Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
SIE

Sony Interactive Entertainment (do 31 marca 2016 roku: Sony Computer Entertainment) – poboczna firma koncernu Sony, założona 16 listopada 1993 roku w Tokio. Zajmuje się rozwojem, produkcją oraz sprzedażą sprzętu i oprogramowania dla serii konsol PlayStation. Przedsiębiorstwo jest także wydawcą i producentem gier na swoje konsole. SIE składa się z kilku mniejszych przedsiębiorstw zajmujących się głównymi rynkami zbytu: Ameryką, Europą, Oceanią i Azją.

Polski oddział, Sony Interactive Entertainment Polska, działa od 2008 roku, a jego siedziba mieści się przy ulicy Ogrodowej 58 w Warszawie. Z inicjatywy oddziału pod koniec 2009 roku uruchomiony został program „Lokalizacje 2.0”, zakładający, że niemal wszystkie gry wyprodukowane przez Sony, a pojawiające się na konsolach PlayStation, dostępne są w Polsce z rodzimym dubbingiem do wyboru.

Zlecone polskie wersje językowe[]

Rok Tytuł Twórca / funkcja
2006 Buzz! Junior: Zabawa w dżungli Voiceland
Killzone: Liberation
2007 Buzz! Junior: Zabawy potworów
Buzz! Junior: Zabawa robotów
2008 Buzz! Junior: Zabawy dinozaurów
Buzz! Quiz TV
2009 Buzz! Polskie łamigłówki
Buzz! Świat quizów Studio PRL
EyePet
inFamous
InviZimals
Jak & Daxter: Zaginiona granica
Killzone 2
LittleBigPlanet
MotorStorm: Arctic Edge
Uncharted 2: Pośród złodziei Studio PRL
2010 God of War III
God of War: Duch Sparty
Gran Turismo 5
Heavy Rain
InviZimals: Następny wymiar
Kung Fu Rider
MAG Studio PRL
ModNation Racers
SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 3
Start the Party! Studio PRL
The Fight: Lights Out Start International Polska
The Shoot
TV Superstars Studio PRL
Zabawa w dżungli
2011 Carnival Island: Wesołe miasteczko
EyePet & przyjaciele
Herosi PlayStation Move
InviZimals: Zaginione plemiona Studio PRL
Killzone 3
LittleBigPlanet 2
Łap małpy
Medieval Moves: Wyprawa Trupazego
MotorStorm: Apokalipsa Studio PRL
Move Fitness
nieSławny: inFamous 2 Studio PRL
Ratchet & Clank: 4 za jednego
Resistance 3 Start International Polska
SOCOM: Polskie siły specjalne Studio PRL
Sporty dla szarych komórek
Start the Party! 2 Studio PRL
Uncharted 3: Oszustwo Drake’a
2012 Bystry jak...
Kącik powitalny
LittleBigPlanet Karting Studio PRL
LittleBigPlanet PS Vita
PlayStation All-Stars Battle Royale
Ratchet & Clank: Załoga Q Studio PRL
Reality Fighters
Resistance: Burning Skies Start International Polska
Sorcery: Świat magii
StarHawk Studio PRL
The Unfinished Swan
Twisted Metal
Uncharted: Złota Otchłań
Unit 13
Wonderbook: Księga czarów Start International Polska
2013 Beyond: Dwie dusze Studio PRL
God of War: Wstąpienie
InviZimals: Drużyna
Invizimals: Zaginione królestwo
Killzone: Najemnik Studio PRL
Killzone: Shadow Fall
Knack
Puppeteer Start International Polska
Ratchet & Clank: NEXUS Studio PRL
Sly Cooper: Złodzieje w czasie
Tearaway
The Last of Us Studio PRL
Wonderbook: Detektyw Diggs Start International Polska
Wonderbook: Księga eliksirów Studio PRL
Wonderbook: Wędrówki z dinozaurami Start International Polska
2014 inFamous: First Light Studio PRL
InFamous: Second Son
Killzone: Shadow Fall – Intercept
LittleBigPlanet 3 Studio PRL
PlayStation Vita Zwierzaki
The Last of Us: Left Behind Studio PRL
SingStar: Kraina lodu
2015 Everybody’s Gone to the Rapture Start International Polska
Tearaway Unfolded
The Order: 1886 Studio PRL
Uncharted: Fortuna Drake’a
Until Dawn
2016 Here They Lie
PlayStation VR Worlds
Ratchet & Clank Studio PRL
Rigs: Mechanized Combat League
Uncharted 4: Kres złodzieja Studio PRL
Until Dawn: Rush of Blood
Tumble VR
2017 Farpoint
Horizon: Zero Dawn Start International Polska
Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds Studio PRL
Knack II
To jesteś ty!
Ukryty plan Studio PRL
Uncharted: Zaginione dziedzictwo
Wiedza to potęga
2018 Bravo Team
Déraciné
Detroit: Become Human Studio PRL
Firewall: Zero Hour
Frantics Start International Polska
God of War Studio PRL
The Inpatient
Marvel’s Spider-Man
Marvel’s Spider-Man: Miasto, które nie śpi
Szymparty
Wiedza to potęga: Dekady
2019 Blood & Truth
Concrete Genie Studio PRL
Days Gone Start International Polska
Death Stranding
Everybody’s Golf VR
MediEvil
2020 Dreams
Ghost of Tsushima Roboto Sound
Marvel’s Iron Man VR
The Last of Us: Part II
Advertisement