Encyklopedia polskiego dubbingu
mNie podano opisu zmian
Znaczniki: VisualEditor apiedit
Nie podano opisu zmian
Znacznik: rte-source
Linia 23: Linia 23:
 
{{Tabela-ekipa}}
 
{{Tabela-ekipa}}
 
|-
 
|-
  +
|[[Studio PRL]]
{{BD}}
 
  +
|Realizacja nagrań
 
|}
 
|}
   
Linia 31: Linia 32:
 
|{{S|Anna|Dereszowska}}
 
|{{S|Anna|Dereszowska}}
 
|{{Syberia3|Anna Dereszowska}}
 
|{{Syberia3|Anna Dereszowska}}
  +
|-
  +
|{{S|Adam|Bauman}}
  +
|{{Syberia3|Adam Bauman}}
  +
|-
  +
|{{S|Andrzej|Blumenfeld}}
  +
|{{Syberia3|Andrzej Blumenfeld}}
  +
|-
  +
|{{S|Wojciech|Chorąży}}
  +
|{{Syberia3|Wojciech Chorąży}}
  +
|-
  +
|{{S|Agnieszka|Fajlhauer}}
  +
|{{Syberia3|Agnieszka Fajlhauer}}
  +
|-
  +
|{{S|Maciej|Maciejewski}}
  +
|{{Syberia3|Maciej Maciejewski}}
  +
|-
  +
|{{S|Kamil|Pruban}}
  +
|{{Syberia3|Kamil Pruban}}
  +
|-
  +
|{{S|Andrzej|Chudy}}
  +
|{{Syberia3|Andrzej Chudy}}
  +
|-
  +
|{{S|Elżbieta|Kijowska-Rozen}}
  +
|{{Syberia3|Elżbieta Kijowska-Rozen}}
  +
|-
  +
|{{S|Brygida|Turowska-Szymczak}}
  +
|{{Syberia3|Brygida Turowska-Szymczak}}
  +
|-
  +
|{{S|Janusz|Wituch}}
  +
|{{Syberia3|Janusz Wituch}}
  +
|-
  +
|{{S|Piotr|Warszawski}}
  +
|{{Syberia3|Piotr Warszawski}}
 
|}
 
|}
   

Wersja z 14:56, 20 kwi 2017

Syberia 3 – komputerowa gra przygodowa stworzona przez studio Microïds, kontynuacja gier Syberia i Syberia II. Premiera polskiej wersji odbyła się 20 kwietnia 2017 roku.

Fabuła

Trzecia odsłona kultowej serii gier przygodowych, stworzonych przez belgijskiego rysownika Benoîta Sokala oraz studio Microïds, założone przez Eliotta Grassianno. W Syberii 3 poznajemy dalsze losy Kate Walker, amerykańskiej prawniczki, którą sprawy biznesowe zawiodły w najzimniejsze rejony Rosji. W poprzednich grach z serii bohaterka wybrała się w pełną przygód podróż w celu odnalezienia prawowitego spadkobiercy fabryki automatonów, a następnie razem z nim zdecydowała się udać na daleką północ do legendarnej krainy, gdzie wciąż żyją mamuty.
Źródło opisu: GRY-OnLine

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Anna Dereszowska Kate Walker Françoise Cadol
Adam Bauman Leon Jeremy Zylberberg
Andrzej Blumenfeld Doktor Helmut Mangoling Mickael Troude
Wojciech Chorąży Doktor Zamatin Bernard Deberynne
Agnieszka Fajlhauer Olga Jefimowa Marie Polet
Maciej Maciejewski
Kamil Pruban Anton Bernard Deberynne
Andrzej Chudy Nikita
Elżbieta Kijowska-Rozen Starsza pani
Strajkująca kobieta
Brygida Turowska-Szymczak Pielęgniarka
Janusz Wituch Kowal Youkoli Jacques Herlin
Piotr Warszawski Pułkownik Jacques Herlin

Multimedia

Linki zewnętrzne