Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Szymon Kuśmider (ur. 1 lutego 1967 w Krakowie) – polski aktor teatralny i filmowy oraz pedagog.

Biografia

W teatrze zadebiutował 20 kwietnia 1991 roku na deskach Starego Teatru w Krakowie, występując w spektaklu Ślub na podstawie książki Witolda Gombrowicza. W 1996 r. zdobył stypendium artystyczne od urzędu miasta Kraków, a w 2001 r. nagrodę "Złotą Maskę" w plebiscycie na najpopularniejszego krakowskiego aktora. W 2005 roku ukończył studia reżyserskie w Max Reinhardt Seminar w Wiedniu, a w następnym zakończył współpracę ze Starym Teatrem. Od 2012 roku występuje w stołecznym Teatrze Polskim.

Aktor współpracował także z Teatrem Stu w Krakowie, warszawskimi teatrami: Polonia, OCH-Teatr, Studio, Na Woli, a także z Teatrem Polski w Bielsku-Białej, Śląskim w Katowicach, Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze, Libre w czeskim Dreźnie, Narodowym Teatrem Sydney, w Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie, im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie oraz ze Sceną Polską Czeskiego Cieszyna.

Od wielu lat występuje w popularnych serialach telewizyjnych i filmie, głównie w rolach epizodycznych. Udzielał się także jako lektor w programach Nat Geo Wild oraz dokumentach realizowanych przez TVP Kraków.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Hobbit: Niezwykła podróż Thorin II Dębowa Tarcza Richard Armitage
2013 Hobbit: Pustkowie Smauga Thorin II Dębowa Tarcza Richard Armitage
2014 Hobbit: Bitwa pięciu armii Thorin II Dębowa Tarcza Richard Armitage
2014 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz Jasper Sitwell Maximiliano Hernández
2014 Strażnicy Galaktyki Taneleer Tivan / Kolekcjoner Benicio del Toro
2015 Fantastyczna Czwórka
2015 Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
2015 Kopciuszek Herold Alex MacQueen
2015 Kraina jutra Ojciec Franka Chris Bauer
2016 Doktor Strange Jonathan Pangborn Benjamin Bratt
2016 Księga dżungli
2017 Logan: Wolverine Will Munson Eriq La Salle
2017 Power Rangers Sam Scott David Denman
2017 Wonder Woman Charlie Ewen Bremner
2018 Avengers: Wojna bez granic Taneleer Tivan / Kolekcjoner Benicio del Toro
2018 Czarna Pantera Zuri Forest Whitaker
2018 Deadpool 2 Nathan Summers / Cable Josh Brolin
2018 Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda Właściciel cyrku Ólafur Darri Ólafsson
2018 Han Solo: Gwiezdne wojny – Historie Człowiek Drydena
2018 Player One Nolan Sorrento Ben Mendelsohn
2018 Zabójcze maszyny Bürgermeister Joel Tobeck
2019 Avengers: Koniec gry Jasper Sitwell Maximiliano Hernández
2019 Dumbo
2019 Terminator: Mroczne przeznaczenie Felipe Gandal Tristán Ulloa
2020 Artemis Fowl Opal Koboi Hong Chau
2020 Sonic: Szybki jak błyskawica Komandor Walters Tom Butler

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Złoto i chwała: Droga do El Dorado
2011 League of Legends Zac Patrick Warburton
Warwick (nowy głos) Brian Sommer
2013 Disney Infinity Gniew Lewis Black
2014 Hearthstone Grozołuski tropiciel
2015 Heroes of the Storm Tyrael (nowy głos) Jonathan Adams
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Avallac’h Szymon Kuśmider
2016 Alice VR Kapelusznik Szymon Kuśmider
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Avallac’h Szymon Kuśmider
Wszechbóg Szymon Kuśmider
2017 Call of Duty: WWII Sierżant William Pierson Josh Duhamel
2017 Destiny 2 Lord Shaxx (dodatki DLC) Lennie James
2017 Dishonored: Death of the Outsider Kultyści
2017 Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds Aujak David Cooley
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Greenskyn Smashtroll
2017 Need for Speed: Payback Skorumpowany policjant
2017 StarCraft: Remastered Doradca (jednostka)
2018 Call of Duty: Black Ops IIII David „Prophet” Wilkes (część kwestii) Dwane Walcott
2018 Darksiders III Twórca Alastair Duncan
2018 FIFA 19 Andy Butler
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Kalibak Michael Dorn
2018 Marvel’s Spider-Man J. Jonah Jameson Darin De Paul
2018 Spyro Reignited Trilogy Bankier JB Blanc
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro the Dragon Nevin Fred Tatasciore
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro: Year of the Dragon Doug Max Mittelman
Kamyk
2019 Monkey King: Hero is Back Cesarz Zła
Great Boar Troll
2020 Cyberpunk 2077 Imad
2020 Iron Harvest Saksoński żołnierz
2020 Legends of Runeterra Generał Legionu
2020 Warcraft III: Reforged Sen’jin (niektóre kwestie)

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2018 Uprowadzona księżniczka Woj

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2017 Castlevania Godbrand Peter Stormare
2017 Nie ma jak w rodzinie Rodger Dunbarton Gary Cole
Smokey Michael Kenneth Williams
2017 Zaplątani: Serial Król Frederic (odc. 11-13, 15, 17) Clancy Brown


Linki zewnętrzne

Advertisement