The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard – dodatek do fabularnej gry akcji The Elder Scrolls V: Skyrim, wyprodukowany przez Bethesda Game Studios, przeznaczony na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 3 i Xbox 360. Światowa premiera dodatku miała miejsce 2 sierpnia 2012 roku, z kolei w wersji polskiej ukazał się 2 listopada, chociaż wcześniej możliwe było granie weń w angielskiej wersji językowej.

W 2013 roku dodatek, wraz z dwoma pozostałymi – Hearthfire i Dragonborn – wszedł w skład wydania zbiorczego zatytułowanego Legendary Edition. 26 października, podobnie jak dwa wzmiankowane rozszerzenia, znalazł się w zremasterowanym wydaniu Special Edition, zawierającym dubbing również na konsolach PlayStation 4 i Xbox One.

Dodatek wprowadza ponad osiemdziesiąt nowych postaci, z których część dubbingowana była według tego samego klucza rasowego, co w podstawowej wersji gry. Dodatkowo część postaci ze Skyrim, takich jak np. strażnicy miejscy czy osoby mogące towarzyszyć grywalnemu bohaterowi, na potrzeby Dawnguard doczekała się nowych kwestii.

Fabuła

Gracz może rozpocząć wątek fabularny Dawnguard na kilka sposobów, dowiadując się o reaktywacji organizacji zwanej Obrońcami Świtu i wyruszając do jej siedziby, Twierdzy Świtu. Na miejscu poznaje Israna, który informuje bohatera, że postanowił reaktywować organizację w związku ze wzmagającą się aktywnością wampirów. Smocze Dziecię otrzymuje od Israna kuszę i zadanie zbadania ruin, którymi interesują się wampiry. Podczas eksploracji podziemi bohater spotyka Seranę – wampirzycę uwięzioną w sarkofagu wraz z Prastarym Zwojem. Serana prosi Smocze Dziecię o odeskortowanie jej do domu, położonego u wybrzeży Skyrim zamku Volkihar. Po dotarciu do zamku ojciec Serany, lord Harkon, w zamian za bezpieczne sprowadzenie córki oferuje Smoczemu Dziecięciu możliwość zostania lordem wampirów bądź, w drodze wyjątku, bezpieczne opuszczenie zamku i powrót do Obrońców.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Paweł Galia Reżyseria nagrań
Maciej Kowalski Kierownictwo produkcji
Sławomir Czwórnóg Dźwięk
QLOC Tłumaczenie

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Aleksandra Domańska Serana Laura Bailey
Jacek Król Lord Harkon
Andrzej Blumenfeld Isran
W pozostałych rolach
Jerzy Dominik Durak Noah Nelson
Orkowie
Jacek Lenartowicz Rycerz paladyn Gelebor David Shaughnessy
Miłogost Reczek Arcykurator Vyrthur Stephen Russell
Izabella Bukowska-Chądzyńska Sorine Jurard
Kobiety
Wojciech Chorąży Agmaer
Robert Czebotar Modyn
Andrzej Gawroński Prałat Sidanyis
  • Prałat Edhelbor
  • Prałat Nirilor
  • Starcy
Zbigniew Konopka Gunmar
Adam Krylik Garan Marethi
Agnieszka Mrozińska Fura Bloodmouth
Dariusz Odija Lokil
Wampiry
Wojciech Paszkowski Morven Stroud
Mężczyźni
Włodzimierz Press Dexion Evicus
Iwona Rulewicz Katria
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Valerica
Jakub Wieczorek Ileril
Piotr Bąk Jiub
  • Barknar
  • Ollord
Justyna Bojczuk Dzieci
Izabela Dąbrowska Kobiety
Maciej Dybowski Dzieci
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Kobiety
Tomasz Gęsikowski Strażnik miejski
Sławoj Jędrzejewski Strażnicy miejscy
Artur Kaczmarski Redgarzy
Mikołaj Klimek Przywódcy
Jan Kulczycki Durnehviir
Monika Kwiatkowska Młode kobiety
Wojciech Machnicki Nordowie
Agnieszka Matysiak Przywódcy
Przemysław Nikiel Strażnicy miejscy
Przywódcy
Monika Pikuła Galathil
Elfki
Ewa Serwa-Galia Nordki
Katarzyna Skolimowska Wampiry
Monika Szalaty-Reczek Nordki
Paweł Szczesny Mężczyźni
Anna Sztejner-Pierczyńska Nordki
Jakub Szydłowski Nordowie
Florentius Baenius

Linki zewnętrzne


Bethesda.png
Dishonored Dishonored 2Dishonored: Death of the Outsider
Doom Doom³DoomDoom VFRDoom Eternal
Quake Quake 4Enemy Territory: Quake Wars
RAGE RAGERAGE 2
The Elder Scrolls The Elder Scrolls V: Skyrim (Dawnguard - Hearthfire - Dragonborn) • The Elder Scrolls: Legends
Pozostałe BrinkFallout 3PreyRogue WarriorSea Dogs: Piraci
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.