Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Syberia 3 – komputerowa gra przygodowa stworzona przez studio Microïds, kontynuacja gier Syberia i Syberia II. Premiera polskiej wersji odbyła się 20 kwietnia 2017 roku.

Fabuła

Syberia III przedstawia odrębną historię, której główną bohaterką jest oczywiście młoda prawniczka, Kate Walker. Kiedy członkowie plemienia Youkole odnajdują się umierającą przy brzegu rzeki, nie wiedzą, że kobieta będzie chciała im się odwdzięczyć. Ta jednak postanawia im pomóc, ale jednocześnie wplątuje się w kolejną, niebezpieczną intrygę. Choć twórcy skonstruowali swoje dzieło tak, by fabuła była zrozumiała dla wszystkich, fani cyklu z pewnością zauważą, że na ekranie pojawiają się postacie doskonale znane z Syberii i Syberii II.
Źródło opisu: Gram.pl

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Anna Dereszowska Kate Walker Françoise Cadol
Michał Konarski Oskar Hubert Drac
Pacjenci
Lidia Sadowa Ayawaska Laurence Flahaut
Albert Osik Kurk Emmanuel Rausenberger
Jan Kulczycki Kapitan Obo Mickael Troude
Pijak
Piotr Warszawski Pułkownik Jacques Herlin
Agnieszka Fajlhauer Olga Jefimowa Marie Polet
Cezary Nowak Simon Steiner Jeremy Zylberberg
Marta Dobecka Sara Steiner Marie Polet
Stefan Knothe Pan Cantin Mickael Troude
Cezary Kwieciński Obserwator Jacques Herlin
Jakub Kamieński Bouruth Jeremy Zylberberg
Janusz Wituch Kowal Youkoli Jacques Herlin
Andrzej Blumenfeld Doktor Helmut Mangoling Mickael Troude
Wojciech Chorąży Doktor Zamatin Bernard Deberynne
Mikołaj Klimek Burmistrz Bouliakine Bernard Deberynne
Kamil Pruban Anton Bernard Deberynne
Adam Bauman Leon Jeremy Zylberberg
Katarzyna Skolimowska Katerina Drozdolova Laurence Flahaut
Natalia Samojlik Dunyasha Doubrovskaïa-Ti Kah Anne-Gaelle Ponche
Piotr Furman Celnik Mickael Troude
Tomasz Borkowski Vlad Emmanuel Rausenberger
Właściciel tawerny
Krzysztof Szczepaniak Stolarz Youkoli Emmanuel Rausenberger
Mieszkaniec Youkoli
Robert Kowalski Policjant z Valsembor Mickael Troude
W pozostałych rolach
Piotr Bąk Mężczyzna siedzący na ławce
Paweł Ciołkosz
Joanna Domańska Lekarka
Piotr Grabowski
Elżbieta Kijowska-Rozen Starsza pani
Strajkująca kobieta
Józef Pawłowski
Brygida Turowska-Szymczak Pielęgniarka
Klementyna Umer Opiekunka
Bartosz Wesołowski Przechodzień
Przemysław Glapiński Piotr, bohater słuchowiska
Agnieszka Grankowska Pielęgniarka
Karolina Kalina-Bulcewicz Koleżanka Kate
Dominika Łakomska
Otar Saralidze Pacjent
Mateusz Weber Ojciec Kate

Multimedia

Linki zewnętrzne

Advertisement