FANDOM


Straszyceum (ang. Monster High, 2010-2015) – amerykański internetowy serial animowany powstały na bazie linii lalek stworzonych przez Garrett Sander.

Dubbing do serialu został zlecony przez producenta serialu, firmę Mattel, zaś polska premiera serialu miała miejsce 9 sierpnia 2011 na oficjalnym polskojęzycznym kanale serialu w serwisie YouTube.

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonica (serie I-II) Realizacja nagrań
SDI Media Polska (serie III-V)
Miriam Aleksandrowicz (serie I-II) Reżyseria
Tomasz Robaczewski (serie III-V)
Jan Aleksandrowicz-Krasko (serie I-II) Dialogi
Maciej Brzeziński (seria I, niektóre odcinki serii II) Dźwięk i montaż
Agnieszka Stankowska (niektóre odcinki serii II)
Piotr Pluciński (serie I-II) Organizacja produkcji

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Joanna Pach-Żbikowska Frankie Stein Kate Higgins
MonsterHigh Joanna Pach (Frankie Stein)
Dorota Furtak-Masica Cleo de Nile Salli Saffioti
MonsterHigh Dorota Furtak (Cleo de Nile)
Małgorzata Majewska Clawdeen Wolf Salli Saffioti
MonsterHigh Małgorzata Majewska (Clawdeen Wolf)
Anna Bojara Draculara Debi Derryberry
MonsterHigh Anna Bojara (Draculaura)
Agnieszka Kudelska Lagoona Blue Laura Bailey
MonsterHigh Agnieszka Kudelska (Lagoona Blue)
W pozostałych rolach
Jan Aleksandrowicz-Krasko Pan Paskudny Yuri Lowenthal
Monster High J.Aleksandrowicz (Mr Rotter)
  • Monster High J.Aleksandrowicz (minot)
    Manny Taur (niektóre odcinki)
  • MonsterHigh J.Aleksandrowicz (Ogrowski)
    Ogrowski
  • MonsterHigh J.Aleksandrowicz (Romulus)
    Romulus
  • Monster High J.Aleksandrowicz (narrator)
    Narrator we śnie
  • MonsterHigh Jan Aleksandrowicz (Pan Gdzie)
    Pan Gdzie
  • MonsterHigh Jan Aleksandrowicz (Trener)
    Trener
  • MonsterHigh Jan Aleksandrowicz Kraśko (Lider 'Zjem-Was-Brothers')
    Lider kapeli Zjemwas Brothers
Miriam Aleksandrowicz Pani Crabgrass Wendee Lee
MonstrHigh M.Aleksandrowicz
Aleksandra Buda Spectra Vondergeist Erin Fitzgerald
Monster High A.buda (Spectra Vondergeist )
  • Monster High A.buda (Nefera de Nile)
    Nefera de Nile
  • MonsterHigh A.Buda (Operetta)
    Operetta
Grzegorz Drojewski Gillington Webber Yuri Lowenthal
MonsterHigh Grzegorz Drojewski (Gillington)
Strachu (niektóre odcinki)
Monster High G.Drojewski (Strachu)
Rafał Fudalej Bram Yuri Lowenthal
MonsterHigh R.Fudalej (Bram)
  • Monster High r.fudalej (jackson hyde)
    Jackson Jekyll
  • Monster High r.fudalej (wyczes hyde)
    Wyczes Hyde
Tomasz Jarosz Manny Taur Audu Paden
MonsterHigh T.Jarosz (Manny)
  • MonsterHigh T.Jarosz (Hackington niektóre odcinki)
    Hackington (niektóre odcinki)
  • MonsterHigh T.Jarosz (Lou Zarr)
    Lou Zarr
  • MonsterHigh T.Jarosz (Dougey)
    Dougey
  • MonsterHigh T.Jarosz (Clawd Wolf)
    Clawd Wolf
  • MonsterHigh Tomasz Jarosz (Głos w radiu)
    Głos w radiu
Lucyna Malec Abbey Bominable Erin Fitzgerald
Monster High L.Malec (Abby)
  • MonsterHigh Lucyna Malec (Dr Głowenia Krewnicka)
    Dyrektor Głowenia Krewnicka
  • Monster High L.Malec (Iris Clops)
    Irris Clops
Karolina Muszalak-Buława Howleen Wolf America Young
Monster-High Karolina Muszalak-Buława
Magdalena Piotrowska Toralei Stripe America Young
MonsterHigh Magdalena Piotrowska (Toralei Stripe)
Krwawa Mary
MonsterHigh nw (Krwawa Mary)
Rafał Zawierucha Deuce Gorgon Yuri Lowenthal
MonsterHigh R.Zawierucha
Stanisław Biczysko Pan Hackington (niektóre odcinki)
MonsterHigh S.Biczysko (Hackington)
Michał Głowacki Ross Palony
MonsterHigh M.Glowacki
  • MonsterHigh M.Glowacki (STrachu)
    Strachu
  • Monster High r.fudalej (zbir)
    Zbir Cienia
Jadwiga Gryn Catrine
Artur Kaczmarski Lektor spotów reklamowych
MonsterHigh A.Kaczmarski
Robert Kuraś Gil (późniejsze odcinki)
MonsterHigh Robert Kuraś (Gil)
Grzegorz Kwiecień Bram (późniejsze odcinki)
MonsterHigh G.Kwiecień (Bram)
Izabela Markiewicz Gory
MonsterHigh M.Markowicz (Gori)
Andrzej Nejman Van HellKrzyk
MonsterHigh A.Nejman
Marek Robaczewski Pan Hackington (późniejsze odcinki)
MonsterHigh M.Robaczewski
Pan Paskudny (niektóre odcinki)
MonsterHigh nw (Pan Paskudny sezon 6
Operetta (niektóre odcinki)
MonsterHigh nw (Operetta sezon 6
Keschenda von Hammerstein
MonsterHigh nw (Keshenda von Hammerstein)
Venus McFlytrapi
MonsterHigh nw (Venus McFlytrapi)
Sara Krzyk
MonsterHigh nw (Scarah Screams)

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.