Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Star Wars: Jedi – Upadły zakon (ang. Star Wars Jedi: Fallen Order) – komputerowa przygodowa gra akcji z 2019 roku stworzona przez studio Respawn Entertainment na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One. Polska i światowa premiera odbyły się 15 listopada 2019 roku. Zleceniodawcą dubbingu i dystrybutorem na terenie Polski jest Electronic Arts.

Fabuła

Cal Kestis to zbiegły padawan i jeden z ostatnich członków Zakonu Jedi, jacy pozostali przy życiu po czystce zapoczątkowanej przez rozkaz 66. Po uratowaniu się przed czystką Jedi stajesz przed zadaniem odbudowy upadłego zakonu. Przyjdzie ci poskładać kawałki swojej obróconej wniwecz przeszłości i ukończyć szkolenie Jedi, pozostając zarazem o krok przed Imperium i jego zabójczymi inkwizytorami.

Pokonaj przeciwników i rozwiąż stojące ci na drodze zagadki, polegając na szkoleniu Jedi. Posługuj się w trakcie eksploracji Mocą, by przemierzać nowe ścieżki i odkrywać przedtem nieznane obszary odwiedzonych już miejsc. Nie zwlekaj jednak. Po piętach depcze ci bowiem Imperium, które nie spocznie, dopóki nie zgładzi ostatniego Jedi.
Źródło opisu: Origin

Ekipa

Twórca Funkcja
Sound Tropez Realizacja nagrań
Maksymilian Bogumił Reżyseria
Biuro tłumaczeń „Locsmith”Bartosz Klofik Tłumaczenie

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Stefan Pawłowski Cal Kestis Cameron Monaghan
Janusz Wituch Greez Dritus Daniel Roebuck
Danuta Stenka Cere Junda Debra Wilson
Lidia Sadowa Trilla Suduri Elizabeth Grullon
Krzysztof Stelmaszyk Saw Gerrera Forest Whitaker
Wojciech Żołądkowicz Prauf JB Blanc
Michał Konarski Taron Malicos Liam McIntyre
Krzysztof Szczepaniak Sorc Tormo Luke Cook
Anna Szymańczyk Dziewiąta Siostra Misty Lee
Artur Dziurman Darth Vader Scott Lawrence
Monika Węgiel-Jarocińska Mari Kosan Sumalee Montano
Izabela Perez Siostra nocy Merrin Tina Ivlev
Stanisław Biczysko Eno Cordova Tony Amendola
Norbert Kaczorowski Jaro Tapal Travis Willingham
Ben Burtt BD-1 Ben Burtt
W pozostałych rolach
Jarosław Domin Obi-Wan Kenobi James Arnold Taylor (mat. archiw.)
Karolina Bacia Partyzantka
Mistrzyni Jedi Chiata
Adam Bauman Łowcy nagród
Piotr Bąk Szturmowcy
Wojciech Chorąży Szturmowiec Czystki
Andrzej Chudy Szturmowiec Czystki
Sebastian Cybulski Szturmowcy
Robert Czebotar Złomiarz
Oficer Imperium
Marta Dobecka Złomiarz
Joanna Domańska Partyzantka
Droid Strażniczy
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Dunya
Adrianna Izydorczyk Partyzantka
Robert Jarociński Bracia nocy
Mikołaj Klimek Partyzant
Złomiarz
Maciej Kowalik Szturmowiec
Żołnierze-Klony
Beata Kowalska Partyzantka
Mateusz Kwiecień Złomiarz
  • Oficer Imperium
  • Szturmowcy
  • Pilot AT-AT
Weronika Łukaszewska Adeptka Jedi
Wojciech Machnicki Partyzant
Ooba-Neba Nocci
Marta Markowicz-Dziarkowska Łowca
Złomiarz
Jacek Mikołajczak Bracia nocy
Aleksandra Nowicka Partyzantka
Cezary Nowak Dovo Adnan/Broonsie
Partyzant
Albert Osik Bracia nocy
Przywódca Braci nocy
Joanna Pach-Żbikowska Oficer Krane
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Bracia Nocy
Jacek Pluta Ostar
Szturmowcy
Kamil Pruban Droid
Aleksandra Radwan Mirienne
Łukasz Talik Szturmowiec Czystki
Bracia nocy
Robert Tondera Bracia Nocy
Klementyna Umer Partyzantka
Mateusz Weber Szturmowcy
Bartosz Wesołowski Droid brygadzista
  • Droid Strażniczy
  • Mędrzec Zeffo
Łukasz Węgrzynowski Szturmowcy
Jakub Wieczorek Szturmowiec Czystki
Maciej Więckowski Oficer Imperium
Grzegorz Wons Darth Sidious
Igor Borecki
Bożena Furczyk
Marcin Jakimiec
Tomasz Jarosz
Maksymilian Michasiów
Tomasz Olejnik
Bogusław Pezda
Otar Saralidze
Ignacy Szczerbiński
Stanisław Tarasiuk
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Karol Wróblewski
Młody Cal
Łowcy nagród
Adept Jedi
Złomiarz
Szturmowcy
Marseph

Linki zewnętrzne

Gwiezdne wojny logo.png
Główna seria Mroczne widmoAtak klonówZemsta SithówNowa nadziejaImperium kontratakujePowrót JediPrzebudzenie MocyOstatni JediSkywalker – odrodzenie
Spin-offy Łotr 1Han Solo
Seriale The Mandalorian
Gry komputerowe Empire at WarThe Clone Wars – Republic HeroesKinect Star WarsLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyStar Wars: Battlefront IIStar Wars: Jedi – Upadły zakon
Animacje Wojny klonów (serial 2003) • Wojny klonów (film) • Wojny klonów (serial 2008) • Star Wars: RebelianciLEGO Star Wars: Padawańskie widmoLEGO Star Wars: Upadek imperiumLEGO Star Wars: Kroniki YodyLEGO Star Wars: Opowieści droidówStar Wars: Siły przeznaczeniaLEGO Star Wars: Ruch oporu powstajeLEGO Star Wars: Przygody FreemakerówGwiezdne wojny: Ruch oporuLEGO Star Wars: Najlepsi z najlepszych
Materiały promocyjne Star Wars: Ostatni Jedi