Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Informacje w przygotowaniu.

Zrealizowane polskie wersje[]

Filmy[]

Rok Tytuł Twórca / funkcja
1949 Harry Smith odkrywa Amerykę Maria Kaniewska
Spotkanie nad Łabą
1957 Czarna teczka Maria Olejniczak
Kochanek lady Chatterley Julia Iberle
Sprawa Mauriziusa Mirosław Bartoszek
1960 Wszystko o Ewie Romuald Drobaczyński
1964 Herbaciarnia „Pod Księżycem”
1970 Nad jeziorem Mirosław Bartoszek
Nasza zwariowana rodzinka
Rozbójnicy sycylijscy Maria Piotrowska
Stopień ryzyka Romuald Drobaczyński
Teoria uwodzenia Mirosław Bartoszek
Wiosenne wody Romuald Drobaczyński
1971 Pies Baskerville’ów
1971 Effi Briest Maria Piotrowska
Jestem niewiernym mężem Romuald Drobaczyński
Miraż Mirosław Bartoszek
Pożądanie zwane Anada Mirosław Bartoszek
Wielka miłość Romuald Drobaczyński
1972 12 krzeseł Romuald Drobaczyński
Kochanka buntownika
Młodzi zakochani Mirosław Bartoszek
Winowajca potrzebny od zaraz
Wujaszek Wania Romuald Drobaczyński
Zdradzieckie gry miłosne Mirosław Bartoszek
1974 Zbrodnia jest zbrodnią Mirosław Bartoszek

Seriale[]

Rok Tytuł Twórca / funkcja
1983 Martin Eden Grzegorz Sielski
Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona Czesław Staszewski
1987 Krzysztof Kolumb Grzegorz Sielski, Maria Horodecka

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Twórca / funkcja
1961 Piotruś Pan Romuald Drobaczyński
1962 Pinokio Mirosław Bartoszek
Zakochany kundel Maria Olejniczak
1966 101 dalmatyńczyków Maria Piotrowska
1969 Miecz dla króla Mirosław Bartoszek
Advertisement