|
Samuraj Jack (ang. Samurai Jack, 2001-2004, 2017) – amerykański serial animowany produkcji Cartoon Network Studios, stworzony przez Genndy'ego Tartakovsky'ego.
Dubbing został zlecony przez Cartoon Network, obejmuje on sezony 1-4. Premiera serialu odbyła się 1 czerwca 2002 roku w ramach Kina Cartoon Network, regularna emisja rozpoczęła się 2 września tego samego roku.
Fabuła[]
Samuraj Jack jest japońskim wojownikiem, który dzięki wielkiej sile fizycznej, sprytowi i opanowaniu, z każdej niemalże opresji wychodzi cało. Ma tradycyjny z wyglądu, ale posiadający magiczną moc miecz, którego używa tylko w słusznej sprawie. Odwiecznym wrogiem Jacka jest potwór-czarnoksiężnik Aku, którego nadprzyrodzone zdolności pozwalają przybierać mu najróżniejsze postaci i kształty. Podczas jednej z walk z nim stoczonej, samuraj zostaje wysłany do przyszłości, w której nie ma żadnych zasad i panuje zło Aku. Aby je zniszczyć, Jack musi dostać się z powrotem do przeszłości.
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio Sonica | Realizacja nagrań |
| Marek Robaczewski | Reżyseria |
| Maria Utecht (odc. 1-7, 12-18, 27-52) | Dialogi |
| Dariusz Dunowski (odc. 8-11) | |
| Krystyna Kozanecka (odc. 19-26) | |
| Zdzisław Zieliński (odc. 1-11, 50-52) | Dźwięk i montaż |
| Agnieszka Stankowska (odc. 12-13, 19-26, 36-39, 46-49) | |
| Ilona Czech-Kłoczewska (odc. 14-18, 27-35, 40-45) | |
| Elżbieta Kręciejewska (odc. 1-4, 7, 12-22, 27-52) | Organizacja produkcji |
| Beata Kawka (odc. 5-6, 8-11) | |
| Agnieszka Sokół (odc. 22-26) |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Grzegorz Małecki | Samuraj Jack | Phil LaMarr | |
| Zły Jack (odc. 8) | Phil LaMarr | ||
| Zbigniew Konopka | Aku | Mako | |
| Anna Apostolakis-Gluzińska | Josephine Klench | Grey DeLisle-Griffin | |
| |||
| Adam Bauman | Spartok | Daran Norris | |
| |||
| Anna Chitro-Bergman | Ikra | Jennifer Martin | |
| Jerzy Dominik | Odyn | Richard McGongale | |
| |||
| Paweł Galia | Mistrz Ning | Tom Kenny | |
| |||
| Tomasz Grochoczyński | Szkot | John DiMaggio | |
| |||
| Tomasz Jarosz | Ja | Kevin Michael Richardson | |
| |||
| Beata Kawka | Mama Jacka | Lauren Tom | |
| Jacek Kopczyński | Człowiek-małpa | Jeff Bennett | |
| |||
| Krystyna Kozanecka | Mnich | Grey DeLisle-Griffin | |
| |||
| Tomasz Kozłowicz | Dżentelmen | Daran Norris | |
| X9 | Daran Norris | ||
| Jan Kulczycki | Cesarz Japonii | Sab Shimono / Keone Young | |
| Starzec | Danny Mann | ||
| Cezary Kwieciński | Książę Astor | Matt Levin | |
| Kajetan Lewandowski | Młody Jack | Jonathan Osser | |
| Łukasz Lewandowski | Mnisi z klasztoru | Quinton Flynn / Matt Levin | |
| Lucyna Malec | Księżniczka Verbina | Tara Strong | |
| |||
| Andrzej Mastalerz | Blizna | André Sogliuzzo | |
| |||
| Jerzy Mazur | Jestem | Kevin Michael Richardson | |
| |||
| Aleksander Mikołajczak | Fryzjer (odc. 44) | Daran Norris | |
| Oceanograf | |||
| Ryszard Nawrocki | Pies Rothchild | Rob Paulsen | |
| Szef gangu | Maurice LaMarche | ||
| Cezary Nowak | Max | Daran Norris | |
| |||
| Sławomir Pacek | Szeryf | Kevin Michael Richardson | |
| |||
| Wojciech Paszkowski | Skalecznik | John Kassir | |
| |||
| Eugeniusz Robaczewski | Wielki Mistrz Tan Zang | Peter Renaday | |
| Marek Robaczewski | Pan Błysk | Kevin Michael Richadson | |
| |||
| Aleksandra Rojewska | Kuni | Lauren Tom | |
| Iwona Rulewicz | Kobieta | Jennifer Hale | |
| Żona | |||
| Zbigniew Suszyński | Pan Samuraj | David Alan Grier | |
| |||
| Karina Szafrańska | Yamiko | Lauren Tom | |
| Dziewczynka | |||
| Paweł Szczesny | Ezekiel Clench | John DiMaggio | |
| |||
| Adam Szyszkowski | Pan Kamyk | Larry Cedar | |
| |||
| Monika Wierzbicka | Królowa Chrysalis | Tara Strong | |
| Syreny | |||
| Janusz Wituch | Ojciec | Clyde Kusatsu | |
| Jolanta Wołłejko | Babcia Czerwonego Kapturka | Grey DeLisle-Griffin | |
| Strażniczka Kamienia Neptuna | Grey DeLisle-Griffin | ||
| Krzysztof Zakrzewski | Gargulec | Jeff Bennett | |
| |||
| Mirosław Zbrojewicz | Smok | Clancy Brown | |
| |||
| Leszek Zduń | Demongo | Kevin Michael Richardson | |
| |||
| Barbara Zielińska | Żona Szkota | Ruth Williamson | |
| Wojciech Billip | Wieśniak (odc. 9) | ||
| Schorowany wieśniak | |||
| Hanna Chojnacka-Gościniak | Kobieta | ||
| Elżbieta Futera-Jędrzejewska | Kobieta | ||
| Agata Gawrońska-Bauman | Jedno z dzieci (odc. 13) | ||
| Mirosława Niemczyk | Chłopak | ||
| Sławomir Olszewski | Duży niedźwiedź (odc. 13) | ||
| Marcin Przybylski | Taksówkarz | ||
| |||
| Franciszek Rudziński | Egipcjanin #1 | ||
| Roman Szafrański | Jeden z psów (odc. 2) | ||
| Średni niedźwiedź (odc. 13) | |||
| Jonasz Tołopiło | Egipcjanin #2 | ||
| Janusz Zadura | Astronauta (odc. 5) | ||
| |||
Multimedia[]
Tyłówka (jeden z odcinków serii IV)
Tyłówka (odc. 19)
Tyłówka (odc. 49)
Linki zewnętrzne[]
- Samuraj Jack w polskiej Wikipedii
- Samuraj Jack w bazie Filmwebu
- Samuraj Jack w Internet Movie Database (IMDb)
 | |
|---|---|
| Seriale | Co za kreskówka! • Jaskiniątka • Laboratorium Dextera • Prawdziwe przygody Jonny’ego Questa • Johnny Bravo • Krowa i Kurczak • Jam Łasica • Atomówki (1998) • Mike, Lu i Og • Owca w Wielkim Mieście • Mroczni i źli (Mroczne przygody Billy’ego i Mandy • Zło w Potrawce) • Strażnicy czasu • Samuraj Jack • Gwiezdne wojny: Wojny klonów • Megas XLR • Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster • Harcerz Lazlo • Podwójne życie Jagody Lee • Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą • Ben 10 (2005) • Wiewiórek • Klasa 3000 • Co gryzie Jimmy’ego? • Chowder • Transformers Animated • Ben 10: Obca potęga • Niezwykłe przypadki Flapjacka • Pora na przygodę! • Ben 10: Ultimate Alien • Generator Rex • Zwyczajny serial • Tytan Symbionik • Level Up • Ben 10: Omniverse • Wujcio Dobra Rada • Steven Universe • Clarence • Mixele • Po drugiej stronie muru • Między nami, misiami • Kroniki rodziny królewskiej • Atomówki (2016) • Ben 10 (2016) • Magiczne magiimiecze • OK K.O.! Po prostu walcz |
| Filmy | Kryptonim: Klan na drzewie: Operacja Z.E.R.O • Co gryzie Jimmy’ego? • Billy i Mandy i zemsta Boogeymana • Kryptonim: Klan na drzewie: Operacja W.Y.W.I.A.D. • Ben 10: Tajemnica Omnitrixa • Podpięść: Wariackie Halloween • Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino • Ben 10: Wyścig z czasem • Ben 10: Alien Swarm • Ognisty podmuch • Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów • Zwyczajny film |
| Kooprodukcje | Ed, Edd i Eddy • Chojrak – tchórzliwy pies • Owca w Wielkim Mieście • Kryptonim: Klan na drzewie • Hi Hi Puffy AmiYumi • Tajemniczy Sobotowie • Niesamowity świat Gumballa • Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe |