Encyklopedia polskiego dubbingu

Terminator: Mroczne przeznaczenie (ang. Terminator: Dark Fate) – amerykański film akcji w reżyserii Tima Millera, szósty film z serii Terminator. Dubbing zrealizowany został na zlecenie Imperial CinePix na potrzeby dystrybucji kinowej. Premiera filmu w polskich kinach odbędzie się 8 listopada 2019 roku.

Fabuła[]

Ponad dwadzieścia lat minęło odkąd Sarah Connor (Linda Hamilton) zapobiegła Dniowi Sądu, zmieniła przyszłość i odwróciła przeznaczenie rodzaju ludzkiego. Dani Ramos (Natalia Reyes) wiedzie proste życie w Mexico City u boku swego brata (Diego Boneta) i ojca, gdy niezwykle zaawansowany i śmiertelnie niebezpieczny nowy Terminator - Rev-9 (Gabriel Luna) - wyrusza w podróż w czasie, by ją odnaleźć i zgładzić. Aby przeżyć, Dani musi połączyć siły z dwiema wojowniczkami: Grace (Mackenzie Davis), zmodyfikowanym super żołnierzem z przyszłości i zaprawioną w bojach Sarą Connor. Podczas gdy Rev-9 bez litości niszczy wszystkich i wszystko, co stanie mu na drodze w pościgu za Dani, trójka bohaterek odkrywa, że ich ostatnią i jedyną nadzieją jest T-800 (Arnold Schwarzenegger) z przeszłości Sary.
Źródło opisu: Imperial CinePix

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio Sonica Realizacja nagrań
Jarosław Boberek Reżyseria
Michał Wojnarowski Tłumaczenie i dialogi
Maciej Sapiński Dźwięk i montaż
Agnieszka Kudelska Kierownictwo produkcji

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Katarzyna Gniewkowska Sarah Connor Linda Hamilton
Leon Charewicz T-800 / Carl Arnold Schwarzenegger
Wiktoria Gorodeckaja Grace Mackenzie Davis
Karolina Kalina-Bulcewicz Dani Ramos Natalia Reyes
Michał Mikołajczak Gabriel / REV-9 Gabriel Luna
Damian Kulec Diego Ramos Diego Boneta
W pozostałych rolach
Marta Czarkowska Młoda Grace Stephanie Gil
Szymon Kuśmider Felipe Gandal Tristán Ulloa
Beata Łuczak Alicia Alicia Borrachero
Szymon Mysłakowski Rigby Steven Cree
Mirosław Zbrojewicz Major Dean Fraser James
Waldemar Barwiński Szeryf
Tomasz Błasiak Lekarz
Strażnik graniczny
Jarosław Boberek Wściekły mężczyzna
Agnieszka Kudelska Strażniczka graniczna
Dominika Łakomska Bandytka
Maciej Maciejewski Terrance
Bartosz Martyna Żołnierz
Cezary Nowak Szef Grace
Anna Szymańczyk Żołnierz
Strażniczka graniczna
Adam Szyszkowski Przesłuchujący mężczyzna
Magdalena Turczeniewicz Lekarz
Strażniczka graniczna
Mateusz Weber Strażnik graniczny
Maksymilian Bogumił
Przemysław Glapiński
Bartłomiej Kotschedoff
Jan Marczewski
Tomasz Olejnik
Kamil Pruban
Marcin Stec
Jakub Świderski

Linki zewnętrzne[]