FANDOM


The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire – dodatek do fabularnej gry akcji The Elder Scrolls V: Skyrim, wyprodukowany przez Bethesda Game Studios, przeznaczony na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 3 i Xbox 360. Światowa premiera dodatku miała miejsce 4 września 2012 roku, z kolei w wersji polskiej ukazał się 14 czerwca 2013, chociaż wcześniej możliwe było granie weń w angielskiej wersji językowej.

W 2013 roku dodatek, wraz z dwoma pozostałymi – Dawnguard i Dragonborn – wszedł w skład wydania zbiorczego zatytułowanego Legendary Edition. 26 października, podobnie jak dwa wzmiankowane rozszerzenia, znalazł się w zremasterowanym wydaniu Special Edition, zawierającym dubbing również na konsolach PlayStation 4 i Xbox One.

Część postaci ze Skyrim, takich jak np. strażnicy miejscy czy osoby mogące towarzyszyć grywalnemu bohaterowi, na potrzeby Hearthfire doczekała się nowych kwestii.

Fabuła

Rozszerzenie pozwala wznieść własny dom (lub kilka) w świecie gry, bez korzystania z dodatkowych edytorów. Proces jest dość skomplikowany i wieloetapowy. Najpierw kupujemy ziemię w wybranej części świata Skyrim. Następnie na stole kreślarskim projektujemy wygląd budynku. Zbudowanie wymarzonego domu wymaga zgromadzenia sporej ilości materiałów i przerobienia ich na poszczególne elementy, takie jak gwoździe, zamki, zawiasy itp. Jeśli jednak na myśl o żmudnym zbieraniu surowców tracimy zapał do zabawy w budowniczego, twórcy przyszli z pomocą dając możliwość zatrudnienia zarządcy, który zajmie się kupnem potrzebnych materiałów. Może on także zapewnić transport w postaci wierzchowca lub powozu. Ci, którzy lubią we własnym pokoju rozkoszować się pięknem muzyki chętnie opłacą osobistego barda.
Źródło opisu: GRY-Online.pl

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
QLOC Tłumaczenie

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Justyna Bojczuk Lucia
TES V Skyrim Hearthfire Justyna Bojczuk (Lucia)
  • TES V Skyrim Hearthfire Justyna Bojczuk (Sofie)
    Sofie
  • TES V Skyrim Hearthfire Justyna Bojczuk (Sieroty)
    Sierota
Izabella Bukowska-Chądzyńska Oriella
TES V Skyrim Hearthfire I.Bukowska(Oriella)
  • TES V Skyrim Hearthfire I.Bukowska (Rochelle Czerwona
    Rochelle Czerwona
  • TES V Skyrim Hearthfire I.Bukowska (Lokaje)
    Urzędniczki
  • TES V Skyrim Hearthfire I.Bukowska (Małżonki)
    Żony
Wojciech Chorąży Llewellyn
TES V Skyrim Hearthfire W.Chorąży (Llewellyn)
  • TES V Skyrim Hearthfire W.Chorąży (Małżonkowie)
    Mężowie
  • TES V Skyrim Hearthfire W.Chorąży (Kurier)
    Kurier
Izabela Dąbrowska Służące
TES V Skyrim Hearthfire I.Dąbrowska (Lokaje)
  • TES V Skyrim Hearthfire I.Dąbrowska (Urzędnicy)
    Urzędniczki
  • TES V Skyrim Hearthfire I.Dąbrowska (Małżonki)
    Żony
Jerzy Dominik Mężowie
TES V Skyrim Hearthfire Jerzy Dominik (Małżonkowie)
Maciej Dybowski Alesan
TES V Skyrim Hearthfire Maciej Dybowski (Alesan)
Blaise
TES V Skyrim Hearthfire Maciej Dybowski (Blaise)
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Służące
TES V Skyrim Hearthfire E.Jędrzjewska (Lokaje)
Żony
TES V Skyrim Hearthfire E.Jędrzjewska (Małżonki)
Andrzej Gawroński Urzędnicy
TES V Skyrim Hearthfire Andrzej Gawroński (Urzędnicy)
Tomasz Gęsikowski Strażnicy miejscy
TES V Skyrim Hearthfire Tomasz Gęsikowski (Strażnicy miejscy)
Sławoj Jędrzejewski Elfy
TES V Skyrim Hearthfire Sławoj Jędrzejwski (Wysokie elfy)
Artur Kaczmarski Mężowie
TES V Skyrim Hearthfire Artur Kaczmarski (Małżonkowie)
Mikołaj Klimek Służący
TES V Skyrim Hearthfire Mikołaj Klimek (Lokaje)
Monika Kwiatkowska Sornir
TES V Skyrim Hearthfire M.Kwiatkowska (Sornir)
  • TES V Skyrim Hearthfire M.Kwiatkowska (Lokaje)
    Służące
  • TES V Skyrim Hearthfire M.Kwiatkowska (Małżonki)
    Żony
Wojciech Machnicki Służący
TES V Skyrim Hearthfire W.Machnicki (Lokaje)
Mężowie
TES V Skyrim Hearthfire W.Machnicki (Małżonkowie)
Agnieszka Matysiak Służące
TES V Skyrim Hearthfire A.Matysiak (Lokaje)
  • TES V Skyrim Hearthfire A.Matysiak (Urzędnicy)
    Urzędniczki
  • TES V Skyrim Hearthfire A.Matysiak (Małżonki)
    Żony
Przemysław Nikiel Strażnicy miejscy
TES V Skyrim Hearthfire P.Nikiel (Strażnicy miejscy)
Wojciech Paszkowski Służący
TES V Skyrim Hearthfire W.Paszkowski (Lokaje)
  • TES V Skyrim Hearthfire W.Paszkowski (Urzędnicy)
    Urzędnicy
  • TES V Skyrim Hearthfire W.Paszkowski (Małżonkowie)
    Żony
Monika Pikuła Służące
TES V Skyrim Hearthfire M Pikuła (Lokaje)
Żony
TES V Skyrim Hearthfire M Pikuła (Małżonki)
Ewa Serwa-Galia Urzędniczki
TES V Skyrim Hearthfire Ewa Serwa (Urzędnicy)
Żony
TES V Skyrim Hearthfire Ewa Serwa (Małżonki)
Monika Szalaty-Reczek Służące
TES V Skyrim Hearthfire M.Szalatty (Lokaje)
Żony
TES V Skyrim Hearthfire M.Szalatty (Małżonki)
Paweł Szczesny Mężowie
TES V Skyrim Hearthfire P.Szczesny (Małżonkowie)
Anna Sztejner-Pierczyńska Służące
TES V Skyrim Hearthfire A Sztejner (Lokaje)
  • TES V Skyrim Hearthfire A Sztejner (Urzędnicy)
    Urzędniczki
  • TES V Skyrim Hearthfire A Sztejner (Małżonki)
    Żony
Jakub Szydłowski Służący
TES V Skyrim Hearthfire J.Szydłowska (Lokaje)
Mężowie
TES V Skyrim Hearthfire J.Szydłowska (Małżonkowie)

Linki zewnętrzne


Bethesda
Dishonored Dishonored 2Dishonored: Death of the Outsider
Doom Doom³DoomDoom VFR
Quake Quake 4Enemy Territory: Quake Wars
RAGE RAGERAGE 2
The Elder Scrolls The Elder Scrolls V: Skyrim (Dawnguard - Hearthfire - Dragonborn) • The Elder Scrolls: Legends
Pozostałe BrinkFallout 3PreyRogue WarriorSea Dogs: Piraci
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.