|
Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa (ang. Your Friendly Neighborhood Spider-Man) – amerykański fantastycznonaukowy serial animowany stworzony przez Jeffa Trammella na podstawie komiksów Marvel Comics, będący czterdziestą dziewiątą odsłoną Marvel Cinematic Universe. Serial dostępny na platformie Disney+ od 29 stycznia 2025 roku.
Opis serialu[]
Obraz w całkiem nowym świetle przedstawia losy Petera Parkera i jego drogę do zostania superbohaterem. Za klimat retro odpowiada wizualna warstwa serialu inspirowana stylem graficznym pierwszych komiksów o Spider-Manie.
Źródło opisu: The Walt Disney Company Polska
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Iyuno Polska | Realizacja nagrań i zgranie wersji polskiej |
| Artur Kaczmarski | Reżyseria |
| Jakub Kisiel | Dialogi |
| Julia Byrska | Tekst piosenki |
| Agnieszka Tomicka | Kierownictwo muzyczne |
| Barbara Jelińska | Nagranie |
| Paweł Janułajtys | Montaż |
| Izabela Seidler | Kierownictwo produkcji |
| Ryszard Kunce | Opieka artystyczna |
| Dominika Kotarba | |
| Disney Character Voices International, Inc. | Producent polskiej wersji językowej |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Jakub Gawlik | Peter Parker / Spider-Man | Hudson Thames | |
| Kinga Ilgner | May Parker | Kari Wahlgren | |
| Agnieszka Wiśniewska | Nico Minoru | Grace Song | |
| Paweł Kubat | Lonnie Lincoln | Eugene Byrd | |
| Tomasz Borkowski | Norman Osborn | Colman Domingo | |
| Matylda Kaczmarska | Pearl Pangan | Cathy Ang | |
| Jan Szydłowski | Harry Osborn (odc. 1, 4-5) | Zeno Robinson | |
| Modest Ruciński | Doktor Stephen Strange (odc. 1) | Robin Atkin Downes | |
| Katarzyna Anzorge | Pani Eberhardt (odc. 1) | Kari Wahlgren | |
| Szymon Roszak | Pan Campbell (odc. 1) | Zeno Robinson | |
| Monika Obara | Pani Lincoln (odc. 1, 3) | Erica Luttrell | |
| Cezary Nowak | Pan Lincoln (odc. 1, 3) | Phil LaMarr | |
| Paweł Krucz | Pan Taylor (odc. 1) | Phil LaMarr | |
| Magdalena Herman-Urbańska | Emma (odc. 1) | Erica Luttrell | |
| Marek Karpowicz | Właściciel pizzerii (odc. 1) | Ogie Banks | |
| Krzysztof Cybiński | Trener Grayfield (odc. 2, 5) | Roger Craig Smith | |
| Agata Wicka | Jeanne Foucault (odc. 2, 4) | Anjali Kuanpaneni | |
| Izabela Perez | Asha (odc. 2, 4) | Erica Luttrell | |
| Jan Jakubik | Amadeus Cho (odc. 2, 4) | Aleks Le | |
| Wojciech Machnicki | Bentley Wittman (odc. 2, 4) | Paul F. Tompkins | |
| Julia Łukowiak | Doktor Connors (odc. 2, 4) | Zehra Fazal | |
| Tomasz Błasiak | Butane (odc. 2) | Jake Green | |
| Joanna Pach-Żbikowska | Susan O'Hara (odc. 3) | Zehra Fazal | |
| Karolina Kalina-Bulcewicz | Maria Vasquez (odc. 3) | Anairis Quiñones | |
| Bartosz Waga | James Sanders (odc. 3) | Roger Craig Smith | |
| Maciej Falana | Andre Lincoln (odc. 3) | Matte Martinez | |
| Jakub Wieczorek | Duży Donovan (odc. 3-5) | Leilani Barrett | |
| Krzysztof Dracz | Doktor Otto Octavius (odc. 4-5) | Hugh Dancy | |
| Jakub Kordas | Henry Camp / Buldożer (odc. 4-5) | Ettore Ewan | |
| Aleksandra Nowicka | Carmilla Black (odc. 4-5) | Anairis Quiñone | |
| Jacek Kopczyński | Dmitrij Smerdiakow (odc. 4-5) | Roger Craig Smith | |
| Jan Aleksandrowicz-Krasko | Michaił Sycewicz (odc. 4-5) | Travis Willingham | |
| Anna Szymańczyk | Mila Masaryk (odc. 4-5) | Sarah Natochenny | |
| Magdalena Kaczmarek | Roksana Wołkow (odc. 4-5) | Kari Wahlgren | |
| Adam Szyszkowski | Mac Gargan / Skorpion (odc. 5) | Jonathan Medina | |
| Dawid Dziarkowski | Vincent Patilio (odc. 5) | Kellen Goff | |
| Izabela Bujniewicz | |||
| Ada Chełmińska | |||
| Agata Dudacy | |||
| Katarzyna Faszczewska | |||
| Natalia Gadomska | |||
| Małgorzata Gradkowska | |||
| Józef Grzymała | |||
| Tomasz Jarosz | |||
| Norbert Kaczorowski | |||
| Mateusz Kwiecień | |||
| Krzysztof Rogucki | |||
| Oskar Stencel | |||
| Antoni Sztaba | |||
| Bartłomiej Wiater | |||
| Anna Wodzyńska | |||
Wykonanie piosenek[]
| Głos w dubbingu | Piosenka | Próbka |
|---|---|---|
| Antoni Sztaba | To ja |
Linki zewnętrzne[]
- Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa w bazie Filmwebu
- Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa w Internet Movie Database (IMDb)
 | |
|---|---|
| Faza I | Iron Man • Incredible Hulk • Iron Man 2 • Thor • Captain America: Pierwsze starcie • Avengers |
| Faza II | Iron Man 3 • Thor: Mroczny świat • Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz • Strażnicy Galaktyki • Avengers: Czas Ultrona • Ant-Man |
| Faza III | Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów • Doktor Strange • Strażnicy Galaktyki vol. 2 • Spider-Man: Homecoming • Thor: Ragnarok • Czarna Pantera • Avengers: Wojna bez granic • Ant-Man i Osa • Kapitan Marvel • Avengers: Koniec gry • Spider-Man: Daleko od domu |
| Faza IV | WandaVision • Falcon i Zimowy Żołnierz • Loki (seria I) • Czarna Wdowa • A gdyby…? (seria I) • Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni • Eternals • Hawkeye • Spider-Man: Bez drogi do domu • Moon Knight • Doktor Strange w multiwersum obłędu • Ms. Marvel • Thor: Miłość i grom • Ja jestem Groot (seria I) • Mecenas She-Hulk • Wilkołak nocą • Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu • Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta |
| Faza V | Ant-Man i Osa: Kwantomania • Strażnicy Galaktyki Volume 3 • Tajna inwazja • Ja jestem Groot (seria II) • Loki (seria II) • Marvels • A gdyby…? (serie II-III) • Echo • Deadpool & Wolverine • To zawsze Agatha • Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa • Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat • Daredevil: Odrodzenie • Thunderbolts* • Ironheart |
| Faza VI | Fantastyczna Czwórka: Pierwsze kroki • Eye of Wakanda • Marvel Zombies • Wonder Man • Avengers: Doomsday • Spider-Man 4 • Avengers: Secret Wars |