Stefan Knothe

Stefan Knothe (ur. w 1943 roku) – polski lektor, narrator i aktor głosowy.

Kariera

W 1965 ukończył PWST w Warszawie. 24 października tego samego roku miał debiut teatralny na scenie Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie, w spektaklu Horsztyński Juliusza Słowackiego w reżyserii Krystyny Tyszarskiej, wcielając się w rolę Szczęsnego.

Współpracował z teatrami warszawskimi: Rozmaitości, Klasycznym, Polskim, Narodowym, a także z teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, Dramatycznym w Elblągu, im. Wilama Horzycy w Toruniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1972	Bez wyraźnych motywów	Doume	Pierre Dominique
1972	Upadek Czarnego Konsula	Białogwardzista Krasowski	Wiaczesław Kowalkow
1972	Waterloo
1972	Wódz Seminolów	Flecher	Predrag Milinković
1996	Okruchy dnia	Geoffrey Wren	Rupert Vansittart
1996	Wieczna miłość	Clemens Metternich	Barry Humphries
1997	Richie milioner	Ferguson	Chelcie Ross
1997	Wiek niewinności	Rivière	Jonathan Pryce
2004	Looney Tunes znowu w akcji	Kaczor Daffy	Joe Alaskey (głos)
2008	Sekret	Denis Waitley	Denis Waitley
		Neale Donald Walsch	Neale Donald Walsch
2011	Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja	Wilhuff Tarkin	Peter Cushing
2012	Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości	Łucjusz Biurokratus	Jean Rochefort
2012	Niesamowity Spider-Man	Dyrektor	Terry Bozeman
2013	Oz: Wielki i potężny
2014	X-Men: Przeszłość, która nadejdzie	Richard Nixon	Mark Camacho
		Hank McCoy / Beast	Kelsey Grammer
2015	Fantastyczna Czwórka
2016	Czerwony Kapitan	Policjant „Hanzel”	Peter Barták
2016	Dzień Niepodległości: Odrodzenie	Członek rady
2016	Jak zostać kotem
2016	Mój przyjaciel smok	Strażnik Wentworth	Jim McLarty
2016	Tarzan: Legenda	Premier	Jim Broadbent
2016	Warcraft: Początek	Antonidas	Toby Kebbell
2016	X-Men: Apocalypse
2017	Captain America: Pierwsze starcie	Dozorca wieży	David Bradley
		Generał	Stan Lee
2017	Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę
2017	Muppety na wyspie skarbów	Lokaj	Jerry Nelson
2017	Spider-Man: Homecoming	Nauczyciel
2018	Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda	Spielman	Wolf Roth
2018	Krzysiu, gdzie jesteś?	Królik	Peter Capaldi (głos)
2018	Maria Magdalena	Filip	Uri Gavriel
2018	Patryk	Alan	Peter Davison
2018	Pułapka czasu	Staruszek	Conrad Roberts

Seriale

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1973	Rodzina Straussów	Brahms	Laurence Carter
		Proch	Frank Wylie
1976	Brygady Tygrysa	Inspektor Pujol	Jean-Paul Tribout
1996	Hemingway	Doktor Saviers	Tim Eisenhart
1997	Star Trek: Voyager	Minister Kray
1999	Nowa rodzina Addamsów	Lajl
2012	Przygody Sary Jane (teleTOON+)	Lionel Carson	Peter Bowles
2015	The Returned	George Goddard	Scott Hylands
2016	Flaked	Dziki Bill	Sab Shimono
2016	Zoey 101
2018	Chilling Adventures of Sabrina	Doktor Carpenter	Linden Banks
Matuzalem

Gry komputerowe

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2001	Hellboy	Hellboy
		Naukowiec Pacjent
2001	Sacrifice	Pyro
		Yogo Toldor (bohater) Flummax (jednostka) Żarmiot (jednostka) Ohydziec (jednostka) Oczak (jednostka) Mutant
2002	Darkened Skye	Draak	Robb Pruitt
2002	Harry Potter i Komnata Tajemnic	Severus Snape	Allan Corduner
		Rubeus Hagrid Irytek
2002	Heroes of Might and Magic II	Archibald Ironfist
2002	Piękna lub Bestia	Borys Pięknopióry
2002	Piotruś Pan: Wielki powrót	Indianin
2002	Sea Dogs: Piraci	Inkwizytor
		Król Anglii
2003	Szymek czarodziej	Sordid	Roger Blake
		Czwartoplanowa postać Farmer Gruby czarownik Mechanik Jeden z czarowników
2008	Alone in the Dark	William Hartford	Matthew Piazzi
2008	Fallout 3	Colin Moriarty	Mike Rosson
		Murphy Gob Charon Quinn Mr Crowley Doktor Barrows Śnieżynka Winthrop Michael Masters Roy Philips Łata Button Gwinnett
2009	Dragon Age: Początek	Mistrz Prób	Paul Eiding
2010	Arcania: Gothic 4	Ulfrich
		Ruhndal Worgan
2010	Disciples III: Odrodzenie	Książę
		Elementalista Nekromanta
2010	Dragon Age: Początek – Przebudzenie	Seneszal Varel	Robin Sachs
		Narrator	Robin Sachs
2010	Toy Story 3	Sparks
2011	1812: Serce Zimy	Starszy mężczyzna	Stefan Knothe
2011	Herosi PlayStation Move	Murray	Chris Murphy
2011	League of Legends	Gangplank	Matthew Mercer
		Komentator na Polach Sprawiedliwości Kapitan Gangplank
2011	nieSławny: inFamous 2	Laroche	Jim Meskimen
2011	The Elder Scrolls V: Skyrim	Felldir Stary	Paul Eiding
2011	Twierdza 3	Doradca
2011	Wiedźmin 2: Zabójcy królów	Sheridan	Stefan Knothe
		Arcykapłan Carduin z Lan Exeter Przechodzień Thorak
2012	Diablo III	Abdul al-Hazir	Brian George
2012	Epic Mickey 2: Siła dwóch	Horacy	Bill Farmer
2012	Hitman: Rozgrzeszenie	Sędzia Dennis Strickland
		Doktor Warren Ashford Adwokat
2012	PlayStation All-Stars Battle Royale	Murray	Chris Murphy
2012	Resistance: Burning Skies	Richard Gorell	Leonard Kelly-Young
2012	Risen 2: Mroczne wody	Jack
		Mac Alister Crouse
2012	Sorcery: Świat magii	Primus
2012	XCOM: Enemy Unknown	Dr. Raymond Shen
2013	Beyond: Dwie dusze	General McGrath	Michael Rickwood / Gregory Good
2013	Company of Heroes 2	Major Poliwanow
		Niemiecki oficer
2013	Disney Infinity	Merlin	Jeff Bennett
2013	Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku	Senge
		Kirin
2013	Sly Cooper: Złodzieje w czasie	Murray	Chris Murphy
2014	Diablo III: Reaper of Souls	Abdul al-Hazir	Brian George
2014	Twierdza: Krzyżowiec II	Doradca #2
2015	StarCraft II: Legacy of the Void	Tassadar
		Xel'Naga
2015	Wiedźmin: Dziki Gon	Crach an Craite	Stefan Knothe
2015	Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia	Zaklinacz słów	Stefan Knothe
2016	Gwint: Wiedźmińska gra karciana	Crach an Craite	Stefan Knothe
2016	Ratchet & Clank	Wendell Lumos	Marc Graue
2016	Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino	Profesor Moreau	Stefan Knothe
		Barnabé-Basil Fawlty	Stefan Knothe
2017	Battle Chasers: Nightwar	Knolan	Erik Braa
2017	Horizon: Zero Dawn	Tikuk	John Guerrasio
		Menuf Jahamin
2017	Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds	Rukul	Stefan Ashton Frank
2017	The LEGO Ninjago Movie – Gra wideo	Mistrz Wu
2017	Syberia 3	Pan Cantin	Mickael Troude
2017	The Elder Scrolls: Legends	Myśliwy z Puszczy Valen
		Reive Straszliwy dremora Traper z Puszczy Valen Zbój z Południowego Traktu Zdesperowany jeniec
2018	FIFA 19	Jim Hunter
2018	Total War Saga: Thrones of Britannia	Narrator
2019	Call of Duty: Modern Warfare	Omar „Wilk” Sulaman	Joel Swetow
2020	Legends of Runeterra	Łowczy weteran
2020	Warcraft III: Reforged	Antonidas
		Cenarius

Filmy animowane

Seriale animowane

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1998	Laboratorium Dextera
1998	Teknoman	Narrator
2000	Zapasy na śmierć i życie	Pat Sajak
2005	Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!	Król Szkielet	Mark Hamill
2006	Batman: Animacje	Alfred Pennyworth	Efrem Zimbalist Jr.
2010	Batman: Odważni i bezwzględni	Alfred Pennyworth	James Garrett
2011	Pora na przygodę!	Jake	John DiMaggio
		Jermaine (odc. 93a)	Tom Scharpling
2016	Archer	Doktor Speltz	Charles Napier
		Scripes Delaney
2017	Rick i Morty (wersja Comedy Central Polska)	Sędzia (odc. 4)	Rob Paulsen
2018	Dragon Ball Super	Starszy Kaiō	Ryōichi Tanaka

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne

• Stefan Knothe w polskiej Wikipedii
• Stefan Knothe w bazie Filmwebu
• Stefan Knothe w Internet Movie Database (IMDb)