The Longest Journey: Najdłuższa podróż (norw. Den lengste reisen) – komputerowa gra przygodowa stworzona przez studio FunCom.

Fabuła

Jest wiek XXIII. Żyjesz w nowoczesnym świecie nauki i techniki, gdzie wszystkie wydarzenia są logiczne i naukowo wytłumaczone. Wszystkie... oprócz Twoich niewiarygodnie plastycznych snów. Pewnej nocy uświadamiasz sobie, że to coś więcej niż senne mary. Odkrywasz, że Twój świat - wbrew wszystkiemu co wiesz - nie jest jedynym. Odkrywasz, istnienie drugiej, zupełnie innej rzeczywistości... Postanawiasz zgłębić nowy wymiar kuszący swym pięknem, magią i tajemniczością. Jednak poznajesz straszną prawdę - odwieczny porządek obu światów jest zagrożony. Coś złego dzieje się na krawędzi obu rzeczywistości. Ich granica zaczyna się zacierać i przerażona stwierdzasz, że światom grozi zagłada. Nie wiesz jak przeciwdziałać nadchodzącemu nieszczęściu, jednak postanawiasz zrobić wszystko, aby zapobiec katastrofie.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio FX Realizacja nagrań
Andrzej Precigs Reżyseria i casting
Marek Prusakiewicz Reżyseria, nagrania, edycja, obróbka dialogów i casting
Remigiusz Botiuk Nagrania, edycja i obróbka dialogów
Michał Bojko Tłumaczenie – Albion Localisations
Ryszard Chojnowski
Marcin Zaród
Paweł Składanowski Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Edyta Olszówka April Ryan Sarah Hamilton
Jarosław Boberek Kruk Roger Raines
  • Zack Lee
    Wykrzyknik.png
  • Policjant na Grendel Avenue
Jacek Braciak Roper Klacks Ralph Byers
  • Warren Hughes
  • Marcus
  • Majtek
Stanisław Brudny Minstrum Yerin Peter Fernandez
  • Starszy Banda
  • Sęczak
Mieczysław Gajda Sprzedawca map Jeff Meller
Andrzej Gawroński Sierżant Frank Minelli Madison Arnold
  • Stanley
  • Umber Ianos
  • Drzewiak
Krzysztof Gosztyła Cortez Louis Aguirre
Kinga Ilgner Mickey Stephanie Garry
Sa’ena, alatieńskie dziecko Andrea Bowen
Elżbieta Kijowska-Rozen Biała Smoczyca Nicole Orth-Pallavicini
  • Królowa Maerum
  • Bezpłatny Informacyjny Terminal
Aleksandra Koncewicz Lady Alvane Helen Stenborg
Gawędziarka Helen Stenborg
Andrzej Kozioł Q’aman Frank Rivers
Alatieński strażnik zamkowy Frank Rivers
Rafał Królikowski Charlie Mark Anthony Henry
Andrzej Mastalerz Adrian, Strażnik Równowagi Louis Aguirre
  • Isam, alatieński strażnik
  • Recepcjonista Gerold Rosenberg
Julian Mere Vestrum Tobias Grensret Ron Foster
  • Pradawny Smok
  • Duch Drzewa
Józef Mika Ben-Bandu Victor Warren
  • Bandu-Uta
  • George, chudy monter
Marek Obertyn Kapitan Horatio Nebevay John Henry Cox
  • Freddie Melon
  • Policjant przy windzie
  • Tata April
Agata Piotrowska-Mastalerz Emma Julia Murney
Neema, młoda Alatienka Julia Murney
Andrzej Precigs Jacob McAllen Ralph Byers
  • Gracz w trzy kubki
  • Policjant aktor
  • Duch Charliego
  • Strażnicy na stacji kosmicznej
Włodzimierz Press Gordon Halloway Kevin Merritt
Chłopak Kevin Merritt
Marek Prusakiewicz Emisariusz Ludzi Mroku Jeff Meller
  • Policjant gej
  • Wierzbiak
Krzysztof Strużycki Abnaxus Jeff Meller
Gruby monter Victor Warren
Monika Świtaj Oberżystka Benrime Salmin Cordis Heard
  • Reporterka Lucinda Carlyle
    Wykrzyknik.png
  • Przedstawicielka kolonii
  • Dziewczyna
Ewa Telega-Domalik Żerlica Mary Elaine Monti
  • Sierżant
  • Mama April
Andrzej Tomecki Ojciec Raul Frank Rivers
  • Stary Alatien
  • Agent Awangardy
Maciej Wojdyła Brian Westhouse Ralph Byers
Grażyna Wolszczak Fiona Francesca Longrigg
Tun Luiec Francesca Longrigg
Grzegorz Wons Burns Flipper Andrew Donnelly
Lorhan Andrew Donnelly

Multimedia

TLJ - instrukcja.jpg
The Longest Journey Najdłuższa podróż (zwiastun gry)
Najdłuższa podróż (próbka dubbingu)
Najdłuższa podróż - plansza1.png
Najdłuższa podróż - plansza2.png
Najdłuższa podróż - plansza3.png
Najdłuższa podróż - plansza4.png
Najdłuższa podróż - plansza5.png
Najdłuższa podróż - plansza6.png
Najdłuższa podróż - plansza7.png

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.