Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Szymon Kuśmider (ur. 1 lutego 1967 w Krakowie) – polski aktor teatralny i filmowy oraz pedagog.

Biografia

W teatrze zadebiutował 20 kwietnia 1991 roku na deskach Starego Teatru w Krakowie, występując w spektaklu Ślub na podstawie książki Witolda Gombrowicza. W 1996 r. zdobył stypendium artystyczne od urzędu miasta Kraków, a w 2001 r. nagrodę "Złotą Maskę" w plebiscycie na najpopularniejszego krakowskiego aktora. W 2005 roku ukończył studia reżyserskie w Max Reinhardt Seminar w Wiedniu, a w następnym zakończył współpracę ze Starym Teatrem. Od 2012 roku występuje w stołecznym Teatrze Polskim.

Aktor współpracował także z Teatrem Stu w Krakowie, warszawskimi teatrami: Polonia, OCH-Teatr, Studio, Na Woli, a także z Teatrem Polski w Bielsku-Białej, Śląskim w Katowicach, Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze, Libre w czeskim Dreźnie, Narodowym Teatrem Sydney, w Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie, im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie oraz ze Sceną Polską Czeskiego Cieszyna.

Od wielu lat występuje w popularnych serialach telewizyjnych i filmie, głównie w rolach epizodycznych. Udzielał się także jako lektor w programach Nat Geo Wild oraz dokumentach realizowanych przez TVP Kraków.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Hobbit: Niezwykła podróż Thorin II Dębowa Tarcza Richard Armitage
2013 Hobbit: Pustkowie Smauga Thorin II Dębowa Tarcza Richard Armitage
2014 Hobbit: Bitwa pięciu armii Thorin II Dębowa Tarcza Richard Armitage
2014 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz Jasper Sitwell Maximiliano Hernández
2014 Strażnicy Galaktyki Taneleer Tivan / Kolekcjoner Benicio del Toro
2015 Fantastyczna Czwórka
2015 Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
2015 Kopciuszek Herold Alex MacQueen
2015 Kraina jutra Ojciec Franka Chris Bauer
2016 Doktor Strange Jonathan Pangborn Benjamin Bratt
2016 Księga dżungli
2017 Logan: Wolverine Will Munson Eriq La Salle
2017 Power Rangers Sam Scott David Denman
2017 Wonder Woman Charlie Ewen Bremner
2018 Avengers: Wojna bez granic Taneleer Tivan / Kolekcjoner Benicio del Toro
2018 Czarna Pantera Zuri Forest Whitaker
2018 Deadpool 2 Nathan Summers / Cable Josh Brolin
2018 Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda Właściciel cyrku Ólafur Darri Ólafsson
2018 Han Solo: Gwiezdne wojny – Historie Człowiek Drydena
2018 Player One Nolan Sorrento Ben Mendelsohn
2018 Zabójcze maszyny Bürgermeister Joel Tobeck
2019 Avengers: Koniec gry Jasper Sitwell Maximiliano Hernández
2019 Dumbo
2019 Terminator: Mroczne przeznaczenie Felipe Gandal Tristán Ulloa
2020 Artemis Fowl Opal Koboi Hong Chau
2020 Sonic: Szybki jak błyskawica Komandor Walters Tom Butler

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Złoto i chwała: Droga do El Dorado
2011 League of Legends Zac Patrick Warburton
Warwick (nowy głos) Brian Sommer
2013 Disney Infinity Gniew Lewis Black
2014 Hearthstone Grozołuski tropiciel
  • Lord Kościejec (Rycerze Mroźnego Tronu)
  • Bukanier okrutnik (Wiedźmi Las)
  • Zamarznięty miażdżyciel (Podróż do wnętrza Un'Goro)
2015 Heroes of the Storm Tyrael (nowy głos) Jonathan Adams
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Avallac’h Szymon Kuśmider
2016 Alice VR Kapelusznik Szymon Kuśmider
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Avallac’h Szymon Kuśmider
Wszechbóg Szymon Kuśmider
2017 Call of Duty: WWII Sierżant William Pierson Josh Duhamel
2017 Destiny 2 Lord Shaxx (dodatki DLC) Lennie James
2017 Dishonored: Death of the Outsider Kultyści
2017 Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds Aujak David Cooley
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Greenskyn Smashtroll
2017 Need for Speed: Payback Skorumpowany policjant
2017 StarCraft: Remastered Doradca (jednostka)
2018 Call of Duty: Black Ops IIII David „Prophet” Wilkes (część kwestii) Dwane Walcott
2018 Darksiders III Twórca Alastair Duncan
2018 FIFA 19 Andy Butler
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Kalibak Michael Dorn
  • Atrocitus
  • Obywatele
2018 Marvel’s Spider-Man J. Jonah Jameson Darin De Paul
2018 Spyro Reignited Trilogy Bankier JB Blanc
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro the Dragon Nevin Fred Tatasciore
  • Cyrus
  • Ivor
  • Maksimos
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro: Year of the Dragon Doug Max Mittelman
Kamyk
2019 Monkey King: Hero is Back Cesarz Zła
Great Boar Troll
2020 Cyberpunk 2077 Imad
2020 Iron Harvest Saksoński żołnierz
2020 Legends of Runeterra Generał Legionu
2020 Warcraft III: Reforged Sen’jin (niektóre kwestie)
  • Salramm Mięsorwij
  • Ambasador Kirin Tor
  • Nekromanta (jednostka)

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2018 Uprowadzona księżniczka Woj

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2017 Castlevania Godbrand Peter Stormare
2017 Nie ma jak w rodzinie Rodger Dunbarton Gary Cole
Smokey Michael Kenneth Williams
2017 Zaplątani: Serial Król Frederic (odc. 11-13, 15, 17) Clancy Brown


Linki zewnętrzne