Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Shrek 2 (ang. Shrek 2: The Game) – komputerowa gra zręcznościowa stworzona przez studio KnowWonder, oparta na filmie pod tym samym tytułem.

Z dubbingiem wydana została wyłącznie wersja przeznaczona na komputery osobiste. Premiera gry odbyła się 2 lipca 2004 roku dzięki firmie Licomp EMPiK Multimedia.

Fabuła[]

Shrek 2 wciąga graczy w sam środek zakręconej baśni ze Shrekiem i jego kumplami w rolach głównych. Ponownie odwiedzimy w niej miejsca znane z filmu „Shrek” oraz zupełnie nowe środowiska. Spotkamy wielu nowych znajomych i przeciwników. Shrek 2 jest grą zręcznościową z różnorodnymi elementami przygody. Gracz poprowadzi jedną z dostępnych postaci – Shrek, Osioł, Fiona, z których każda charakteryzuje się innymi, specjalnymi umiejętnościami. W zależności od stojącej przed tobą przeszkody, przeciwnika czy zagadki do rozwiązania, sam zadecydujesz którą postać wybrać i w ten sposób wykorzystasz jej umiejętności do przejścia poziomu z jak najlepszym wynikiem. Wciel się w Shreka i jego 4 przyjaciół - Do wyboru będą postacie, które już znasz z pierwszej części, ale również nowe, które pojawią się dopiero w filmie Shrek 2. Odwiedź miejsca znane z filmu i prezentowane tu po raz pierwszy – nowe lokacje i nowe wyzwania! Przełączaj się pomiędzy czterema postaciami - Aby ukończyć każdy poziom, należy jak najlepiej wykorzystywać unikalne cechy i umiejętności każdej z postaci. Są to: siła Shreka przydatna przy przenoszeniu dużych obiektów, silny wykop tylnych nóg Osła – nie zastąpiony przy wywarzaniu drzwi czy umiejętność Fiony – spowalnianie czasu, skuteczne w walce z dużą ilością przeciwników oraz wiele innych. Niezapomniana przygoda dla wielu graczy - Nawet trzech graczy może dołączyć do ciebie – teraz bez konieczności przerywania gry. Profesjonalna, pełna polska wersja językowa. Tłumaczenie przygotowane przez Bartosza Wierzbiętę, znanego z wcześniejszych prac przy grze „Rayman 3: Hoodlum Havoc” i filmach: „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra” czy „Potwory i spółka”. Głosu postaciom użyczą popularni aktorzy znani z filmowej adaptacji przygód Shreka 1 i 2: Osioł – Jerzy Stuhr, Shrek – Zbigniew Zamachowski, Fiona – Agnieszka Kunikowska etc.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora (Merlin.pl)

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Bartosz Wierzbięta Tłumaczenie i dialogi

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Zbigniew Zamachowski Shrek Michael Gough
Jerzy Stuhr Osioł Mark Moseley
Agnieszka Kunikowska Królewna Fiona Holly Fields
Wojciech Malajkat Kot w Butach André Sogliuzzo
W pozostałych rolach
Włodzimierz Bednarski Narrator Karol James Arnold Taylor
Tomasz Bednarek Ciastek Dee Bradley Baker
Lektor reklamy
Jarosław Boberek Więzień #2 Charles Klausmeyer
Jacek Braciak Knechci Jay Gordon
Kapitan Bill Schneider
Janusz Bukowski Król Harold Michael Gough
Jarosław Domin Elf Bill Harper
Automat #1
Paweł Galia Leprechaun Dee Bradley Baker
Zbigniew Konopka Wielkie Ciastko Michael Gough
Więzień #1 James Arnold Taylor
Jacek Kopczyński Wieśniak Charles Klausmeyer
Więzień Charles Klausmeyer
Tomasz Kozłowicz Automat #3
Jan Kulczycki Rysiek niby-wróżka Bill Schneider
Wojciech Paszkowski Bandyci André Sogliuzzo
Joanna Wizmur-Klimczuk Mieszczanki Claudia Christian / Holly Fields
Dziecko Melissa Webster
Janusz Zadura Dziecko Jay Gordon
Dorota Zięciowska Wróżka Chrzestna Claudia Christian
Wieśniak Bill Harper

Linki zewnętrzne[]


Seria Shrek
Filmy pełnometrażowe ShrekShrek 2Shrek TrzeciShrek Forever
Filmy krótkometrażowe Shrek 3-DIdol Zasiedmiogórogrodu (wersja DVDwersja Telewizji Polsat) • Pada ShrekShrek ma wielkie oczyCiągnie świnki do wilkołakaŚwiętastyczne kolędowanie
Spin-offy Kot w ButachKot w Butach: Trzy diabłyKot w Butach: Uwięziony w baśniPrzygody Kota w Butach
Gry komputerowe Shrek 2Shrek TrzeciShrek Forever
Advertisement