FANDOM


m
(coo)
 
Linia 1: Linia 1:
 
{{K|''Szczurek Ratatunek''}}
 
{{K|''Szczurek Ratatunek''}}
  +
{{Wer|tyłówki}}
 
{{Film
 
{{Film
 
|tytuł = Szczurek Ratatunek
 
|tytuł = Szczurek Ratatunek
Linia 12: Linia 13:
 
|wiek = 7
 
|wiek = 7
 
}}
 
}}
'''''Szczurek Ratatunek''''' (ang. ''Ratatoing'', 2007) − hiszpańsko-brazylijsko-amerykański film animowany, wydany w Polsce na DVD przez Epelpol Entertainment (premiera: 7 kwietnia 2009 roku).
+
'''''Szczurek Ratatunek''''' (ang. ''Ratatoing'', 2007) − hiszpańsko-brazylijsko-amerykański film animowany. Film miał premierę 7 kwietnia 2009 roku, dzięki firmie [[Epelpol Entertainment]], będącej również zleceniodawcą dubbingu.
 
== Fabuła ==
 
== Fabuła ==
 
W samym środku Rio de Janeiro mieści się najsłynniejsza restauracja. Jednak nie jest ona zwykłą restauracją, gdyż jej klientami są myszy i szczury.<br />
 
W samym środku Rio de Janeiro mieści się najsłynniejsza restauracja. Jednak nie jest ona zwykłą restauracją, gdyż jej klientami są myszy i szczury.<br />
'''Źródło opisu''': [https://www.filmweb.pl/film/Szczurek+Ratatunek-2007-509406 Stopklatka.pl]
+
'''Źródło opisu''': [https://www.filmweb.pl/film/Szczurek+Ratatunek-2007-509406 Filmweb]
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
 
== Ekipa ==
 
== Ekipa ==
Linia 22: Linia 23:
 
|[[Mastergroove]]
 
|[[Mastergroove]]
 
|Realizacja nagrań
 
|Realizacja nagrań
  +
|-
  +
|[[Dominika Kmiecik-Mikali]]
  +
|Tłumaczenie
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linia 31: Linia 35:
 
|{{S|Gabriela|Czyżewska|2}} |{{Szczurek|Gabriela Czyżewska}}
 
|{{S|Gabriela|Czyżewska|2}} |{{Szczurek|Gabriela Czyżewska}}
 
|{{S|Mikołaj|Klimek|2}} |{{Szczurek|Mikołaj Klimek}}
 
|{{S|Mikołaj|Klimek|2}} |{{Szczurek|Mikołaj Klimek}}
|{{S|Leszek|Filipowicz}} |{{Szczurek|Leszek Filipowicz}}
 
 
|{{S|Anna|Chrostowska}} |{{Szczurek|Anna Chrostowska}}
 
|{{S|Anna|Chrostowska}} |{{Szczurek|Anna Chrostowska}}
 
|{{S|Arkadiusz|Detmer|2}} |{{Szczurek|Arkadiusz Detmer}}
 
|{{S|Arkadiusz|Detmer|2}} |{{Szczurek|Arkadiusz Detmer}}
 
|{{S|Sławomir|Śmiałek}} |{{Szczurek|Sławomir Śmiałek}}
 
|{{S|Sławomir|Śmiałek}} |{{Szczurek|Sławomir Śmiałek}}
  +
| |{{Szczurek|1}}
 
|}
 
|}
   

Aktualna wersja na dzień 16:27, lut 19, 2019

Szczurek Ratatunek (ang. Ratatoing, 2007) − hiszpańsko-brazylijsko-amerykański film animowany. Film miał premierę 7 kwietnia 2009 roku, dzięki firmie Epelpol Entertainment, będącej również zleceniodawcą dubbingu.

Fabuła Edytuj

W samym środku Rio de Janeiro mieści się najsłynniejsza restauracja. Jednak nie jest ona zwykłą restauracją, gdyż jej klientami są myszy i szczury.
Źródło opisu: Filmweb

Ekipa Edytuj

Twórca Funkcja
Mastergroove Realizacja nagrań
Dominika Kmiecik-Mikali Tłumaczenie

Obsada Edytuj

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Sebastian Domagała Marcel Toing
Szczurek Ratatunek S.Domagała (Marcel)
  • Szczurek Ratatunek S.Domgała (Szczurek)
    Mały szczurek
  • Szczurek Ratatunek S.Domagała (Oskar)
    Oskar
Gabriela Czyżewska Carol
Szczurek Ratatunek G.Czyżewska (Kelnerka)
Bogata klientka
Szczurek Ratatunek G Czyżewska (Klientka)
Mikołaj Klimek Emil
Szczurek Ratatunek M.Klimek (Pomocnik)
  • Szczurek Ratatunek M.Klimek (Tatauś)
    Tatauś
  • Szczurek Ratatunek M.Klimek (Bogaty)
    Bogaty szczur
Anna Chrostowska Marianna
Szczurek Ratatunek nw (Maronna)
Arkadiusz Detmer Niezdecydowany klient
Szczurek Ratatunek A.Detmer (Klient)
Olivier
Szczurek Ratatunek A.Detmer (Olivier)
Sławomir Śmiałek Carlos
Szczurek Ratatunek S.Śmiałek (Bogaty szczur)
Narrator
Szczurek Ratatunek nw (Narrator)

Linki zewnętrzne Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.