(→Filmy) Znacznik: sourceedit |
|||
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
Linia 34: | Linia 34: | ||
|''[[Trup w każdej szafie]]'' |
|''[[Trup w każdej szafie]]'' |
||
|{{Trup w kazdej szafie|{{PAGENAME}}}} |
|{{Trup w kazdej szafie|{{PAGENAME}}}} |
||
⚫ | |||
+ | |1972 |
||
+ | |''[[Waterloo]]'' |
||
+ | |{{Waterloo|{{PAGENAME}}}} |
||
|- |
|- |
||
|1972 |
|1972 |
||
Linia 42: | Linia 46: | ||
=== Seriale === |
=== Seriale === |
||
{{tabela-role}} |
{{tabela-role}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1970 |
||
+ | |''[[Saga rodu Forsyte’ów]]'' |
||
+ | |{{Forsyte|{{PAGENAME}}}} |
||
|- |
|- |
||
|1977 |
|1977 |
||
|''[[Ja, Klaudiusz]]'' |
|''[[Ja, Klaudiusz]]'' |
||
|{{Klaudiusz|{{PAGENAME}}}} |
|{{Klaudiusz|{{PAGENAME}}}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1985 |
||
+ | |''[[Królowie przeklęci]]'' |
||
+ | |{{Królowie przeklęci|{{PAGENAME}}}} |
||
|- |
|- |
||
|1985 |
|1985 |
||
|''[[Pustelnia parmeńska]]'' |
|''[[Pustelnia parmeńska]]'' |
||
+ | |{{Parma|{{PAGENAME}}}} |
||
− | |Rassi |
||
+ | |- |
||
− | |Renato Scarpa |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Aktualna wersja na dzień 16:13, 31 lip 2018
Informacje w przygotowaniu.
Role w dubbingu
Filmy
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
1958 | Dobry wojak Szwejk | Josef Švejk | Rudolf Hrušínský | |
1959 | Melduję posłusznie | Josef Švejk | Rudolf Hrušínský | |
1961 | Wyzwanie | Vito Polara | José Suárez | |
1968 | Noc iguany | T. Lawrence Shannon | Richard Burton | |
1971 | Czerwony namiot | Biagi | Mario Adorf | |
1972 | Trup w każdej szafie | Brooks | Jan Libíček | |
1972 | Waterloo | Napoléon Bonaparte | Rod Steiger | |
1972 | Wódz Seminolów | Robin | William Aniche |
Seriale
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
1970 | Saga rodu Forsyte’ów | Timothy Forsyte | John Baskcomb | |
1977 | Ja, Klaudiusz | August | Brian Blessed | |
1985 | Królowie przeklęci | |||
1985 | Pustelnia parmeńska | Rassi | Renato Scarpa |