Studio Sonica – polskie studio dźwiękowo-nagraniowe działające od 1993 roku. Poza realizacją dubbingu, studio zajmuje się też udźwiękowieniem filmów fabularnych i dokumentalnych, opracowywaniem wersji lektorskich. Siedziba studia mieści się w Warszawie przy ul. Wołoskiej 18.
Wśród dawnych i obecnych klientów studia można wymienić m.in.: Imperial CinePix, Warner Bros., Canal+, Turner Broadcasting System, Forum Film Poland, wytwórnię Disney, Netflix, Best Film, platformę nc+, telewizję TVN i Anime Eden.
Zrealizowane polskie wersje[]
Filmy[]
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 1995 | Poirot | |
| 2009 | Ijon Tichy – gwiezdny podróżnik | Piotr Kozłowski |
| 2017 | Garderoba Julie | Miriam Aleksandrowicz |
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 2005 | Chłopaki nie płaczą | Miriam Aleksandrowicz |
| 2005 | Juiced: Szybcy i gniewni | |
| 2006 | Eragon |
Filmy animowane[]
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 1996 | Duckman | Krzysztof Kołbasiuk |
| 1998 | Laboratorium Dextera (odc. 27-78) | Krzysztof Kołbasiuk, Roman Szafrański |
| 1999 | Ed, Edd i Eddy | Krzysztof Kołbasiuk, Magdalena Cwenówna, Miriam Aleksandrowicz, Olga Sawicka, Jerzy Dominik |
| 2002 | Samuraj Jack | Marek Robaczewski |
| 2003 | Gwiezdne wojny: Wojny klonów | |
| 2005 | Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster | Miriam Aleksandrowicz |
| 2011 | Pora na przygodę! (serie I-VII) | Jerzy Dominik |
| 2011 | Straszyceum (serie I-II) | Miriam Aleksandrowicz |
| 2014 | Steven Universe (do odc. 42) | Jerzy Dominik |
| 2017 | Little Witch Academia | Miriam Aleksandrowicz |