|
The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn – trzeci dodatek do fabularnej gry akcji The Elder Scrolls V: Skyrim, wyprodukowany przez Bethesda Game Studios, pierwotnie przeznaczony na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 3 i Xbox 360. Światowa premiera dodatku miała miejsce 5 lutego 2013 roku, z kolei w wersji polskiej ukazał się 3 marca, chociaż wcześniej możliwe było granie weń w angielskiej wersji językowej.
W 2013 roku dodatek, wraz z dwoma pozostałymi – Hearthfire i Dawnguard – wszedł w skład wydania zbiorczego zatytułowanego Legendary Edition. 26 października, podobnie jak dwa wzmiankowane rozszerzenia, znalazł się w zremasterowanym wydaniu Special Edition, zawierającym dubbing również na konsolach PlayStation 4 i Xbox One.
Fabuła[]
W Dragonborn wyruszysz z wybrzeża Morrowind na wyspę Solstheim i odkryjesz nowe miasta, podziemia oraz zadania, zyskując w trakcie przygody moc pozwalającą Ci łamać krzykami siłę woli przeciwników, a nawet ujarzmiać smoki. Los twój i całej wyspy Solstheim spoczną na szali, gdy przyjdzie Ci stawić czoła najpotężniejszemu z wrogów – pierwszemu smoczemu dziecięciu.
Źródło opisu: muve.pl
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Start International Polska | Realizacja nagrań |
| Paweł Galia | Reżyseria nagrań |
| Maciej Kowalski | Kierownictwo produkcji |
| Sławomir Czwórnóg | Dźwięk |
| QLOC | Tłumaczenie |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Zbigniew Dziduch | Miraak | Peter Jessop | |
| Agnieszka Kunikowska | Frea | Elle Newlands | |
| Mariusz Leszczyński | Hermaeus Mora | Wes Johnson | |
| Piotr Bąk | Glover Mallory | Popeye Vogelsang | |
| |||
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | Milore Ienth | Colleen Delany | |
| |||
| Wojciech Chorąży | Sogrlaf | Jason Marsden | |
| |||
| Monika Kwiatkowska | Rakel | Corri English | |
| Yrsa | Corri English | ||
| Włodzimierz Matuszak | Garyn Lenth | ||
| |||
| Jerzy Molga | Crescius Caerellius | George Coe | |
| |||
| Mieczysław Morański | Ralis Sedarys | Dan Donohue | |
| |||
| Przemysław Nikiel | Hjalfar | Paul Ganus | |
| Monika Szalaty-Reczek | Fanari Mocny-Głos | Martina Lotun | |
| |||
| Anna Sztejner-Pierczyńska | Hjordis | April Stewart | |
| |||
| Krzysztof Zakrzewski | Falas Selvayn | Keith Szarabajka | |
| |||
| Justyna Bojczuk | Dzieci | ||
| Filip Borowski | Neloth | ||
| January Brunov | Adril Arano | ||
| Robert Czebotar | Kapitan Valeth | ||
| Modyn | |||
| Ewa Dec-Nowakowska | Cindiri Arano | ||
| Tilisu Severin | |||
| Jerzy Dominik | Mogrul | ||
| Wojciech Duryasz | Storn Kroczący po Grani | ||
| Elżbieta Futera-Jędrzejewska | Sapphire | ||
| Severine Manore | |||
| Sławoj Jędrzejewski | Ancarion | ||
| Fethis Alor | |||
| Artur Kaczmarski | Generał Fulx Carius | ||
| Ebonowy Wojownik | |||
| Maciej Kowalik | Deor | ||
| Lygrleid | |||
| Jan Kulczycki | Smoki | ||
| Wojciech Machnicki | Baldor | ||
| Hellos | |||
| Ewa Serwa-Galia | Nordki | ||
| Jakub Szydłowski | Gjalund Rozsądny | ||
| |||
| Andrzej Tomecki | Dohviing | ||
| Joanna Węgrzynowska-Cybińska | Przywódcy | ||
| Jakub Wieczorek | Rajca Lieril Morvayn | ||
| Wódz rieklingów | |||
Linki zewnętrzne[]
- The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn w bazie GRY-Online.pl
 | |
|---|---|
| Dishonored | Dishonored 2 • Dishonored: Death of the Outsider |
| Doom | Doom³ • Doom • Doom VFR • Doom Eternal |
| Quake | Quake 4 • Enemy Territory: Quake Wars |
| RAGE | RAGE • RAGE 2 |
| The Elder Scrolls | The Elder Scrolls V: Skyrim (Dawnguard - Hearthfire - Dragonborn) • The Elder Scrolls: Legends |
| Pozostałe | Brink • Fallout 3 • Prey • Rogue Warrior • Sea Dogs: Piraci |