Super Robot Monkey Team Hyper Force Go! (2004-2006) – amerykański serial animowany.
Dubbing do serialu został zlecony przez telewizję Jetix, zaś premiera odbyła się 5 grudnia 2005 roku. Serial w tej samej wersji emitowała także stacja TV4 (pierwsze dwa sezony).
Fabuła[]
Serial opowiada o losach chłopca imieniem Chiro, który na przedmieściach miasta Shuggazoom natknął się na porzuconego Super Robota. Pod pretekstem poszukiwania przydatnych części wszedł do środka i posiadł starożytną Moc Naczelnych. Pociągając za dźwignię wewnątrz robota ożywił pięć Robo-Małp o nadzwyczajnych mocach i inteligencji. Razem chronią ukochane miasto – Shuggazoom – przed ich największym wrogiem, którym jest Król Szkielet.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Premiery w Polsce[]
Wszystkie podane poniżej daty dotyczą pierwszej emisji serii.
Seria | Premierowa emisja |
---|---|
1. | 5 – 20 grudnia 2005 |
2. | 19 grudnia 2005 – 6 stycznia 2006 |
3. | 11 marca – 22 kwietnia 2006 |
4. | 4 – 20 września 2006 |
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Eurocom | Realizacja nagrań |
Dorota Kawęcka (jako: Dorota Prus-Małecka) | Reżyseria |
Andrzej Gmitrzuk | Tekst piosenki |
Piotr Gogol | Kierownictwo muzyczne |
Jakub Górnicki | Dialogi |
Aleksandra Rojewska | |
Berenika Wyrobek | |
Jacek Gładkowski | Dźwięk i montaż |
Krzysztof Podolski | |
Marzena Omen-Wiśniewska | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Brygida Turowska-Szymczak | Chiro | Greg Cipes | |
Katarzyna Łaska | Nova | Kari Wahlgren | |
Mieczysław Morański | Sparks | Corey Feldman | |
Janusz Wituch | Otto | Clancy Brown | |
Jarosław Boberek | Gibson | Tom Kenny | |
Zbigniew Konopka | Antauri | Kevin Michael Richardson | |
Jarosław Domin | Gayruss Krinkle | Jeffrey Combs | |
| |||
Krystyna Kozanecka | Jinmay | Ashley Johnson | |
Nikita | |||
Magdalena Krylik | Valeena | Hynden Walch | |
Olliana | Tara Strong | ||
Cezary Kwieciński | Mandaryn (seria IV) | James Hong | |
| |||
Ryszard Olesiński | Mandaryn (serie I-III) | James Hong | |
Szef ekipy sprzątającej | |||
Paweł Szczesny | Komandor Warkoński | Michael Jordan | |
| |||
Ryszard Nawrocki | Strażnik więzienny | ||
Stefan Knothe | Król Szkielet | Mark Hamill | |
Wojciech Machnicki | Proteus | John Rhys-Davies | |
Robert Tondera | Kapitan Shuggazoom | Bruce Campbell | |
Gibson (intro) | Tom Kenny | ||
Anna Apostolakis-Gluzińska | Matka Krinkle'a | ||
Dorota Kawęcka | |||
Anna Wiśniewska | |||
Krzysztof Zakrzewski |
Wykonanie piosenek[]
Wokalista | Piosenka | |
---|---|---|
Katarzyna Łaska | Piosenka tytułowa | |
Magdalena Tul | Piosenka tytułowa |
Linki zewnętrzne[]
- Super Robot Monkey Team Hyper Force Go! w polskiej Wikipedii
- Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! w bazie Filmwebu
- Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! w Internet Movie Database (IMDb)