Głos w dubbingu
Rola
Aktor w wersji oryginalnej
Próbka
Maciej Falana
Steven Universe (odc. 1-13)
Zach Callison
Jan Rotowski
Steven Universe (od odc. 14)
Zach Callison
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jan_Rotowski_Steven_-_SU_-_SDI.ogg
Percy
Michaela Dietz
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jan_Rotowski_Percy_-_SU_-_SDI.ogg
Agnieszka Kudelska
Granat
Estelle
Brygida Turowska
Ametyst
Michaela Dietz
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Brygida_Turowska_Ametyst_-_SU-SDI_.ogg
Katarzyna Łaska
Perła
Deedee Magno-Hall
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Katarzyna_%C5%81aska_Per%C5%82a_-_SU-SDI_.ogg
Andrzej Chudy
Greg Universe
Tom Scharpling
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Andrzej_Chudy_-_SU-SDI_.ogg
Dorota Furtak-Masica
Connie Maheswaran
Grace Rolek
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dorota_Furtak_-_SU-SDI_.ogg
Stevonnie (SDI Media)
Amanda Joy Michalka
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dorota_Furtak_Stevonnie_-_SU_-_SDI.ogg
W pozostałych rolach
Karolina Bacia
Akwamaryn
Della Saba
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Karolina_Bacia_-_SU_-_SDI.ogg
Piotr Bąk
Dante Barriga
Matthew Moy
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Piotr_B%C4%85k_Dante_-_SU-SDI_.ogg
Kofi Pizza (SDI Media)
Godfrey Danchimah
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Piotr_B%C4%85k_Kofi_-_SU-SDI_.ogg
Laura Breszka
Rose Kwarc
Susan Egan
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Laura_Breszka_-_SU.ogg
Paweł Ciołkosz
Stefek Pizza
Adam Devine
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Pawe%C5%82_Cio%C5%82kosz_-_SU-SDI_.ogg
Mariusz Czajka
Torba Borba
Eric Bauza
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Mariusz_Czajka_-_SU-SDI_.ogg
Izabela Dąbrowska
Niebieska Cyrkonia
Amy Sedaris
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Izabela_D%C4%85browska_-_SU_(Niebieska).ogg
Żółta Cyrkonia
Amy Sedaris
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Izabela_D%C4%85browska_-_SU_(%C5%BB%C3%B3%C5%82ta).ogg
Joanna Domańska
Niebieska Agat
Christine Pedi
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Joanna_Doma%C5%84ska_-_SU.ogg
Grzegorz Drojewski
Ricky, recepcjonista
Eric Bauza
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Grzegorz_Drojewski-_SU-SDI_%C5%9Bpiew.ogg
Bożena Furczyk
Perydot
Shelby Rabara
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Bo%C5%BCena_Furczyk_-_SU-SDI_.ogg
Nanefua Pizza (SDI Media)
Toks Olagundoye
Agnieszka Fajlhauer
Kiki Pizza
Reagan Gomez-Preston
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Agnieszka_Fajlhauer_Kiki_-_SU-SDI_.ogg
Maciej Kosmala
Doug Maheswaran (SDI Media - odc. Misja Douga )
Crispin Freeman
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Maciej_Kosmala_-_SU_(Doug).ogg
Justyna Kowalska
Lapis Lazuli (SDI Media)
Jennifer Paz
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Justyna_Kowalska_Lapis_-_SU-SDI_.ogg
Jenny Pizza (SDI Media)
Reagan Gomez-Preston
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Justyna_Kowalska_Jenny_Pizza-_SU-SDI_.ogg
Angelika Kurowska
Padparadża
Erica Luttrell
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Angelika_Kurowska_-_SU.ogg
Ewa Lachowicz
Szafir
Erica Luttrell
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ewa_Lachowicz_Szafir_-_SU_-_SDI.ogg
Paulette
Deedee Magno-Hall
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ewa_Lachowicz_Paulette2_-_SU_-_SDI.ogg
Michał Malinowski
Kevin (SDI Media)
Andrew Kishino
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Micha%C5%82_Malinowski_-_SU.ogg
Bartosz Martyna
Buck Dewey (Studio Sonica)
Lamar Abrams
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Bartosz_Martyna_Ronaldo_-_SU-SDI_.ogg
Ronaldo Freeman (sezony 1A, 2-5)
Doug Maheswaran (odc. Prognoza pogody )
Charakterny Hank Hackelshmidt
Agata Paszkowska
Sadie Miller (SDI Media - późniejsze odcinki)
Kate Micucci
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Agata_Paszkowska_-_SU.ogg
Magdalena Pawelec
Rubin
Charlyne Yi
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Magdalena_Pawelec_Rubin_-_SU_-_SDI.ogg
Grzegorz Pawlak
Wujcio Dobra Rada
Peter Browngardt
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Grzegorz_Pawlak_-_SU-SDI_.ogg
Stefan Pawłowski
Buck Dewey (SDI Media)
Lamar Abrams
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Stefan_Paw%C5%82owski_-_SU.ogg
Monika Pikuła
Niebieski Diament
Lisa Hannigan
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Monika_Piku%C5%82a_Diament_-_SU_-_SDI.ogg
Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Laramie „Lars” Barriga
Matthew Moy
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Krzysztof_Szczerbi%C5%84ski_-_SU-SDI_.ogg
Laura Samojłowicz
Miły głosik
Cristina Valenzuela
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Laura_Samoj%C5%82owicz_-_SU_(G%C5%82os).ogg
Skiny Jaspis
Kimberly Brooks
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Laura_Samoj%C5%82owicz_-_SU_(Skiny_Jaspis).ogg
Ewa Serwa-Galia
Żółty Diament
Patti LuPone
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ewa_Serwa_%C5%BB%C3%B3%C5%82ty_Diament_-_SU-SDI_.ogg
Joanna Sokołowska
10
Cristina Valenzuela
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Joanna_Soko%C5%82owska_-_SU_(10).ogg
Karneol
Michaela Dietz
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Joanna_Soko%C5%82owska_-_SU_(Karneol).ogg
Milena Staszuk
Rutylowe bliźniaczki
Ashly Burch
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Milena_Staszuk_-_SU.ogg
Przemysław Stippa
Listonosz Jamie (SDI Media)
Eugene Cordero
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Przemys%C5%82aw_Stippa_Jamie_-_SU-SDI_.ogg
Jakub Szydłowski
Kwaśna Śmietana
Brian Posehn
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jakub_Szyd%C5%82owski_%C5%9Amietana_-_SU-SDI_.ogg
Doug Maheswaran (Studio Sonica)
Anna Szymańczyk
Rodonit
Enuka Okuma
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Anna_Szyma%C5%84czyk_-_SU.ogg
Kinga Tabor-Szymaniak
Priyanka Maheswaran (SDI Media)
Mary Elizabeth McGlynn
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Kinga_Tabor_-_SU-SDI_.ogg
Anna Terpiłowska
Sardonyks
Alexia Khadime
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Sardonyks_-_SU-SDI_.ogg
Anna Ułas
Jaspis
Kimberly Brooks
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Anna_U%C5%82as_-_Steven_Universe_(Jaspis).ogg
Martha Barriga
Nancy Linari
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Anna_U%C5%82as_Martha_-_SU-SDI_.ogg
Monika Węgiel-Jarocińska
Bizmut
Uzo Aduba
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Monika_W%C4%99giel_Bizmut-_SU-SDI_.ogg
Maciej Więckowski
Pan Fryman (SDI Media)
Billy Merritt
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Maciej_Wi%C4%99ckowski_-_SU_(Fryman).ogg
Paweł Wiśniewski
Burmistrz Dewey (SDI Media)
Joel Hodgson
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Pawe%C5%82_Wi%C5%9Bniewski_-_SU.ogg
Janusz Wituch
Peedee
Atticus Shaffer
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Janusz_Wituch_Peedee_-_SU-SDI_.ogg
Burmistrz Dewey (Studio Sonica)
Joel Hodgson
Anna Wodzyńska
Jane (SDI Media)
Deedee Magno-Hall
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jane_-_SU-SDI_.ogg
Agnieszka Zwolińska
Fluoryt
Kathy Fisher
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Agnieszka_Zwoli%C5%84ska_-_SU.ogg
Monika Ambroziak
Sadie Miller (Studio Sonica)
Kate Micucci
Kiki Pizza (Studio Sonica - w odcinku Lew Stevena )
Reagan Gomez-Preston
Anna Apostolakis-Gluzińska
Nanefua Pizza (Studio Sonica)
Toks Olagundoye
Jerzy Dominik
Harold Smiley (Studio Sonica - odc. Frybo )
Sinbad
Brat Samotnego Ostrza
Pan Fryman (Studio Sonica - w odcinku Klejnot Oceanu )
Julia Kołakowska-Bytner
Lapis Lazuli (Studio Sonica)
Jennifer Paz
Cebula (Studio Sonica)
Zach Callison
Bartłomiej Magdziarz
Ronaldo Fryman (sezon 1B)
Zachary Steel
Kevin (Studio Sonica)
Lis
Joanna Pach-Żbikowska
Kiki Pizza (Studio sonica - w odcinku Impreza na plaży )
Reagan Gomez-Preston
Hopper
Deedee Magno-Hall
Miłogost Reczek
Harold Smiley (Studio Sonica - z wyj. odc. Frybo )
Sinbad
Lidia Sadowa
Rose Kwarc (Studio Sonica)
Susan Egan
Jenny Pizza (Studio Sonica)
Wielorybek
Priyanka Maheswaran (Studio Sonica)
Stevonnie (Studio Sonica)
Hoppie
Jane (Studio Sonica)
Zbigniew Suszyński
Kofi Pizza (Studio Sonica)
Godfrey Danchimah
Paweł Szczesny
Pan Fryman (Studio Sonica - z wyj. odc. Klejnot oceanu )
Billy Merritt
Pieskopter
Chris Jai Alex
Leszek Zduń
Listonosz Jamie (Studio Sonica)
Eugene Cordero
Samotne Ostrze (Studio Sonica)
Chris Jai Alex
Sugilit (SDI Media)
Nicki Minaj
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Sugilit_-_SU-SDI_.ogg
Sadie Miller (SDI Media - pierwsze odcinki)
Kate Micucci
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Sadie_-_SU-SDI_.ogg
Quentin Smutny
Brian George
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Quentin_Smutny_-_SU_-_SDI.ogg