bartłomiej Bobrowski Droid w kantynie (odc. 5)
Bartłomiej Bobrowski - Mandalorian
Wojciech Chorąży Szturmowiec #2 (odc. 3)
Wojciech Chorąży - Mandalorian (Szturmowiec)
Krzysztof Cybiński Szturmowiec #1 (odc. 3)
Krzysztof Cybiński - Mandalorian (Szturmowiec)
Olga Cybińska (odc. 4)
Marta Dylewska (odc. 3)
Jakub Hojda (odc. 4)
Jakub Jóźwik (odc. 4)
Mateusz Kmiecik (odc. 4)
Zbigniew Konopka (odc. 1)
Mateusz Kwiecień (odc. 1, 3)
Anna Lemieszek (odc. 4)
Sebastian Machalski (odc. 3)
Bartosz Martyna (odc. 3, 4)
Maksymilian Michasiów (odc. 4)
Sonia Mietielica (odc. 4)
Antonina Pach-Żbikowska (odc. 4)
Michał Podsiadło (odc. 3)
Kamil Pruban (odc. 4)
Milena Suszyńska-Dziuba (odc. 4)
Konrad Szymański (odc. 1, 3)
Bartosz Wesołowski (odc. 1, 3)
Borys Wiciński (odc. 4)
Janusz Wituch (odc. 4)
Anna Wodzyńska (odc. 3)
Maciej Zuchowicz (odc. 4)
Pilot ścigacza (odc. 1) Brian Posehn
Mandalorian - Pilot ścigacza
Szturmowiec (odc. 1)
Mandalorian - Szturmowiec odc1

Linki zewnętrzne

Gwiezdne wojny logo
Główna seria Mroczne widmoAtak klonówZemsta SithówNowa nadziejaImperium kontratakujePowrót JediPrzebudzenie MocyOstatni JediSkywalker – odrodzenie
Spin-offy Łotr 1Han Solo
Seriale The Mandalorian
Gry komputerowe Empire at WarThe Clone Wars – Republic HeroesKinect Star WarsLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyStar Wars: Battlefront IIStar Wars: Jedi – Upadły zakon
Animacje Wojny klonów (serial 2003) • Wojny klonów (film) • Wojny klonów (serial 2008) • Star Wars: RebelianciLEGO Star Wars: Padawańskie widmoLEGO Star Wars: Upadek imperiumLEGO Star Wars: Kroniki YodyLEGO Star Wars: Opowieści droidówStar Wars: Siły przeznaczeniaLEGO Star Wars: Ruch oporu powstajeLEGO Star Wars: Przygody FreemakerówGwiezdne wojny: Ruch oporuLEGO Star Wars: Najlepsi z najlepszych
Materiały promocyjne Star Wars: Ostatni Jedi
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.