Encyklopedia polskiego dubbingu
Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Tension (ang. The Void, ros. Ту́ргор, Tyrgeor, 2008) – rosyjska gra przygodowa w widoku z perspektywy pierwszej osoby autorstwa Ice-pick Lodge, przeznaczona na komputery osobiste.

Opis gry[]

Tension to coś absolutnie nowego - unikalna atmosfera, wspaniała muzyka i poruszająca poezja zamknięte w formie gry komputerowej typu FPP survival horror. W Tension gracz trafia do świata Niebytu. Jest to groźne, nieprzyjazne miejsce, w którym życie wydaje się niemożliwe. Będziesz musiał jednak podjąć decyzje, zgłębić tajemnicę tego świata, przetrwać i wydostać się... Bądź też pozostać tu na wieczność. 11 tajemniczych, kuszących Sióstr... Ale Siostry są tabu. Kontakt z nimi jest tabu. Łamanie tabu to narażenie się na gniew Kapłanów - Braci, Strażników tajemnej wiedzy, Łowców rodem z sennych koszmarów. A gniew Braci jest niewyobrażalny. Kara jest niewyobrażalna. Poruszając się w tym świecie, na każdym kroku będziesz starał się unikać ich makabrycznego wzroku. Po czyjej stronie staniesz? Tytuł przeznaczony wyłącznie dla dojrzałych graczy, ze względu na mroczny klimat, nasycony erotyzmem.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora (Merlin.pl)

Ekipa[]

Twórca Funkcja
GMS Records Realizacja nagrań
Andrzej Wróblewski Tłumaczenie i przekład poezji – Localsoft
Dorota Bień Realizator
Krzysztof Praszkiewicz

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Hanna Chojnacka-Gościniak Ima
Una
Joanna Domańska Ava
Agnieszka Fajlhauer Uta
Leszek Filipowicz Pyszałek
Patriarcha
Bożena Furczyk Ole
Magdalena Karel Ino
Ireneusz Machnicki Tabu
Wojciech Machnicki Głębosz
Żelazny
Roch Siemianowski Modlisznik
Robert Tondera Wielorybnik
Brygida Turowska-Szymczak Ire
Eli
Joanna Wiśniewska Aya

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]

Advertisement