|
Talia czaruje w kuchni (ang. Talia in the Kitchen) – amerykański serial komediowy produkowany przez Nickelodeon, nadawany od 2015 roku. Dubbing opracowany został na potrzeby emisji na Nickelodeon, która rozpoczęła się 6 czerwca 2016 roku.
Fabuła[]
Serial opisuje perypetie optymistycznej czternastoletniej dziewczyny – Talii Parry (w tej roli Maria Quezada), której pasją jest gotowanie. Przeprowadza się razem ze swoją młodszą siostrą Julie (Galilea La Salvia) do babci Dolores (Jeannette Lehr) która mieszka w Miami, aby spędzić lato. Z pomocą nowych przyjaciół i magicznych przypraw jej zmarłego ojca, Talia ożywia działalność w jej rodzinnej restauracji.
Źródło opisu: Nickelodeon
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Start International Polska | Realizacja nagrań |
| Marek Klimczuk | Reżyseria |
| Anna Niedźwiecka-Medek | Dialogi |
| Monika Szuszkiewicz | Dźwięk i montaż |
| Mira Starobrzańska | Kierownictwo produkcji |
| Katarzyna Dryńska | Nadzór merytoryczny |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Agata Paszkowska | Talia Parra | Maria Quezada | |
| Julia Siechowicz | Julie Parra | Galilea la Salvia | |
| Katarzyna Kozak | Dolores Parra | Jeannette Lehr | |
| Bartosz Wesołowski | Rudy Rosales | Joshua Hoffman | |
| Przemysław Wyszyński | Federico „Frenchie” Fuccinelli | Miguel Luciano | |
| Paulina Łaba | Valerie Landry | Ellis Ann Jackson | |
| Natalia Jankiewicz | Deborah „Debbie” Fuccinelli | Gail Soltys | |
| Karolina Bacia | Maddie Van Pelt | Paris Smith | |
| Piotr Bąk | Vincent | Ryan Morgan | |
| Igor Borecki | Vinnie | Logan Allen | |
| Paweł Ciołkosz | Jax Novoa | Rahart Adams | |
| Robert Czebotar | Joseph Landry | Bruce Michael | |
| Marta Dobecka | Nelly | Steph White | |
| Andi Cruz | Daniela Nieves | ||
| Agnieszka Głowacka | Emma Alonso | Paola Andino | |
| Beata Jankowska-Tzimas | Carmen | Liliana Moyano | |
| Pani Coddington | |||
| Elżbieta Kopocińska | Inspektorka zdrowia | Lissa Grossman | |
| Joanna Kudelska | Katie Rice | Denisea Wilson | |
| Marek Molak | Daniel Miller | Nick Merico | |
| Michał Mostowiec | Rocky Palroso | Ethan Martin Estrada | |
| Dominika Sell | Sophie Johnson | Autumn Wendel | |
| Avery | Marika Dumancas | ||
| Krzysztof Szczepaniak | Will | Tommy Goodman | |
| Jakub Świderski | Producent programu | Geoff Ward | |
| Jayden Grubb | William Wilson | ||
| Jonasz Tołopiło | Diego Rueda | Tyler Alvarez | |
| Elżbieta Kijowska-Rozen | Alma | ||
| Robert Kuraś | Frank | ||
| Monika Kwiatkowska | Ciocia Tilly | ||
| Bernard Lewandowski | Joe, kolega Rocky’ego | ||
| Mateusz Narloch | Chris | ||
| Marek Robaczewski | Sergio | ||
| Jolanta Wołłejko | Maggie | ||
| Mikołaj Klimek | |||
| Jacek Król | |||
| Adam Krylik | |||
| Jakub Szydłowski | |||
| Robert Tondera | |||
Linki zewnętrzne[]
- Talia czaruje w kuchni w polskiej Wikipedii
- Talia czaruje w kuchni w bazie Filmwebu
- Talia czaruje w kuchni w Internet Movie Database (IMDb)