Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Shadow of the Tomb Raider – komputerowa przygodowa gra akcji z 2018 roku stworzona przez studio Eidos-Montréal na platformy Microsoft Windows, Xbox One i PlayStation 4, kontynuacja gier Tomb Raider i Rise of the Tomb Raider. Światowa i polska premiera odbyła się 14 września 2018 roku. Za dystrybucję i zlecenie dubbingu odpowiada polski wydawca gry, firma Cenega.

Opis gry

Shadow of the Tomb Raider to kolejna odsłona serii gier o przygodach Lary Croft – ikonicznej postaci archeologa i awanturniczki. Shadow of the Tomb Raider jest trzecią odsłoną cyklu zapoczątkowanego w 2013 roku, w której to gracze mieli okazję wcielić się w młodą Larę i obserwować jej przemianę w łowczynię przygód.
Źródło opisu: Muve.pl

Ekipa

Twórca Funkcja
QLOC Tłumaczenie
Studio PRL Realizacja nagrań
Aleksander Cherczyński Dźwięk
Szymon Białek Postprodukcja dźwięku

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Karolina Gorczyca Lara Croft Camilla Luddington
Jakub Wieczorek Jonah Maiava Earl Baylon
Wojciech Paszkowski Pedro Dominguez Carlos Leal
Ewa Jakubowicz Abby Erika Soto
Unuratu Patricia Velasquez
Etzli Kamran Lucas
Sara Lewandowska Młoda Lara Croft Francesca Aston
Agnieszka Fajlhauer Amelia Croft Rebecca Rogers
Robert Tondera Richard Croft Stephen Hope
Sebastien Croteau Karmazynowy Ogień Sebastien Croteau
Rourke Carlo Mestroni
Przemysław Glapiński Miguel Marco Ledezma
Archeolog
W pozostałych rolach
Michał Konarski Truposz Pisco Jackson Gutierrez
  • Mieszkaniec Kuwak Yaku
  • Mieszkańcy Paititi
  • Sprzedawca z Paititi
Maciej Kowalik Marco Nicolas Roye
  • Mieszkańcy Kuwak Yaku
  • Mieszkańcy Paititi
Paweł Ciołkosz Sammy
  • Mieszkańcy Kuwak Yaku
  • Mieszkańcy Paititi
  • Sprzedawca
Krzysztof Cybiński Wygnany mężczyzna
Żołnierz Trójcy
Marta Dobecka Mieszkanka Cozumel
  • Mieszkanka Kuwak Yaku
  • Mieszkanka Paititi
  • Wygnana kobieta
Julia Kołakowska-Bytner Mieszkanki Kuwak Yaku
Jacek Król Strażnik
Mateusz Kwiecień Żołnierz Trójcy
Weronika Łukaszewska Awil
Yamil
Kamil Pruban Victor
  • Hakan
  • Mieszkaniec Kuwak Yaku
Omar
Pablo
Takiy
Chłopiec z wioski
Mieszkaniec Paititi
Mieszkanka Kuwak Yaku
  • Sprzedawczyni z Paititi
  • Mieszkanka Paititi
Mieszkanka Kuwak Yaku
Mieszkanka Paititi
Mieszkanka Paititi
Mieszkanka Paititi
Żołnierz Trójcy
Żołnierz Trójcy
Żołnierz Trójcy
Żołnierz Trójcy
Żołnierz Trójcy
Żołnierz Trójcy
Żołnierz Trójcy

Multimedia

Przypisy

  1. Chociaż oficjalna premiera gry miała miejsce 14 września, dwa dni wcześniej udostępniona została ona osobom, które zakupiły ją w przedsprzedaży.


Linki zewnętrzne


Tomb Raider logo.svg
Gry komputerowe Tomb RaiderRise of the Tomb RaiderShadow of the Tomb Raider
Filmy Tomb Raider
Inne Lara Croft