Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Techland

Techland – działające od 1991 roku przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją, wydawaniem i dystrybucją gier komputerowych. Jej siedzibą mieści się w Ostrowie Wielkopolskim na ulicy Stanisława Żółkiewskiego 3, a założycielem i prezesem firmy jest Paweł Marchewka.

Firma początkowo skupiała się na tłumaczeniu i wypuszczaniu programów na polski rynek, w 1993 roku zaczęła samodzielną produkcję gier i programów komputerowych. Większość gier korzysta z autorskiego silnika Chrome Engine. W 2016 roku powstała firma Techland Publishing, zajmująca się światową dystrybucją gier.

Przedsiębiorstwo znane jest z wydawania serii: FIM Speedway, Xpand Rally, Call of Juarez, Dead Island i Dying Light.

Zlecone polskie wersje językowe[]

Rok Tytuł Twórca / funkcja
1998 Kraina Gnoma Belfegora
2000 Kapitan Pazur Elvis van Tomato
2001 Alicja w Krainie Czarów
Comar Barbarian
Smerfy: Wielki festyn
2002 FIM Speedway Grand Prix
Magiczny album wujka Alberta Elvis van Tomato
Pet Soccer
Tęcza: Księżniczka podwodnych głębin
Tony Tough i Noc Pieczonych śCIEM
2003 Chrome
Fantastyczna podróż wujka Alberta Elvis van Tomato
Tajemnicza wyspa wujka Alberta
2004 Sitting Ducks: Świat według kaczek dB Studio
Xpand Rally Voiceland
2005 Chrome: SpecForce
Ognisty podmuch: Fire Captain
2006 Heroes of Annihilated Empires Amadeusz Studio
FIM Speedway Grand Prix 2
2007 Kurs: Wyspa skarbów
Młody doktor: Łapy i pazury
Shadowgrounds: Survivor
2008 eXperience112 GMS Records
FIM Speedway Grand Prix 3
Legend: Hand of God GMS Records
Młody doktor 2: Łapy i pazury
Nikita: Tajemnica skarbu piratów
Tension GMS Records
2009 Konie i kucyki
2010 Symulator jazdy 2
2011 Młody doktor 3: Lecznica dla zwierząt
2015 Dying Light Start International Polska
FIM Speedway Grand Prix 15 Start International Polska, Amadeusz Studio
2016 Dying Light: The Following Start International Polska
2017 Torment: Tides of Numenera Studio PRL

Dystrybuowane polskie wersje językowe[]

Rok Tytuł Twórca / funkcja
2014 BRAWL multiREClab
2017 DiRT 4
2018 Onrush 315studio
2019 DiRT Rally 2.0
Advertisement