Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

StarCraft II: Wings of Liberty – komputerowa gra strategiczna stworzona przez studio Blizzard Entertainment, kontynuacja gry StarCraft z 1998 roku. Do gry ukazały się dwa dodatki zatytułowane Heart of the Swarm i Legacy of the Void.

Fabuła

Gdzieś w odległej przyszłości, w najmroczniejszych zakamarkach kosmosu, duchy przeszłości szepczą twoje imię. Nazywasz się Jim Raynor, jesteś szeryfem-renegatem, który wkroczył na drogę bezprawia. Toczysz prywatną krucjatę, której celem jest obalenie Dominium i jego nikczemnego przywódcy, Arcturusa Mengska. Wielu doszło do wniosku, że Jim Raynor -zmagający się z duchami przeszłości oraz ciążącym nad nim widmem zdrady – złożył broń. Ale Jim ma jeszcze kilka obietnic do spełnienia... i kilka zaległych rachunków do wyrównania.

Niezależnie od tego, czy przyjdzie ci dowodzić tajemniczymi protosami, nomadycznymi terranami, czy też bezwzględnymi zergami, za każdym razem zmuszony będziesz znaleźć sposób na przechytrzenie nieprzyjaciela. Wszystkie te wydarzenia rozgrywać się będą w uniwersum rządzonym żelaznymi prawidłami wojennej strategii.

Obmyślaj, a następnie wcielaj w życie bezwzględne strategie, wykorzystując ponad 30 nowych rodzajów jednostek i uzbrojenia. Spopielaj wrogów miotaczami ognia helionów, urządzaj zasadzki przy użyciu eksplodujących kwasem tępicieli lub dezintegruj przeciwników wiązkami pryzmatycznymi protoskich promieni otchłani.

Obejmij dowództwo nad żądnymi zemsty Rekieterami Raynora i poprowadź ich ku chwale galaktycznymi szlakami. Ty decydujesz o tym, które zadania wykonasz, jak potoczy się dany wątek fabularny oraz w co zainwestujesz swoje ciężko zarobione pieniądze.

Ścieraj się w boju z przyjaciółmi i nieznajomymi za pośrednictwem najnowszej odsłony Battle.net. Niezależnie od tego, czy stawiasz dopiero pierwsze kroki w grach sieciowych, czy też jesteś zaprawionym w bojach weteranem, nasz niezrównany system automatycznego doboru przeciwników zapewni ci zrównoważony poziom rozgrywki.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Daniel Denisiuk Tłumaczenie – Porting House
Adrian Napieralski
Jakub Sikora
Adrian Wajer
Aleksander Cherczyński Realizacja dźwięku
Piotr Mejran
Mateusz Orkan-Łęcki

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Krzysztof Banaszyk Jim Raynor Robert Clotworthy
Adam Bauman Kruk (jednostka)
Cywil
Piotr Bąk Gabriel Tosh David Fennoy
Włodzimierz Bednarski Sukcesor 1, 2, 3
Andrzej Blumenfeld Arcturus Mengsk James Harper
Jarosław Boberek Kraith
January Brunov Graven Hill John Giosa
Izabella Bukowska-Chądzyńska Kate Lockwell Rachael MacFarlane
Jan Bzdawka Statek naukowy
Andrzej Chudy Grzechotnik (jednostka)
Paweł Ciołkosz Piekielnik (jednostka)
Sebastian Cybulski Valerian Mengsk Josh Keaton
Marta Dobecka Annabelle Anna Vocino
Grzegorz Drojewski Egon Stetmann Scott Menville
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Mira Han Kath Soucie
Anna Gajewska Jessica Hall Nika Futterman
Agata Gawrońska-Bauman Ariel Hanson Ali Hillis
Cywil
Robert Jarociński Orlan Adam Bitterman
Agnieszka Judycka Adiutant Julianne Buescher
Julia Kołakowska-Bytner Sanitariuszka (jednostka)
Zbigniew Konopka Archont (jednostka)
Jacek Kopczyński Cooper
Tauren Space Marine (jednostka)
Jan Kulczycki Earl Hanson Jonathan Cook
Grzegorz Kwiecień Czołg oblężniczy (jednostka)
Cezary Kwieciński Oficer Dominium
Wojciech Machnicki Korsarz (jednostka)
Grzegorz Małecki Matt Horner Brian Bloom
Tomasz Marzecki Tal’Darim Executor
Promień Otchłani (jednostka)
Jacek Mikołajczak Tychus Findlay Neil Kaplan
Odyn (jednostka)
Mieczysław Morański Herkules (jednostka)
Cezary Morawski Dr Narud Armin Shimerman
Cezary Nowak Marcus Cade Keith Silverstein
Dariusz Odija Donny Vermillion
Sławomir Orzechowski Zeratul Fred Tatasciore
Grzegorz Pawlak Podświadomość
Marcin Perchuć Ajendarro Ybarra Ricardo Molina
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Sęp
Krzysztof Pluskota Zwiadowca (jednostka)
Milena Suszyńska-Dziuba Nova Grey DeLisle-Griffin
Selendis
Paweł Szczesny Tassadar Michael Dorn
Anna Sztejner-Pierczyńska Adiutant Konfederatów
Cywil
Robert Tondera Generał Horacy Warfield
Marcin Troński Egzekutor Paul Eiding
Brygida Turowska-Szymczak Statek-Matka
Jakub Wieczorek Mroczny Templariusz Paul Eiding
Janusz Wituch Feniks
Aleksander Wysocki Lektor wiadomości)
Zainfekowany uchodźca
Krzysztof Zakrzewski Karass Guerin Barry
Zofia Zborowska Sarah Kerrigan Tricia Helfer
Mirosław Zbrojewicz Rory Swann Fred Tatasciore
Leszek Zduń Kachinsky Jason Mardsen

Multimedia

Linki zewnętrzne

Produkcje wyprodukowane przez Blizzard Entertainment
Diablo Diablo + Hellfire (20132020) • Diablo II (Lord of Destruction) • Diablo III (Reaper of SoulsPrzebudzenie nekromantów)
Starcraft StarCraft II (Heart of the SwarmLegacy of the VoidNova Covert Ops) • StarCraft: Remastered
Warcraft Warcraft: Orcs & HumansWarcraft II: Tides of Darkness (Beyond the Dark Portal) • Warcraft III (The Frozen Throne) • Warcraft III: Reforged
Inne gry HearthstoneHeroes of the StormOverwatch
Filmy i seriale Warcraft: PoczątekOverwatch
Advertisement