|
The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard – dodatek do fabularnej gry akcji The Elder Scrolls V: Skyrim, wyprodukowany przez Bethesda Game Studios, przeznaczony na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 3 i Xbox 360. Światowa premiera dodatku miała miejsce 2 sierpnia 2012 roku, z kolei w wersji polskiej ukazał się 2 listopada, chociaż wcześniej możliwe było granie weń w angielskiej wersji językowej.
W 2013 roku dodatek, wraz z dwoma pozostałymi – Hearthfire i Dragonborn – wszedł w skład wydania zbiorczego zatytułowanego Legendary Edition. 26 października, podobnie jak dwa wzmiankowane rozszerzenia, znalazł się w zremasterowanym wydaniu Special Edition, zawierającym dubbing również na konsolach PlayStation 4 i Xbox One.
Dodatek wprowadza ponad osiemdziesiąt nowych postaci, z których część dubbingowana była według tego samego klucza rasowego, co w podstawowej wersji gry. Dodatkowo część postaci ze Skyrim, takich jak np. strażnicy miejscy czy osoby mogące towarzyszyć grywalnemu bohaterowi, na potrzeby Dawnguard doczekała się nowych kwestii.
Fabuła[]
Gracz może rozpocząć wątek fabularny Dawnguard na kilka sposobów, dowiadując się o reaktywacji organizacji zwanej Obrońcami Świtu i wyruszając do jej siedziby, Twierdzy Świtu. Na miejscu poznaje Israna, który informuje bohatera, że postanowił reaktywować organizację w związku ze wzmagającą się aktywnością wampirów. Smocze Dziecię otrzymuje od Israna kuszę i zadanie zbadania ruin, którymi interesują się wampiry. Podczas eksploracji podziemi bohater spotyka Seranę – wampirzycę uwięzioną w sarkofagu wraz z Prastarym Zwojem. Serana prosi Smocze Dziecię o odeskortowanie jej do domu, położonego u wybrzeży Skyrim zamku Volkihar. Po dotarciu do zamku ojciec Serany, lord Harkon, w zamian za bezpieczne sprowadzenie córki oferuje Smoczemu Dziecięciu możliwość zostania lordem wampirów bądź, w drodze wyjątku, bezpieczne opuszczenie zamku i powrót do Obrońców.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Start International Polska | Realizacja nagrań |
| Paweł Galia | Reżyseria nagrań |
| Maciej Kowalski | Kierownictwo produkcji |
| Sławomir Czwórnóg | Dźwięk |
| QLOC | Tłumaczenie |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Aleksandra Domańska | Serana | Laura Bailey | |
| Jacek Król | Lord Harkon | ||
| Andrzej Blumenfeld | Isran | ||
| Jerzy Dominik | Durak | Noah Nelson | |
| Orkowie | |||
| Jacek Lenartowicz | Rycerz paladyn Gelebor | David Shaughnessy | |
| Miłogost Reczek | Arcykurator Vyrthur | Stephen Russell | |
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | Sorine Jurard | ||
| Kobiety | |||
| Wojciech Chorąży | Agmaer | ||
| Robert Czebotar | Modyn | ||
| Andrzej Gawroński | Prałat Sidanyis | ||
| |||
| Zbigniew Konopka | Gunmar | ||
| Adam Krylik | Garan Marethi | ||
| Agnieszka Mrozińska | Fura Bloodmouth | ||
| Dariusz Odija | Lokil | ||
| Wampiry | |||
| Wojciech Paszkowski | Morven Stroud | ||
| Mężczyźni | |||
| Włodzimierz Press | Dexion Evicus | ||
| Iwona Rulewicz | Katria | ||
| Joanna Węgrzynowska-Cybińska | Valerica | ||
| Jakub Wieczorek | Ileril | ||
| Piotr Bąk | Jiub | ||
| |||
| Justyna Bojczuk | Dzieci | ||
| Izabela Dąbrowska | Kobiety | ||
| Maciej Dybowski | Dzieci | ||
| Elżbieta Futera-Jędrzejewska | Kobiety | ||
| Tomasz Gęsikowski | Strażnik miejski | ||
| Sławoj Jędrzejewski | Strażnicy miejscy | ||
| Artur Kaczmarski | Redgarzy | ||
| Mikołaj Klimek | Przywódcy | ||
| Jan Kulczycki | Durnehviir | ||
| Monika Kwiatkowska | Młode kobiety | ||
| Wojciech Machnicki | Nordowie | ||
| Agnieszka Matysiak | Przywódcy | ||
| Przemysław Nikiel | Strażnicy miejscy | ||
| Przywódcy | |||
| Monika Pikuła | Galathil | ||
| Elfki | |||
| Ewa Serwa-Galia | Nordki | ||
| Katarzyna Skolimowska | Wampiry | ||
| Monika Szalaty-Reczek | Nordki | ||
| Paweł Szczesny | Mężczyźni | ||
| Anna Sztejner-Pierczyńska | Nordki | ||
| Jakub Szydłowski | Nordowie | ||
| Florentius Baenius | |||
Linki zewnętrzne[]
- The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard w polskiej Wikipedii
- The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard w bazie GRY-Online.pl
 | |
|---|---|
| Dishonored | Dishonored 2 • Dishonored: Death of the Outsider |
| Doom | Doom³ • Doom • Doom VFR • Doom Eternal |
| Quake | Quake 4 • Enemy Territory: Quake Wars |
| RAGE | RAGE • RAGE 2 |
| The Elder Scrolls | The Elder Scrolls V: Skyrim (Dawnguard - Hearthfire - Dragonborn) • The Elder Scrolls: Legends |
| Pozostałe | Brink • Fallout 3 • Prey • Rogue Warrior • Sea Dogs: Piraci |