Encyklopedia polskiego dubbingu
Nie podano opisu zmian
Linia 18: Linia 18:
   
 
== Fabuła ==
 
== Fabuła ==
  +
Scooby-Doo, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma – znani i lubiani bohaterowie telewizyjnych kreskówek zapraszają do wspólnej zabawy. Tym razem przyjaciele jadą do dalekich Chin. Podczas podróży po egzotycznym kraju mają świętować chiński Nowy Rok. Gdy przybywają do niedawno odkrytego starożytnego Podziemnego Pałacu Cesarskiego, okazuje się, że kamienny posąg smoka, stojący u wejścia, nagle ożył! Bestia terroryzuje ludzi, psując obchody Nowego Roku. Przyjaciele ze Scooby-Doo na czele muszą odkryć tajemnicę Kamiennego Smoka. Zadaniem gracza jest rozwiązanie zagadek logicznych, zbieranie wskazówek i Scooby-Chrupek. Gra „''Scooby-Doo: Terror Kamiennego Smoka''” pozwala rozwijać umiejętność logicznego myślenia oraz rozwiązywania problemów. Wykonywanie poszczególnych zadań ćwiczy pamięć, umiejętność porządkowania, a także analizowania zebranych informacji. Gracz przeszukuje otoczenie, analizuje wskazówki, decydując, który z podejrzanych jest sprawcą całego zamieszania. Dodatkowo, klikając obiekt i rozmawiając z drugoplanowymi bohaterami, dziecko poznaje wiele interesujących informacji o kulturze, zwyczajach oraz historii Chin. Zabawne dialogi, atrakcyjna grafika, uwielbiani bohaterowie oraz wciągające zadania sprawią, że młodzi gracze będą się świetnie bawić i uczyć jednocześnie. <br />
druga część przygodowo-familijnej serii spod znaku sympatycznego psiaka, Scooby-Doo. W tej części znany dzieciom z ponad 45 krajów na całym świecie bohater, wraz ze swoją niezwykle dzielną drużyną, musi rozwiązać kolejną zagadkę. Historia opowiedziana w grze dzieje się podczas obchodów chińskiego Nowego Roku. Kiedy podczas imprezy wszystko wydaje się być w jak najlepszym porządku, nagle wielki kamienny smok ożywa i zaczyna straszyć biednych ludzi! I właśnie na graczu spoczywa odpowiedzialność znalezienia jakiegoś sensownego wytłumaczenia tego dziwnego zjawiska.
 
  +
'''Źródło opisu''': [https://merlin.pl/scooby-doo-terror-kamiennego-smoka-riverdeep/2175640/ Materiały prasowe dystrybutora (Merlin.pl)]
{{GOL2|2539}}
 
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
   

Wersja z 13:04, 21 gru 2017

Scooby-Doo! Terror kamiennego smoka (ang. Scooby-Doo!: Case File N°2 - The Scary Stone Dragon) – komputerowa gra przygodowa dla dzieci stworzona przez studio The Learning Company.

Fabuła

Scooby-Doo, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma – znani i lubiani bohaterowie telewizyjnych kreskówek zapraszają do wspólnej zabawy. Tym razem przyjaciele jadą do dalekich Chin. Podczas podróży po egzotycznym kraju mają świętować chiński Nowy Rok. Gdy przybywają do niedawno odkrytego starożytnego Podziemnego Pałacu Cesarskiego, okazuje się, że kamienny posąg smoka, stojący u wejścia, nagle ożył! Bestia terroryzuje ludzi, psując obchody Nowego Roku. Przyjaciele ze Scooby-Doo na czele muszą odkryć tajemnicę Kamiennego Smoka. Zadaniem gracza jest rozwiązanie zagadek logicznych, zbieranie wskazówek i Scooby-Chrupek. Gra „Scooby-Doo: Terror Kamiennego Smoka” pozwala rozwijać umiejętność logicznego myślenia oraz rozwiązywania problemów. Wykonywanie poszczególnych zadań ćwiczy pamięć, umiejętność porządkowania, a także analizowania zebranych informacji. Gracz przeszukuje otoczenie, analizuje wskazówki, decydując, który z podejrzanych jest sprawcą całego zamieszania. Dodatkowo, klikając obiekt i rozmawiając z drugoplanowymi bohaterami, dziecko poznaje wiele interesujących informacji o kulturze, zwyczajach oraz historii Chin. Zabawne dialogi, atrakcyjna grafika, uwielbiani bohaterowie oraz wciągające zadania sprawią, że młodzi gracze będą się świetnie bawić i uczyć jednocześnie.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora (Merlin.pl)

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Paweł Araszkiewicz Reżyseria
Agnieszka Balcerzak Tłumaczenie
Agnieszka Zwolińska
Agnieszka Weseli-Ginter Redakcja

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Ryszard Olesiński Scooby-Doo Scott Innes
Jacek Bończyk Norville „Kudłaty” Rogers Scott Innes
Jacek Kopczyński Fred Jones Frank Welker
Agata Gawrońska-Bauman Velma Dinkley Mindy Cohn
Beata Jankowska-Tzimas Daphne Blake Grey DeLisle-Griffin
W pozostałych rolach
Izabella Bukowska-Chądzyńska Li Lampiong Carrie Francis
Jarosław Domin Profesor Liu Chiństoryczny Casey Robertson
Katarzyna Kwiatkowska Cameron Filmska Sandy Stec
Przemysław Nikiel Lektor
Rzeźba smoka David Nowlin
Marek Obertyn Zhu Ming David Rosenthal
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Tomasz Obchodziński Kevin Miller
Brygida Turowska-Szymczak Prowadząca quiz Kathleen Abtonio

Multimedia

Linki zewnętrzne